Prizor 39 od 50
Etwas für den Hals
Nekaj za grlo
Tvoj ciljZnam prositi za zdravilo in razumeti, kako pogosto ga jemati.
JonasGuten Morgen!
Dobro jutro!
Morgen? Es ist halb sechs abends!
Jutro? Pol šestih zvečer je!
Morgen? Es ist halb sechs abends!
Jutro? Pol šestih zvečer je!
- Jonas
Für mich ist das Morgen. Ich stehe gerade auf.
Zame je to jutro. Ravno vstajam.
- Jonas
Hilde sagt, du bist krank. Wie geht es dir?
Hilde pravi, da si bolan. Kako si?
JonasHilde sagt, du bist krank. Wie geht es dir?
Hilde pravi, da si bolna. Kako si?
Schon etwas besser als heute Morgen.
Že malo bolje kot danes zjutraj.
Schon etwas besser als heute Morgen.
Že malo bolje kot danes zjutraj.
Aber ich brauche etwas für den Hals. Die Apotheke schließt um sechs.
Ampak potrebujem nekaj za grlo. Lekarna se zapre ob šestih.
Aber ich brauche etwas für den Hals. Die Apotheke schließt um sechs.
Ampak potrebujem nekaj za grlo. Lekarna se zapre ob šestih.
- Jonas
Komm. Zu Fuß brauchen wir zehn Minuten.
Pridi. Peš potrebujeva deset minut.
Dve minuti do šestih. Gospod Sharma že drži ključe v roki. 
RaviGuten Abend. Wir schließen um sechs. Was brauchen Sie?
Dober večer. Ob šestih zapremo. Kaj potrebujete?
Guten Abend, Herr Sharma. Ich suche etwas gegen Halsschmerzen.
Dober večer, gospod Sharma. Iščem nekaj proti bolečinam v grlu.
Guten Abend, Herr Sharma. Ich suche etwas gegen Halsschmerzen.
Dober večer, gospod Sharma. Iščem nekaj proti bolečinam v grlu.
RaviHier sind Lutschtabletten. Ich erkläre Ihnen die Anwendung.
Tukaj so pastile. Pojasnil vam bom uporabo.
Wie nehme ich sie?
Kako jih jemljem?
Wie nehme ich sie?
Kako jih jemljem?
- Ravi
Langsam im Mund zergehen lassen. Die genaue Menge steht in der Packungsbeilage.
Pustite, da se počasi raztopijo v ustih. Natančna količina je navedena v navodilu za uporabo.
Können Sie mir das bitte zeigen? Und was kosten sie?
Mi lahko to pokažete, prosim? In koliko stanejo?
Können Sie mir das bitte zeigen? Und was kosten sie?
Mi lahko to pokažete, prosim? In koliko stanejo?
- Ravi
Natürlich. Hier. Die Packung kostet neun Euro neunzig.
Seveda. Tukaj. Zavojček stane devet evrov devetdeset.
- Ravi
Brauchen Sie sonst noch etwas?
Potrebujete še kaj?
Jonas na pult potisne droben zavojček. - Jonas
Ja. Das hier, bitte.
Da. Tole, prosim.
- Ravi
Bitte schön. So, jetzt machen wir zu.
Izvolite. Tako, zdaj pa zapremo.
- Jonas
Hier, für dich. Für die Nacht.
Tukaj, zate. Za ponoči.
Ohrstöpsel? Was ist das?
Ušesni čepki? Kaj je to?
Ohrstöpsel? Was ist das?
Ušesni čepki? Kaj je to?
- Jonas
Für deine Ohren. Wegen meiner Trompete. Nachts spiele ich leider besonders gern.
Za tvoja ušesa. Zaradi moje trobente. Ponoči žal še posebej rad igram.
Danke, Jonas. Dann kann ich endlich schlafen.
Hvala, Jonas. Potem bom končno lahko spal.
Danke, Jonas. Dann kann ich endlich schlafen.
Hvala, Jonas. Potem bom končno lahko spala.
- Jonas
Und ich spielen. Gute Nacht!
Jaz pa igral. Lahko noč!
Katero poved slišiš?
Pridi. Peš potrebujeva deset minut.
Kdo to reče?
Für mich ist das Morgen. Ich stehe gerade auf.
Für mich ist das Morgen. Ich stehe gerade auf.
Kaj to pomeni?
Hilde sagt, du bist krank. Wie geht es dir?
Hilde sagt, du bist krank. Wie geht es dir?
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Tukaj so pastile. Pojasnil vam bom uporabo.
Katero poved slišiš?
Izvolite. Tako, zdaj pa zapremo.
Kdo to reče?
Natürlich. Hier. Die Packung kostet neun Euro neunzig.
Natürlich. Hier. Die Packung kostet neun Euro neunzig.
Kaj to pomeni?
Brauchen Sie sonst noch etwas?
Brauchen Sie sonst noch etwas?
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Hvala, Jonas. Potem bom končno lahko spal.
Hvala, Jonas. Potem bom končno lahko spala.
Kaj se zgodi najprej?
Razvrsti replike tako, kot si sledijo v prizoru.
Prizor je zaključen
Etwas für den Hals
Cilj je doseženZnam prositi za zdravilo in razumeti, kako pogosto ga jemati.
Nadaljuj z vadbo
Naj ta prizor ostane v spominu
Utrdi besedišče in slovnico tega prizora, dokler sta še sveža, da ti ostaneta.
Z brezplačnim računom dobiš dodatne vaje za vseh 5 prizorov prvega modula.
25 % popusta na vse letne pakete
