Prizor 26 od 50
Drei Wege zum Bahnhof
Tri poti do postaje
Tvoj ciljZnam vprašati za pot in razumeti preprosta navodila.
Guten Morgen, Frau Brandt. Wo ist der Bahnhof?
Dobro jutro, gospa Brandt. Kje je železniška postaja?
Guten Morgen, Frau Brandt. Wo ist der Bahnhof?
Dobro jutro, gospa Brandt. Kje je železniška postaja?
HildeDer Bahnhof? Was haben Sie vor?
Železniška postaja? Kaj pa načrtujete?
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.
Jutri se z gospodom Kühnom peljem do Velikega jezera. Z vlakom.
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.
Jutri se z gospodom Kühnom peljem do Velikega jezera. Z vlakom.
- Hilde
Ja, ich weiß. Mir entgeht nichts.
Da, vem. Nič mi ne uide.
- Hilde
Der Bahnhof ist weit weg. Gehen Sie zuerst links, dann geradeaus und an der zweiten Straße rechts.
Postaja je daleč. Najprej pojdite levo, potem naravnost in pri drugi ulici desno.
Greta pride iz kavarne s pladnjem in pokaže v eno smer. Hilde stoji na stopnicah z metlo v roki in pokaže v drugo. 
GretaWeit weg? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!
Daleč? Ne. Desno, potem na vogalu levo. Čisto blizu!
Frau Brandt sagt, der Bahnhof ist weit weg.
Gospa Brandt pravi, da je železniška postaja daleč.
Frau Brandt sagt, der Bahnhof ist weit weg.
Gospa Brandt pravi, da je železniška postaja daleč.
- Greta
Für Hilde ist alles weit weg.
Za Hilde je vse daleč.
- Hilde
Ich höre euch!
Slišim vaju!
Jonas pride po ulici s kovčkom za trobento in zeha na jutranjem soncu. 
JonasGute Nacht. Ach nein, guten Morgen.
Lahko noč. O ne, dobro jutro.
Jonas, wo ist der Bahnhof?
Jonas, kje je postaja?
Jonas, wo ist der Bahnhof?
Jonas, kje je postaja?
- Jonas
Immer geradeaus. Am Fluss, an der Linde. Fünf Minuten zu Fuß.
Ves čas naravnost. Ob reki, pri lipi. Pet minut peš.
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.
Trije sosedje, tri različne poti.
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.
Trije sosedje, tri različne poti.
- Hilde
Ich meine den Bahnhof mit den Zügen. Der ist weit weg.
Jaz mislim postajo z vlaki. Ta je daleč.
- Greta
Ach, ich meine den Busbahnhof. Der ist hier um die Ecke.
A, jaz mislim avtobusno postajo. Ta je tukaj za vogalom.
JonasUnd ich den Alten Bahnhof. Da spiele ich am Wochenende.
Jaz pa Stari kolodvor. Tam igram ob koncih tedna.
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?
Torej do postaje z vlaki. Najprej levo?
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?
Torej do postaje z vlaki. Najprej levo?
- Hilde
Genau. Und kommen Sie morgen nicht zu spät!
Točno. In jutri ne zamudite!
Katero poved slišiš?
Gospa Brandt pravi, da je železniška postaja daleč.
Gospa Brandt pravi, da je železniška postaja daleč.
Kdo to reče?
Der Bahnhof? Was haben Sie vor?
Der Bahnhof? Was haben Sie vor?
Kaj to pomeni?
Ja, ich weiß. Mir entgeht nichts.
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Za Hilde je vse daleč.
Katero poved slišiš?
Torej do postaje z vlaki. Najprej levo?
Torej do postaje z vlaki. Najprej levo?
Kdo to reče?
Gute Nacht. Ach nein, guten Morgen.
Gute Nacht. Ach nein, guten Morgen.
Kaj to pomeni?
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Točno. In jutri ne zamudite!
Kaj se zgodi najprej?
Razvrsti replike tako, kot si sledijo v prizoru.
Prizor je zaključen
Drei Wege zum Bahnhof
Cilj je doseženZnam vprašati za pot in razumeti preprosta navodila.
Nadaljuj z vadbo
Naj ta prizor ostane v spominu
Utrdi besedišče in slovnico tega prizora, dokler sta še sveža, da ti ostaneta.
Z brezplačnim računom dobiš dodatne vaje za vseh 5 prizorov prvega modula.
25 % popusta na vse letne pakete
