Prizor 30 od 50
Lottes Karte
Lottin zemljevid
Tvoj ciljZnam povedati, kje so kraji na zemljevidu, in razložiti pot.
LotteHallo! Oma erzählt mir alles. Sonntag, der See, Mikesch …
Živjo! Babica mi vse pove. Nedelja, jezero, Mikesch …
HildeNatürlich. Mir entgeht nichts.
Seveda. Nič mi ne uide.
- Lotte
Hier, für dich. Eine Karte von Lindenfurt. Selbst gezeichnet!
Tukaj, zate. Zemljevid Lindenfurta. Sama sem ga narisala!
- Lotte
Das ist Nummer sieben in der Mühlgasse. Unten ist Gretas Café.
To je hiša številka sedem na ulici Mühlgasse. Spodaj je Gretina kavarna.
Und was ist das hier am Park?
In kaj je to tukaj pri parku?
Und was ist das hier am Park?
In kaj je to tukaj pri parku?
LotteMeine Schule. Genau gegenüber.
Moja šola. Točno nasproti.
Wo ist die Post? Ich muss einen Brief abschicken.
Kje je pošta? Poslati moram pismo.
Wo ist die Post? Ich muss einen Brief abschicken.
Kje je pošta? Poslati moram pismo.
LotteZwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist am Bahnhof, an der Ecke.
Med banko in lekarno. Supermarket je pri postaji, na vogalu.
- Hilde
Dann zeigen Sie uns den Weg. Von hier zur Post.
Potem nam pokažite pot. Od tukaj do pošte.
Zuerst rechts, dann geradeaus und an der zweiten Straße links. Zwischen der Bank und der Apotheke.
Najprej desno, potem naravnost in pri drugi ulici levo. Med banko in lekarno.
Zuerst rechts, dann geradeaus und an der zweiten Straße links. Zwischen der Bank und der Apotheke.
Najprej desno, potem naravnost in pri drugi ulici levo. Med banko in lekarno.
HildeSehr gut. Jetzt finden Sie sie bestimmt.
Zelo dobro. Zdaj jo boste zagotovo našli.
- Lotte
Und das sind Mikeschs Lieblingsplätze: der Markt, Gretas Fenster, die Bank im Park und der See.
In to so Mikeschovi najljubši kraji: tržnica, Gretino okno, klop v parku in jezero.
Was ist das rote Kreuz auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
Kaj je rdeč križec na strehi? In majhen ključ?
Was ist das rote Kreuz auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
Kaj je rdeč križec na strehi? In majhen ključ?
- Lotte
Das ist Mikeschs Geheimnis.
To je Mikeschova skrivnost.
Was für ein Geheimnis?
Kakšna skrivnost?
Was für ein Geheimnis?
Kakšna skrivnost?
- Lotte
Das ist ja gerade das Geheimnis!
Ravno to je skrivnost!
- Hilde
So. Wer möchte Tee?
Tako. Kdo želi čaj?
Ich, bitte. Eine Tasse.
Jaz, prosim. Eno skodelico.
Ich, bitte. Eine Tasse.
Jaz, prosim. Eno skodelico.
Katero poved slišiš?
In kaj je to tukaj pri parku?
In kaj je to tukaj pri parku?
Kdo to reče?
Hallo! Oma erzählt mir alles. Sonntag, der See, Mikesch …
Hallo! Oma erzählt mir alles. Sonntag, der See, Mikesch …
Kaj to pomeni?
Hier, für dich. Eine Karte von Lindenfurt. Selbst gezeichnet!
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Zelo dobro. Zdaj jo boste zagotovo našli.
Katero poved slišiš?
Ravno to je skrivnost!
Kdo to reče?
Das ist Mikeschs Geheimnis.
Das ist Mikeschs Geheimnis.
Kaj to pomeni?
Was für ein Geheimnis?
Was für ein Geheimnis?
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Tako. Kdo želi čaj?
Kaj se zgodi najprej?
Razvrsti replike tako, kot si sledijo v prizoru.
Prizor je zaključen
Lottes Karte
Cilj je doseženZnam povedati, kje so kraji na zemljevidu, in razložiti pot.
Nadaljuj z vadbo
Naj ta prizor ostane v spominu
Utrdi besedišče in slovnico tega prizora, dokler sta še sveža, da ti ostaneta.
Z brezplačnim računom dobiš dodatne vaje za vseh 5 prizorov prvega modula.
25 % popusta na vse letne pakete
