Dvodelni vezalniki – napredno

Napredni dvodelni vezalniki, kot sta zwar … aber ali nicht nur … sondern auch, naredijo tvojo argumentacijo natančnejšo in bolj elegantno — idealno za razprave in besedila.

Dvodelni vezni (napredno)

Slovnica → Dvodelni vezalniki – napredno

Dvodelni vezalniki sestavljata dva dela, ki sodita skupaj in stojita v istem stavku. Na ravni B2 pogosto izražata subtilen kontrast ali tehtanje.

Štiri pomembna para:
1. nicht nur … sondern auch — poudariš ne le eno, temveč obe stvari: Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch.
2. zwar … aber — priznaš nekaj in postaviš kontrast nasproti: Das Auto ist zwar teuer, aber sehr zuverlässig.
3. einerseits … andererseits — poimenuješ dve strani zadeve: Einerseits möchte ich reisen, andererseits habe ich wenig Geld.
4. teils … teils — nekaj velja delno tako, delno drugače: Das Wetter war teils sonnig, teils bewölkt.

Več

Za zwar in einerseits na začetku stavka je glagol na drugem mestu: Zwar regnet es, aber wir gehen spazieren.

Veznik	Pomen	Primer
nicht nur … sondern auch	stopnjevanje: oboje	Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch.
zwar … aber	Priznanje + nasprotje	Das Auto ist zwar teuer, aber sehr zuverlässig.
einerseits … andererseits	dve strani	Einerseits möchte ich reisen, andererseits habe ich wenig Geld.
teils … teils	deloma tako, deloma drugače	Das Wetter war teils sonnig, teils bewölkt.