Fraze kot die Tatsache, dass in die Frage, ob vgradijo cele stavke kot informacijo — tipično v razpravah, argumentaciji in akademskih besedilih.
Zapleteni stavki z dass
Slovnica → Kompleksni dass-stavki (die Tatsache, dass …)
Pojasnilo
dass-stavek poimenuje vsebino. Na ravni B2 se ta dass-stavek pogosto naveže na sklicno besedo v glavnem stavku:Sklicna beseda napove dass-stavek in nanj kaže naprej.
Obstajata dve vrsti sklicne besede:
Abstraktni samostalnik — samostalnik kot Tatsache,Umstand,Eindruck ali Hoffnung plus vejica in dass:die Tatsache, dass er gekommen istder Umstand, dass niemand half.
da-korelata — beseda z da(r)- za glagol ali pridevnik s fiksno predlogom:Ich rechne damit, dass es klappt.Ich bin froh darüber, dass du da bist.Es liegt daran, dass alle müde sind.
da(r)- prevzame natančno predlog, ki ga zahtevata glagol ali pridevnik:rechnen mit → damit;froh über → darüber;liegen an → daran.
Ne glede na sklicno besedo — dass-stavek je vedno podredni stavek:Osebno sklanjati glagol stoji na samem koncu.Ich bin sicher, dass die Idee gut ist. Ne …, dass die Idee ist gut.
Sklic
Primer (glagol na koncu)
Samostalnik
Mich überrascht die Tatsache,dass niemand etwas gesagt hat.
Samostalnik
Er lebt mit dem Umstand,dass die Wohnung sehr klein ist.
da-korelacija
Ich rechne damit,dass der Zug pünktlich kommt.
da-korelacija
Wir sind froh darüber,dass alles gut geklappt hat.
Poišči besede
Klikni v vsakem stavku sklicno besedo (samostalnik ali da(r)-), dass in glagol na koncu stavka.
0/0
,.
,.
,.
,.
,.
,.
Katera korelata ustreza?
Izberi besedo, ki napove dass-stavek — da(r)- mora ustrezati fiksni predlogiglagola ali pridevka.
0/0
Ich rechne , dass der Zug pünktlich kommt.
Wir sind froh , dass alles gut geklappt hat.
Es liegt , dass alle sehr müde sind.
Ich freue mich , dass du morgen kommst.
Es besteht die , dass es morgen stark regnet.
Trotz allem hat sie die , dass alles wieder gut wird.
Uredi povedi
Uredi besede v pravilen vrstni red. Spomni se na vejico in glagol na koncu v dass-stavku.
0/0
,.
ich
rechne
damit
dass
der
Zug
pünktlich
kommt
,.
wir
sind
froh
darüber
dass
alles
gut
geklappt
hat
,.
es
liegt
daran
dass
alle
sehr
müde
sind
,.
mich
überrascht
die
Tatsache
dass
niemand
etwas
gesagt
hat
,.
sie
hat
die
Hoffnung
dass
alles
wieder
gut
wird
Besedilo z vrzelmi
V vsako prazno mesto vpiši ustrezno besedo — včasih sklicno besedo ali da(r)-, včasih dass, včasih glagol na koncu stavka.
0/0
Vor der Reise war Lena ziemlich nervös.
Sie rechnete , dass etwas schiefgehen .
Es bestand die , dass der Zug Verspätung hatte.
Am Bahnhof war dann aber alles ruhig.
Sie war sehr froh darüber, der Zug pünktlich .
Auch ihre Freundin wartete schon auf dem Bahnsteig.
Beide freuten sich über die , dass die Ferien endlich begannen.
So wurde es doch noch ein schöner Tag.
Slovnica v kontekstu
Beri ta besedila za utrjevanje naučenega. Posebej dobro ustrezajo tej slovnični lekciji.
LernLaterne PremiumNauči se več s PremiumZačni s kančkom radovednosti.
