Vezalni prislóvki, kot so folglich,dennoch,hingegen in somit, povezujejo misli na višji ravni — tipično za eseje, poročila in formalni jezik.
Uradni vezni prislovi
Slovnica → Formalni vezalni prislóvki
Pojasnilo
Vezalni prislóvki povežejo dva glavna stavka.Formalni vezalni prislóvki zvenijo bolj knjižno in dvignjeno kot deshalb ali trotzdem:folglich,demzufolge,infolgedessen,somit,dennoch,hingegen.
Ko stojijo na poziciji 1, velja pravilo glagola na poziciji 2: za prislóvkom pride najprej osebno oblikovan glagol, nato osebek. Temu rečemo inverzija:Die Nachfrage stieg. Folglich erhöhte sich der Preis.
Primerjaj oba vrstna reda: Der Preis stieg deshalb. → Folglich stieg der Preis.Osebekder Preis se premakne za glagolstieg.
Posledica — folglich,demzufolge,infolgedessen,somit:Die Kosten stiegen. Folglich wurde das Projekt gestoppt.
Nasprotje — dennoch,hingegen:Der Plan war teuer. Dennoch wurde er umgesetzt.
Več
Ti prislóvki so bolj formalni kot deshalb in trotzdem. V poročilih, esejih in informativnih besedilih zvenijo natančneje; v vsakdanjem pogovoru ostajata deshalb ali trotzdem bolj naravna.
Prislóvek
Pomen
Primer (pozicija 1 + glagol + osebek)
folglich
posledično
Die Nachfrage stieg. Folglicherhöhte sich der Preis.
demzufolge
ustrezno
Die Studie ist eindeutig. Demzufolgemüssen wir handeln.
infolgedessen
kot rezultat
Der Zug fiel aus. Infolgedessenkam sie zu spät.
somit
tako
Alle stimmten zu. Somitwar die Frage geklärt.
dennoch
kljub temu
Der Plan war teuer. Dennochwurde er umgesetzt.
hingegen
vendar
Der erste Versuch scheiterte. Hingegengelang der zweite.
Poišči besede
V vsakem stavku klikni formalni vezalni prislóvek na poziciji 1 in osebno oblikovan glagol takoj za njim.
0/0
..
..
..
..
..
..
Kateri vrstni red ustreza?
Izberi pravilen vrstni red. Za vezalnim prislóvkom pride najprej osebno oblikovan glagol, nato osebek.
0/0
Die Nachfrage stieg. Folglich der Preis.
Die Studie ist eindeutig. Demzufolge wir schnell.
Der Zug fiel aus. Infolgedessen sie zu spät.
Alle stimmten zu. Somit die Frage geklärt.
Der Plan war teuer. Dennoch das Team den Plan.
Der erste Versuch scheiterte. Hingegen der zweite.
Uredi povedi
Uredi besede v pravilen vrstni red. Vezalni prislóvek na začetku, nato osebno oblikovan glagol na poziciji 2, potem osebek.
0/0
.
folglich
erhöhte
sich
der
Preis
.
demzufolge
müssen
wir
schnell
handeln
.
infolgedessen
kam
sie
zu
spät
.
somit
war
die
Frage
geklärt
.
dennoch
wurde
der
Plan
umgesetzt
.
hingegen
gelang
der
zweite
Versuch
Besedilo z vrzelmi
V vsako vrzel vpiši ustrezen formalni vezalni prislóvek — folglich,demzufolge,infolgedessen,somit,dennoch ali hingegen.
0/0
Die Firma stellte ein neues Modell vor.
Die Nachfrage stieg in wenigen Wochen stark an.
erhöhte das Unternehmen die Produktion.
Die Lieferungen verzögerten sich trotzdem.
mussten viele Kunden lange warten.
Die Konkurrenz bot ein ähnliches Modell an.
blieben die meisten Kunden der Marke treu.
Der Preis war hoch. verkaufte sich das Gerät sehr gut.
Slovnica v kontekstu
Beri ta besedila za utrjevanje naučenega. Posebej dobro ustrezajo tej slovnični lekciji.
