falls in sofern sta natančni, pogosto formalni različici wenn za pogoje — pogosti v pogodbah, navodilih in uradnih besedilih.
Pogojni stavki z falls / sofern
Slovnica → Pogojni stavki z falls in sofern
Pojasnilo
Z falls in sofern poimenuješ pogoj — kot z wenn, vendar nekoliko bolj formalno. Oba uvajata podrejeni stavek, pred katerim stoji vejica. V podrejenem stavkuglagol stoji na samem koncu:Falls es regnet, bleiben wir zu Hause.
falls (v primeru / če) — poudariš, da se nekaj morda zgodi, vendar ni gotovo: Falls du Fragen hast, ruf mich an.
sofern (pod pogojem da) — poimenuješ predpogoj, neko vrsto pogoja „samo če“: Sofern keine Einwände bestehen, beginnen wir.
Oba sta pogosto zamenljiva z wenn, vendar zvenita bolj formalno:Wenn es regnet, … — Falls es regnet, … V pismih in pisni govorici pogosto vidiš falls in sofern.
Veznik
Pomen
Primer (glagol na koncu)
falls
v primeru / če
Falls es regnet, bleiben wir zu Hause.
falls
v primeru / če
Falls du Fragen hast, ruf mich an.
sofern
pod pogojem da
Sofern keine Einwände bestehen, beginnen wir.
sofern
pod pogojem da
Sofern das Wetter mitspielt, machen wir einen Ausflug.
Poišči besede
V vsakem stavku klikni veznik (falls ali sofern) in glagol na koncu stavka.
0/0
,.
,.
,.
,.
,.
,.
falls ali sofern?
Izberi ustrezen veznik za pogoj. Oba sta bolj formalna kot wenn — falls poimenuje možen primer, sofern predpogoj.
0/0
Nimm einen Schirm mit. es regnet, wirst du sonst nass.
Hier ist meine Nummer. Ruf mich an, du Hilfe brauchst.
Die Sitzung kann starten. keine Einwände bestehen, beginnen wir.
Der Plan steht fest. Wir fahren morgen los, das Wetter mitspielt.
Uredi povedi
Razporedi besede v pravilnem vrstnem redu. Pomisli na vejico in glagol na koncu v podrejenem stavku.
0/0
,.
falls
es
regnet
bleiben
wir
hier
,.
falls
du
kommst
bringe
Kuchen
mit
,.
sofern
alle
zustimmen
beginnen
wir
gleich
,.
sofern
das
Wetter
mitspielt
machen
wir
einen
Ausflug
Besedilo z vrzelmi
V vsako vrzel vnesi ustrezno besedo — včasih veznik, včasih glagol na koncu stavka.
0/0
Lena plant einen Ausflug für das Wochenende.
das Wetter schön bleibt, fährt sie ans Meer.
Sie packt auch eine Jacke ein, falls es kühl .
Ihr Bruder kommt gern mit, sofern er nichts anderes vor .
Am Freitag ruft Lena ihn noch einmal an.
du am Samstag Zeit hast, hol mich um acht ab.
Die beiden freuen sich schon sehr.
Sofern nichts dazwischen , wird es ein schöner Tag.
Slovnica v kontekstu
Beri ta besedila za utrjevanje naučenega. Posebej dobro ustrezajo tej slovnični lekciji.
