Die Fotos

Fotografije

Tvoj ciljZnam opisati fotografije dogodka in napisati razglednico o njem.

Sem

Pozneje istega večera se vsi na dvorišču zberejo okoli telefona. Fotografija za fotografijo: glasbena skupina, množica, Thomas med plesom.

Lotte
Alle da? Gut. Das erste Foto.
Smo vsi tukaj? Dobro. Prva fotografija.
Greta
Die Band. Und Jonas mit der kleinen Trompete.
Glasbena skupina. In Jonas z majhno trobento.
Jonas
Und wer liegt da auf der Trommel?
In kdo tam leži na bobnu?
Mikesch. Ganz gemütlich.
Mikesch. Čisto udobno mu je.
Mikesch. Ganz gemütlich.
Mikesch. Čisto udobno mu je.
Thomas
Und ich? Bin ich auch drauf?
In jaz? Sem tudi jaz na njej?
Lotte
Das nächste. Zehn nach acht. Mikesch steht neben Jonas.
Naslednja. Deset čez osem. Mikesch stoji poleg Jonasa.
Hilde
Das kann nicht sein. Er war doch zu Hause.
To ne more biti. Saj je bil doma.
Fotografija na telefonu: Mikesch sedi na velikem stikalu ob odru, naravnost na ročici, luči pa še gorijo.
Lotte
Oma, schau genau hin.
Babica, dobro poglej.
Thomas
Zwanzig Uhr vierzehn. Mikesch sitzt auf dem Lichtschalter.
Dvajset štirinajst. Mikesch sedi na stikalu za luč.
Also hat er das Licht ausgemacht!
Torej je on ugasnil luč!
Also hat er das Licht ausgemacht!
Torej je on ugasnil luč!
Fotografija z bliskavico v temi: Mikesch ima ustnik v gobcu, boben leži na boku in Thomas pleše s kosom peciva.
Lotte
Das ist mit Blitz. Sonst war es ganz dunkel.
Ta je z bliskavico. Sicer je bilo čisto temno.
Jonas
Mein Mundstück! In seinem Maul!
Moj ustnik! V njegovem gobcu!
Greta
Und hier: Thomas mit meinem Mohnkuchen.
In tukaj: Thomas z mojim makovim pecivom.
Thomas
Ich hatte Hunger. Und ich habe nur ein bisschen getanzt.
Lačen sem bil. In samo malo sem plesal.
Hilde
Sehr schön sogar. Das habe ich gesehen.
Celo zelo lepo. To sem videla.
Lotte
Oma. Du hast geschlafen.
Babica. Spala si.
Lotte
Dieses Foto ist für dich. Mein Lieblingsfoto.
Ta fotografija je zate. Moja najljubša fotografija.
Ich am Caféstand. Und Mikesch. Danke, Lotte!
Jaz pri stojnici kavarne. In Mikesch. Hvala, Lotte!
Ich am Caféstand. Und Mikesch. Danke, Lotte!
Jaz pri stojnici kavarne. In Mikesch. Hvala, Lotte!
Das schicke ich Anna. Mit einem Brief über das Fest.
To bom poslal Anni. S pismom o praznovanju.
Das schicke ich Anna. Mit einem Brief über das Fest.
To bom poslala Anni. S pismom o praznovanju.
Noč, svetloba svetilke na mizi v stanovanju. Razglednica, pisalo in fotografija, obrnjena navzdol.
Liebe Anna, am Samstag war hier Stadtfest.
Draga Anna, v soboto je bilo tukaj mestno praznovanje.
Liebe Anna, am Samstag war hier Stadtfest.
Draga Anna, v soboto je bilo tukaj mestno praznovanje.
Plötzlich ist das Licht ausgegangen. Mikesch hat ein Mundstück geklaut. Und mein Kollege hat getanzt.
Nenadoma je ugasnila luč. Mikesch je ukradel ustnik. In moj sodelavec je plesal.
Plötzlich ist das Licht ausgegangen. Mikesch hat ein Mundstück geklaut. Und mein Kollege hat getanzt.
Nenadoma je ugasnila luč. Mikesch je ukradel ustnik. In moj sodelavec je plesal.
Ich habe am Caféstand geholfen. Es war ein toller Abend.
Pomagal sem pri stojnici kavarne. Bil je odličen večer.
Ich habe am Caféstand geholfen. Es war ein toller Abend.
Pomagala sem pri stojnici kavarne. Bil je odličen večer.
Morgen schicke ich dir das Foto. Bis bald! Dein Lukas.
Jutri ti pošljem fotografijo. Se vidiva kmalu! Tvoj Lukas.
Morgen schicke ich dir das Foto. Bis bald! Deine Lena.
Jutri ti pošljem fotografijo. Se vidiva kmalu! Tvoja Lena.

Dobrodošel/-a nazaj

Die Fotos

Katero poved slišiš?

Kdo to reče?

Kaj to pomeni?

Razvrsti besede v pravilen vrstni red.

Katero poved slišiš?

Kdo to reče?

Kaj to pomeni?

Razvrsti besede v pravilen vrstni red.

Kaj se zgodi najprej?

Die Fotos

Nadaljuj z vadbo

Naj ta prizor ostane v spominu