Prizor 9 od 50
Der Tisch aus dem Café
Miza iz kavarne
Tvoj ciljZnam vprašati, kaj se je zgodilo, povedati, kaj je v moji kuhinji in čigave so stvari, ter povedati, kaj potrebujem.
Guten Morgen, Greta. Was ist los?
Dobro jutro, Greta. Kaj je narobe?
Guten Morgen, Greta. Was ist los?
Dobro jutro, Greta. Kaj je narobe?
GretaMein Tisch ist weg! Und die Stühle auch. Hier ist jetzt alles leer.
Moje mize ni več! In stolov tudi ne. Zdaj je tukaj vse prazno.
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.
Pri meni v kuhinji stoji bela miza.
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.
Pri meni v kuhinji stoji bela miza.
- Greta
Und Stühle?
In stoli?
Ja, zwei Stühle.
Da, dva stola.
Ja, zwei Stühle.
Da, dva stola.
- Greta
Warte mal. Das möchte ich sehen.
Počakaj malo. To bi rada videla.
V stanovanju stoji ob majhni beli mizi, v rokah drži pecivo, na enem prstu pa kafetjero. - Greta
Genau! Das ist mein Tisch. Und das sind meine Stühle.
Točno! To je moja miza. In to so moji stoli.
Es tut mir leid. Aber ich war das nicht.
Žal mi je. Ampak to nisem bil jaz.
Es tut mir leid. Aber ich war das nicht.
Žal mi je. Ampak to nisem bila jaz.
Pecivo postavi na mizo in se nasmejana, brez jeze, usede. - Greta
Das weiß ich.
To vem.
- Greta
Der Tisch passt gut hierher. Du kannst ihn behalten.
Miza lepo paše sem. Lahko jo obdržiš.
Wirklich? Und was machst du im Café?
Res? In kaj boš počela v kavarni?
Wirklich? Und was machst du im Café?
Res? In kaj boš počela v kavarni?
- Greta
Dort gibt es noch genug Tische. Du brauchst einen.
Tam je še dovolj miz. Ti eno potrebuješ.
- Greta
Und das Frühstück habe ich auch dabei. Wo sind deine Tassen?
In zajtrk imam tudi s seboj. Kje so tvoje skodelice?
Ich habe nur eine Tasse.
Imam samo eno skodelico.
Ich habe nur eine Tasse.
Imam samo eno skodelico.
Nasmejana iz žepa predpasnika dvigne drugo skodelico. - Greta
Dann bekommst du diese auch.
Potem dobiš tudi to.
Aber wer kommt nachts in meine Wohnung?
Ampak kdo ponoči prihaja v moje stanovanje?
Aber wer kommt nachts in meine Wohnung?
Ampak kdo ponoči prihaja v moje stanovanje?
Pogleda proti vhodnim vratom in se nasmehne. - Greta
Frau Brandts Schlüssel passt zu jeder Tür im Haus.
Ključ gospe Brandt odklene vsa vrata v hiši.
Zu jeder Tür?
Vsa vrata?
Zu jeder Tür?
Vsa vrata?
- Greta
Zu jeder Tür. So, jetzt essen wir. Guten Appetit!
Vsa vrata. Tako, zdaj pa jejva. Dober tek!
Katero poved slišiš?
Da, dva stola.
Da, dva stola.
Kdo to reče?
Warte mal. Das möchte ich sehen.
Warte mal. Das möchte ich sehen.
Kaj to pomeni?
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Res? In kaj boš počela v kavarni?
Res? In kaj boš počela v kavarni?
Katero poved slišiš?
Potem dobiš tudi to.
Kdo to reče?
Der Tisch passt gut hierher. Du kannst ihn behalten.
Der Tisch passt gut hierher. Du kannst ihn behalten.
Kaj to pomeni?
Dort gibt es noch genug Tische. Du brauchst einen.
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Dobro jutro, Greta. Kaj je narobe?
Dobro jutro, Greta. Kaj je narobe?
Kaj se zgodi najprej?
Razvrsti replike tako, kot si sledijo v prizoru.
Prizor je zaključen
Der Tisch aus dem Café
Cilj je doseženZnam vprašati, kaj se je zgodilo, povedati, kaj je v moji kuhinji in čigave so stvari, ter povedati, kaj potrebujem.
Nadaljuj z vadbo
Naj ta prizor ostane v spominu
Utrdi besedišče in slovnico tega prizora, dokler sta še sveža, da ti ostaneta.
Z brezplačnim računom dobiš dodatne vaje za vseh 5 prizorov prvega modula.
25 % popusta na vse letne pakete
