lassen (kauzativ in permissiv)

Ich lasse mir die Haare schneiden. (kauzativ) ali Ich lasse dich gehen. (permissiv). Z lassen izraziš, da nekaj urediš ali dovoliš — pogosto v vsakdanu in storitvah.

lassen (vzročni / dovoljevalni)

Slovnica → lassen (kauzativ in permissiv)

Glagol lassen pogosto stoji z drugim glagolom v infinitivu. Skupaj tvorita glagolski oklep: lassen na poziciji 2, infinitiv na koncu stavka.

Poglej oklep: Ich lasse mein Auto reparieren. Sie lässt ihn schlafen.

lassen ima dva pomena:

Kauzativ — nekaj ne narediš sam, ampak to naredi nekdo drug zate (nekaj narediti): Ich lasse mein Auto reparieren. Er lässt sich die Haare schneiden.
Permissiv — dovoliš, da nekdo nekaj naredi (dovoliti komu, da nekaj naredi): Sie lässt ihn schlafen. Die Mutter lässt die Kinder spielen.

Oblike v prezentu: ich lasse, du lässt, er/sie/es lässt, wir lassen, ihr lasst, sie/Sie lassen.

Pomen	lassen (pozicija 2)	Primer glagolskega oklepa
kauzativ	lasse	Ich lasse mein Auto reparieren.
kauzativ	lässt	Er lässt sich die Haare schneiden.
permissivni	lässt	Sie lässt ihn schlafen.
permissivni	lassen	Wir lassen die Kinder spielen.