Ich komme nicht heute, sondern morgen. Z sondern popravite prejšnje negativno. Izvedeli boste tudi, kje je nicht v stavku – uporabno za razjasnitev nesporazumov.
Veznik sondern (v nasprotju z aber)
Položaj nicht
Slovnica → sondern in položaj nicht
sondern po negativnem
sondern povezuje dva Hauptsätze oder zwei Satzteile und drückt eine Korrektur aus. Es steht nur nach einer Verneinung mit not oder no:To ni čaj, ampak kava.
Prvi del je napačen, drugi del je pravilen. Vzorec je vedno nicht … sondern …: Nicht heute, sondern morgen.Ich trinke nicht Tee, sondern Kaffee.
zanikanje
popravek
Primer
nicht …
sondern …
Ich komme nicht heute, sondern morgen.
kein …
sondern …
Das ist kein Hund, sondern eine Katze.
nicht …
sondern …
Wir fahren nicht nach Berlin, sondern nach Köln.
Poišči besede
Kliknite na besedo sondern v vsakem stavku.
0/0
,.
,.
,.
,.
,.
,.
sondern ali aber?
Izberite pravo besedo. Po Verneinung mit Korrektur steht ampak, nach einem positiven Satz steht ampak.
0/0
Das ist kein Tee, Kaffee.
Der Film war nicht gut, schlecht.
Ich komme nicht heute, morgen.
Wir fahren nicht nach Berlin, nach Köln.
Das Wetter ist schön, kalt.
Er hat kein Auto, ein Fahrrad.
Položaj nicht
nicht zanika cel stavek ali le del. Kje je nicht, je odvisno od tega, kaj zanikate.
Satznegation — ne steht am Satzende, wenn das ganze Geschehen verneint wird: Tega ne razumem.Danes delam ne.
Komplexes Prädikat — gibt es einen Infinitiv oder ein Partizip, steht ne direkt davor, am Ende der Verbklammer:Danes ne morem priti.Nimamo filma videno.
Teilnegation — verneinst du nur ein Wort, steht ne direkt davor, oft mit Korrektur: Ne grem danes, ampak jutri.
Več
Pri delnem zanikanju je nicht skoraj vedno pred besedo, ki jo popravljate, nato pa popravek sledi z sondern:Nicht der Mann, sondern die Frau wartet.
primeru
Položaj nicht
Primer
negacija stavka
na koncu stavka
Ich komme heute nicht.
glagolski okvir
pred nedoločnikom / Partizip
Wir haben den Film nicht gesehen.
delna negacija
pred besedo
Ich trinke nicht Tee, sondern Kaffee.
Poišči besede
Kliknite na besedo nicht v vsakem stavku.
0/0
.
.
.
.
.
.
Kje je nicht?
Izberite pravilen besedni red. nicht pred Infinitiv oder Partizip.
0/0
Ich kann heute .
Wir haben den Film .
Du sollst das .
Sie will das Auto .
Wir wollen heute .
Ich habe das Buch .
Uredi povedi
Postavite besede v pravilen vrstni red. Pomislite na položaj nicht in nicht… sondern….
0/0
.
ich
kann
heute
nicht
kommen
.
wir
haben
den
Film
nicht
gesehen
,.
das
ist
kein
Tee
sondern
Kaffee
,.
ich
komme
nicht
heute
sondern
morgen
.
heute
arbeite
ich
nicht
Besedilo z vrzelmi
V vsako vrzel postavite nicht, obliko kein ali sondern.
0/0
Lena geht heute einkaufen.
Sie möchte keinen Kaffee, Tee.
Im Laden gibt es aber Tee mehr.
Lena ist nicht traurig, froh.
Den Saft kann sie aber tragen.
Zu Hause trinkt sie Tee, sondern Saft.
Am Ende ist Lena zufrieden.
Slovnica v kontekstu
Beri ta besedila za utrjevanje naučenega. Posebej dobro ustrezajo tej slovnični lekciji.
