während lahko izraža kontraste (Ich mag Tee, während er Kaffee mag.), in je … desto kaže razmerja (Je mehr, desto besser.). Tako argumentiraš bolj natančno.
während (nasprotno)
je … desto
Slovnica → Kontrast in razmerje: während in je … desto
Kontrast z während
während uvede podedavek.Osebno oblikovano glagol stoji na koncu stavka, pred glavnim stavkom pa je vejica.
Od B1 že poznaš während v časovnem pomenu: dve stvari se zgodijo hkrati:Während ich koche, höre ich Musik.
Sedaj pride drugi pomen: während kaže kontrast (whereas). Postavi dve različne stvari v nasprotje:Während ich gern lese, sieht mein Bruder lieber fern.
Tu ne gre za čas, ampak za kontrast: ena oseba bere, druga gleda televizijo.
Pomen
Podedavek
časovno (hkrati)
Während ich koche, höre ich Musik.
kontrast (whereas)
Während ich gern lese, sieht mein Bruder lieber fern.
kontrast (whereas)
Der Norden ist flach, während der Süden gebirgig ist.
Poišči besede
V vsakem stavku klikni während in osebno oblikovano glagol na koncu podedavka.
0/0
,.
,.
,.
,.
Prepoznavanje kontrasta
Izberi besedo, ki izraža kontrast.während postavi dve različne stvari v nasprotje (whereas).
0/0
Ich bin eher ruhig, meine Schwester sehr gesellig ist.
der Norden flach ist, ist der Süden gebirgig.
In Spanien isst man spät zu Abend, man in Deutschland früh isst.
Mein Vater hört gern Jazz, meine Mutter lieber Klassik hört.
Razmerje z je … desto
Z je … desto (ali je … umso) pokažeš, da se dve stvari spreminjajo skupaj (the more …, the more …). Obe deli potrebujejo primerjalno obliko.
Primerjalna oblika je oblika višjega stopnja z -er:mehr,länger,besser,höher.
Prvi del se začne z je + primerjalna oblika. To je podedavek:osebno oblikovano glagol stoji na koncu:Je mehr man übt, …
Drugi del se začne z desto (ali umso) + primerjalna oblika. Takoj za njo pride osebno oblikovano glagol (inverzija): …, desto besser wird man.
Med obema deli je vejica:Je mehr man übt, desto besser wird man.
Več
desto in umso imajo enak pomen: Je länger ich schlafe, umso wacher fühle ich mich.
je + primerjalna oblika (glagol na koncu)
desto / umso + primerjalna oblika (glagol po primerjalni obliki)
Je mehr man übt,
desto besser wird man.
Je länger ich schlafe,
umso wacher fühle ich mich.
Je höher der Berg ist,
desto kälter wird es.
Poišči besede
Klikni je in desto (ali umso) ter obe primerjalne oblike.
0/0
,.
,.
,.
,.
Dopolnitev para
Dopolni manjkajočo besedo, da je par je … desto/umso popoln. Obe deli potrebujejo primerjalno obliko.
0/0
Je mehr man übt, besser wird man.
mehr ich darüber nachdenke, desto unsicherer werde ich.
Je schneller wir fahren, früher sind wir da.
Je weniger Zucker du isst, desto fühlst du dich.
Uredi povedi
Uredi besede v pravilen vrstni red. Ne pozabi vejice in osebno oblikovanega glagola — z je na koncu podedavka, z desto takoj po primerjalni obliki.
0/0
,.
je
mehr
man
übt
desto
besser
wird
man
,.
je
länger
ich
schlafe
umso
wacher
fühle
ich
mich
,.
während
ich
gern
lese
sieht
er
lieber
fern
,.
je
höher
der
Berg
ist
desto
kälter
wird
es
Besedilo z vrzelmi
V vsako vrzel vpiši pravo besedo — včasih während, včasih desto ali umso, včasih primerjalna oblika.
0/0
Meine Schwester und ich sind sehr verschieden.
ich gern lese, treibt sie lieber Sport.
Sie sagt immer: Je mehr man trainiert, fitter wird man.
Ich finde aber: Je mehr ich lese, mehr verstehe ich die Welt.
sie das Schwimmen liebt, mag ich es gar nicht.
Trotzdem gilt für uns beide: Je älter wir werden, desto verstehen wir uns.
Am Wochenende machen wir oft etwas zusammen.
Je mehr Zeit wir miteinander verbringen, glücklicher sind wir.
Slovnica v kontekstu
Beri ta besedila za utrjevanje naučenega. Posebej dobro ustrezajo tej slovnični lekciji.
