Die Tür ist geöffnet.Das Problem lässt sich lösen.Die Aufgabe ist zu erledigen. Pasiv stanja in nadomestne oblike – elegantne alternative za formalno nemščino.
Stanjni trpnik (sein-Passiv)
Nadomestki trpnika
Slovnica → Pasiv stanja in nadomestne oblike
Pasiv stanja
Pasiv stanja opisuje stanje — rezultat dejanja. Oblikuješ ga z sein in Partizip II:Die Tür ist geöffnet.
Ne zamenjuj ga s procesnim pasivom.Procesni pasiv z werden opisuje proces, ki se dogaja zdaj: Die Tür wird geöffnet. — Die Tür ist geöffnet.
Proces — werden + Partizip II, nekaj se dogaja zdaj: Das Fenster wird repariert.
Stanje — sein + Partizip II, rezultat ostane: Das Fenster ist repariert.
Proces (werden)
Stanje (sein)
Pomen
Die Tür wird geöffnet.
Die Tür istgeöffnet.
Vrata so odprta (rezultat).
Das Geschäft wird geschlossen.
Das Geschäft istgeschlossen.
Trgovina je zaprta.
Die Aufgaben werden gelöst.
Die Aufgaben sindgelöst.
Naloge so rešene.
Der Brief wird geschrieben.
Der Brief istgeschrieben.
Pismo je napisano.
Poišči besede
V vsakem stavku klikni sein in Partizip II. To je pasiv stanja.
0/0
.
.
.
.
.
Stanje ali proces?
Izberi pravilno obliko. ist/sind kaže stanje,wird/werdenproces.
0/0
Das Geschäft hat zu. Die Tür geschlossen.
Schau, ein Arbeiter ist da. Das Fenster gerade repariert.
Die Arbeit ist fertig. Alle Aufgaben gelöst.
Jeden Morgen der Laden vom Personal geöffnet.
Nadomestne oblike pasiva
Nadomestne oblike pasiva izražajo pasivni pomen brezwerden. Pogosto povedo, da je nekaj mogoče.
Najpomembnejše oblike:
sich lassen + infinitiv — nekaj je mogoče narediti: Das Problem lässt sich lösen.
sein + zu + infinitiv — nekaj je treba ali mogoče narediti: Die Aufgabe ist zu erledigen.
Pridevnik na -bar — nekaj je mogoče narediti: Das Problem ist lösbar.
man + dejavni glagol — splošna trditev: Man kann das Problem lösen.
Vse štiri povedi pomenijo skoraj isto: Das Problem kann gelöst werden.
Več
Oblika -bar je pridevnik: lösbar,machbar,trinkbar,vermeidbar.
Nadomestna oblika
Primer
Pomen
sich lassen + Infinitiv
Das lässtsichreparieren.
se da popraviti
sein + zu + Infinitiv
Die Aufgabe istzuerledigen.
je treba narediti
-bar (Adjektiv)
Das Problem ist lösbar.
je rešljivo
man + aktives Verb
Mankann das leicht machen.
to lahko storiš
Poišči besede
V vsakem stavku klikni nadomestno obliko pasiva — lässt sich + infinitiv,ist … zu + infinitiv, pridevnik -bar ali man.
0/0
.
.
.
.
.
.
Katera nadomestna oblika ustreza?
Izberi ustrezno besedo, da nastane pravilna nadomestna oblika pasiva.
0/0
Das alte Auto sich noch reparieren.
Die Rechnung ist heute noch zu .
Dieses Problem ist leicht .
kann das leicht reparieren.
Uredi povedi
Uredi besede v pravilen vrstni red. Obstaja več rešitev — a glagol na poziciji 2 ostane enak.
0/0
.
die
Tür
ist
jetzt
geöffnet
.
das
Problem
lässt
sich
leicht
lösen
.
die
Aufgabe
ist
bis
morgen
zu
erledigen
.
man
kann
die
Tür
leicht
öffnen
Besedilo z vrzelmi
V vsako vrzel vpiši ustrezno besedo — včasih wird, včasih nadomestno obliko pasiva, včasih Partizip II.
0/0
In unserer Werkstatt gibt es viel zu tun.
Die Tür morgens immer geöffnet.
Am Abend ist sie wieder geschlossen.
Ein altes Auto sich noch reparieren.
Die Rechnung ist heute noch zu .
Dieser kleine Fehler ist leicht .
kann fast alles selbst machen.
Am Ende ist die Arbeit endlich .
Slovnica v kontekstu
Beri ta besedila za utrjevanje naučenega. Posebej dobro ustrezajo tej slovnični lekciji.
