Besede iz 10. modula: Ostati

Pri ponavljanju vadiš obe vlogi: kjer bi se Lukas in Lena izrazila različno, poved enkrat izrečeš v vsaki vlogi.

V tem modulu se naučiš

talk about my plans and book a room on the phone
introduce myself fully and answer questions about my work, my languages and my past
invite someone, accept or refuse politely and suggest another day
say whose things are and when they went missing
announce a decision and give reasons, thank people and invite a friend to visit

Iz prizorov tega modula

Postkartež. sp.
razglednica
die Postkarte. Množina: die Postkarten.
Ein Job in Berlin
Vorstellungsgesprächsr. sp.
razgovor za službo
das Vorstellungsgespräch. Množina: die Vorstellungsgespräche.
Montag um zehn. Vorstellungsgespräch in Berlin.Ponedeljek ob desetih. Razgovor za službo v Berlinu.
Ein Job in Berlin
Hotelsr. sp.
hotel
das Hotel. Množina: die Hotels.
Hotel Linde, guten Tag.Hotel Linde, dober dan.
Ein Job in Berlin
Einzelzimmersr. sp.
enoposteljna soba
das Einzelzimmer. Množina: die Einzelzimmer.
Ein Einzelzimmer. Für eine Nacht.Enoposteljno. Za eno noč.
Ein Einzelzimmer. Für eine Nacht.Enoposteljno. Za eno noč.
Ein Job in Berlin
Doppelzimmersr. sp.
dvoposteljna soba
das Doppelzimmer. Množina: die Doppelzimmer.
Ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?Enoposteljno ali dvoposteljno sobo?
Ein Job in Berlin
Viel Glück
srečno
Voščilo. Tudi: Alles Gute.
Zum Geburtstag viel Glück! Alle zusammen!Vse najboljše za rojstni dan! Vsi skupaj!
Ein Job in Berlin
entwerfen
oblikovati
entwerfen: ich entwerfe Möbel. du entwirfst, er entwirft.
Ich entwerfe Möbel. Und manchmal passe ich auf einen Kater auf.Oblikujem pohištvo. In včasih pazim na mačka.
Ich entwerfe Möbel. Und manchmal passe ich auf einen Kater auf.Oblikujem pohištvo. In včasih pazim na mačka.
Das Vorstellungsgespräch
nachdenken
premisliti (razmisliti o čem)
nachdenken: ich denke darüber nach.
Das Vorstellungsgespräch
antworten
odgovoriti
antworten: ich antworte dir.
Das Vorstellungsgespräch
Zentrumsr. sp.
središče
das Zentrum. Množina: die Zentren. Središče mesta. die Mitte je sredina nečesa.
Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat.Stanovanje v središču. Trideset kvadratnih metrov. Devetsto petdeset evrov na mesec.
Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat.Stanovanje v središču. Trideset kvadratnih metrov. Devetsto petdeset evrov na mesec.
Das Vorstellungsgespräch
Quadratmeterm. sp.
kvadratni meter
der Quadratmeter. Množina: die Quadratmeter.
Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat.Stanovanje v središču. Trideset kvadratnih metrov. Devetsto petdeset evrov na mesec.
Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat.Stanovanje v središču. Trideset kvadratnih metrov. Devetsto petdeset evrov na mesec.
Das Vorstellungsgespräch
einladen
povabiti
einladen: ich lade dich ein. du lädst ein, er lädt ein.
Liebe Nachbarn, am Samstag um sieben gibt es Abendessen bei mir. Ihr seid alle eingeladen!Dragi sosedje, v soboto ob sedmih je pri meni večerja. Vsi ste vabljeni!
Liebe Nachbarn, am Samstag um sieben gibt es Abendessen bei mir. Ihr seid alle eingeladen!Dragi sosedje, v soboto ob sedmih je pri meni večerja. Vsi ste vabljeni!
Alle sind beschäftigt
waschen
umiti
waschen: ich wasche, du wäschst, er wäscht.
Alles am Samstagabend? Und was ist dieses noch etwas?Vse v soboto zvečer? In kaj je to še nekaj?
Alles am Samstagabend? Und was ist dieses noch etwas?Vse v soboto zvečer? In kaj je to še nekaj?
Alle sind beschäftigt
beschäftigt
zaposlen
beschäftigt. Zaseden sedež je besetzt.
Alle beschäftigt?Vsi zaposleni?
Alle sind beschäftigt
Kreuzsr. sp.
križec, X
das Kreuz. Množina: die Kreuze. Križec X kot na zemljevidu.
Hier ist es! Das rote Kreuz auf meiner Karte.Tukaj je! Rdeč križec na mojem zemljevidu.
Der Dachboden
rund
okrogel
Der Dachboden
verschwinden
izginiti
Der ist am ersten Abend verschwunden!Izginil je že prvi večer!
Der ist am ersten Abend verschwunden!Izginil je že prvi večer!
Der Dachboden
Thermometersr. sp.
termometer
das Thermometer. Množina: die Thermometer.
Und mein Thermometer. Das suche ich seit deinem Arzttermin.In moj termometer. Iščem ga že od tvojega pregleda pri zdravnici.
Der Dachboden
lieben
ljubiti
Schau, was oben liegt.Poglej, kaj je na vrhu.
Der Dachboden
Überraschungž. sp.
presenečenje
die Überraschung. Množina: die Überraschungen.
Überraschung!Presenečenje!
Ich bleibe
Punktm. sp.
točka
der Punkt. Množina: die Punkte. Tretja točka: Punkt drei.
Ich bleibe
Partyž. sp.
zabava
die Party. Množina: die Partys. Praznovanje je tudi die Feier.
Auf meiner Liste stand noch etwas. Die Party.Na mojem seznamu je bilo še nekaj. Zabava.
Ich bleibe
Handž. sp.
roka (dlan)
die Hand. Množina: die Hände.
Ich bleibe
gestern
včeraj
Ich weiß. Den Kuchen habe ich gestern gebacken.Vem. Pecivo sem spekla včeraj.
Ich bleibe
Datumsr. sp.
datum
das Datum. Množina: die Daten.
Mein Mietvertrag. Noch ein Jahr. Der Name stimmt. Und das Datum ist vom Montag!Moja najemna pogodba. Še eno leto. Ime je pravilno. In datum je od ponedeljka!
Mein Mietvertrag. Noch ein Jahr. Der Name stimmt. Und das Datum ist vom Montag!Moja najemna pogodba. Še eno leto. Ime je pravilno. In datum je od ponedeljka!
Ich bleibe
letzt
prejšnji (najnovejši v preteklosti: prejšnjo noč)
letzte Nacht: pretekla noč. Tudi zadnja stran je letzt.
Hier. Nur noch die letzte Seite.Tukaj. Samo še zadnja stran.
Ich bleibe
sich entscheiden
odločiti se
sich entscheiden: ich entscheide mich.
Aber ich habe mich erst gestern entschieden. Sie wussten es schon am Montag?Ampak odločil sem se šele včeraj. Vi ste vedeli že v ponedeljek?
Aber ich habe mich erst gestern entschieden. Sie wussten es schon am Montag?Ampak odločila sem se šele včeraj. Vi ste vedeli že v ponedeljek?
Ich bleibe
schade
škoda
Wie schade!
Schade für Berlin. Schön für dich! Ich komme gern. Was machen wir?Škoda za Berlin. Lepo zate! Z veseljem pridem. Kaj bova počela?
Schade für Berlin. Schön für dich! Ich komme gern. Was machen wir?Škoda za Berlin. Lepo zate! Z veseljem pridem. Kaj bova počeli?
Ich bleibe
Firmaž. sp.
podjetje
die Firma. Množina: die Firmen.
Hör zu. Meine Firma sucht einen Ingenieur. Hier in Berlin. Arbeitssprache Deutsch.Poslušaj. Moje podjetje išče inženirja. Tukaj v Berlinu. Delovni jezik je nemščina.
Hör zu. Meine Firma sucht eine Ingenieurin. Hier in Berlin. Arbeitssprache Deutsch.Poslušaj. Moje podjetje išče inženirko. Tukaj v Berlinu. Delovni jezik je nemščina.
Ein Job in Berlin
Probezeitž. sp.
poskusna doba
die Probezeit. Množina: die Probezeiten.
Schon am Montag? Meine Probezeit hier endet erst am dreißigsten Juni.Že v ponedeljek? Moja poskusna doba tukaj se konča šele tridesetega junija.
Schon am Montag? Meine Probezeit hier endet erst am dreißigsten Juni.Že v ponedeljek? Moja poskusna doba tukaj se konča šele tridesetega junija.
Ein Job in Berlin
enden
končati se
enden: die Probezeit endet. Nekaj zaključiti je beenden.
Schon am Montag? Meine Probezeit hier endet erst am dreißigsten Juni.Že v ponedeljek? Moja poskusna doba tukaj se konča šele tridesetega junija.
Schon am Montag? Meine Probezeit hier endet erst am dreißigsten Juni.Že v ponedeljek? Moja poskusna doba tukaj se konča šele tridesetega junija.
Ein Job in Berlin
toll
odličen, popoln
toll. perfekt pomeni popoln. super in klasse pomenita isto kot toll.
Ein Job in Berlin
Hauptstadtž. sp.
prestolnica
die Hauptstadt. Množina: die Hauptstädte.
Ein Job in Berlin

Dodatne besede

buchen
rezervirati (sobo)
buchen: ein Zimmer buchen.
Ein Job in Berlin (P)
inklusive
vključen
inklusive: vključeno. Vprašaj Ist das Frühstück dabei? ali Ist das Frühstück inklusive?
Der Mann an Tisch drei (P)
Grundm. sp.
razlog
der Grund. Množina: die Gründe. Razlog, ne der Verstand, razum.
Ein Job in Berlin (P)
ankommen
prispeti
ankommen: der Zug kommt an.
Fünf vor neun (P)
anbieten
ponuditi
anbieten: ich biete dir Kaffee an.
Ein Job in Berlin (P)
schicken
poslati
Regeln für Mikesch (P)
Erfahrungž. sp.
izkušnje
die Erfahrung. Množina: die Erfahrungen. Pri delu tudi die Berufserfahrung.
Das Vorstellungsgespräch (P)
Anzeigež. sp.
oglas (mali oglas: oglas za stanovanje)
die Anzeige. Množina: die Anzeigen. Mali oglas za stanovanje. Oglaševanje na splošno je die Werbung.
Ihre Nummer, bitte (P)
Mietež. sp.
najemnina
die Miete. Množina: die Mieten.
Das Vorstellungsgespräch (P)
tausend
tisoč
1000 je tausend. 2000 je zweitausend.
Genau das möchte ich (P)
ändern
spremeniti
ändern: narediti nekaj drugačno. wechseln pomeni zamenjati eno stvar za drugo.
Der Wochenplan (P)
Landsr. sp.
država
das Land. Množina: die Länder. Država, na primer Deutschland.
Noch ein Formular (P)
Gastm. sp.
gost
der Gast. Množina: die Gäste. Ženska: die Gästin.
Der Tisch aus dem Café (P)
besuchen
obiskati
besuchen za osebo. besichtigen pomeni ogledati si znamenitosti.
Guten Morgen, gute Nacht (P)
reden
govoriti
reden. sprechen pomeni govoriti.
Guten Morgen, gute Nacht (P)
traurig
žalosten
Ich bin traurig.
Ein Sofa im Badezimmer (P)
freundlich
prijazen
Ein Sofa im Badezimmer (P)
Tellerm. sp.
krožnik
der Teller. Množina: die Teller.
Der Tisch aus dem Café (P)
Knopfm. sp.
gumb
der Knopf. Množina: die Knöpfe. Gumb za zapenjanje oblačil.
Der Regenmantel (P)
Schatzm. sp.
zaklad
der Schatz. Množina: die Schätze.
Der Dachboden (P)
Leiterž. sp.
lestev
die Leiter. Množina: die Leitern. Lestev. Der Leiter je vodja.
Der Dachboden (P)
verlieren
izgubiti
Die Maus (P)
klein
majhen (majhen in ljubek)
klein, majhen in ljubek: der kleine Jonas. Ista beseda kot majhen.
Fotos an der Wand (P)
drinnen
znotraj
drinnen: kje. hinein je kam.
Ein Sofa im Badezimmer (P)
Vertragm. sp.
pogodba
der Vertrag. Množina: die Verträge.
Fünf vor neun (P)
überrascht
presenečen
Ich bin überrascht.
Ein Sofa im Badezimmer (P)
Urlaubm. sp.
dopust
der Urlaub. Množina: die Urlaube. Prosti čas od službe. Dela prost praznik je der Feiertag.
Die Hausaufgabe (P)
wahr
resničen
Das ist wahr. Ljudje rečejo tudi: Das stimmt.
Ihre Nummer, bitte (P)
keine Ahnung
nimam pojma
die Ahnung. Množina: die Ahnungen. Izraz je Keine Ahnung.
Ihre Nummer, bitte (P)