Prizor 27 od 50
Mikeschs Rechnung
Mikeschov račun
Tvoj ciljZnam kupiti hrano na tržnici v kilogramih, steklenicah in kosih ter vprašati, koliko stane.
GretaHier ist der Markt. Samstags von sieben bis eins.
Tukaj je tržnica. Ob sobotah od sedmih do enih.
- Greta
Ich brauche zehn Kilo Äpfel fürs Café.
Za kavarno potrebujem deset kilogramov jabolk.
Zehn Kilo? Das ist aber viel.
Deset kilogramov? To je pa veliko.
Zehn Kilo? Das ist aber viel.
Deset kilogramov? To je pa veliko.
- Greta
Für den Apfelkuchen! Und was brauchst du?
Za jabolčno pecivo! In kaj potrebuješ ti?
Tomaten, Kartoffeln, Milch und Käse. Heute koche ich zu Hause.
Paradižnik, krompir, mleko in sir. Danes kuham doma.
Tomaten, Kartoffeln, Milch und Käse. Heute koche ich zu Hause.
Paradižnik, krompir, mleko in sir. Danes kuham doma.
die FrauGuten Morgen. Was darf es sein?
Dobro jutro. Kaj želite?
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.
Kilogram paradižnika in dva kilograma krompirja, prosim.
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.
Kilogram paradižnika in dva kilograma krompirja, prosim.
- die Frau
Gern. Sonst noch etwas?
Z veseljem. Še kaj?
Ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.
Pol kilograma sira in steklenico mleka.
Ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.
Pol kilograma sira in steklenico mleka.
- die Frau
Bitte schön. Das macht zwölf Euro fünfzig.
Izvolite. To je dvanajst evrov petdeset.
der MannGuten Morgen. Sie wohnen doch in Nummer sieben?
Dobro jutro. Vi živite v hiši številka sedem, kajne?
Ja. Woher wissen Sie das?
Da. Kako to veste?
Ja. Woher wissen Sie das?
Da. Kako to veste?
- der Mann
Die Katzenhaare auf Ihrer Jacke! Mikesch kommt jeden Samstag zu mir.
Mačje dlake na vaši jakni! Mikesch pride k meni vsako soboto.
Aber er gehört nicht mir.
Ampak ni moj.
Aber er gehört nicht mir.
Ampak ni moj.
Pri ribji stojnici odvije zelo dolg papirnat račun vse do tlakovcev, v vsaki vrstici je narisana ribica. - der Mann
Er wohnt bei Ihnen. Hier ist seine Rechnung für diesen Monat.
Pri vas živi. Tukaj je njegov račun za ta mesec.
So viel Fisch? Was kostet das alles?
Toliko rib? Koliko vse to stane?
So viel Fisch? Was kostet das alles?
Toliko rib? Koliko vse to stane?
- der Mann
Zweiundvierzig Euro.
Dvainštirideset evrov.
Greta se zasmeje in vzame denarnico. Prodajalec rib se široko nasmehne in iztegne roko. - Greta
Du musst nichts bezahlen. Das mache ich. Wie jeden Monat.
Ničesar ti ni treba plačati. Jaz bom. Kot vsak mesec.
Du? Warum bezahlst du seinen Fisch?
Ti? Zakaj plačuješ njegove ribe?
Du? Warum bezahlst du seinen Fisch?
Ti? Zakaj plačuješ njegove ribe?
- Greta
Er sitzt jeden Morgen im Caféfenster. Die Leute sehen ihn und kommen rein. Das ist gut fürs Geschäft.
Vsako jutro sedi v oknu kavarne. Ljudje ga vidijo in pridejo noter. To je dobro za posel.
Katero poved slišiš?
Dobro jutro. Kaj želite?
Kdo to reče?
Hier ist der Markt. Samstags von sieben bis eins.
Hier ist der Markt. Samstags von sieben bis eins.
Kaj to pomeni?
Zehn Kilo? Das ist aber viel.
Zehn Kilo? Das ist aber viel.
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Z veseljem. Še kaj?
Katero poved slišiš?
Toliko rib? Koliko vse to stane?
Toliko rib? Koliko vse to stane?
Kdo to reče?
Guten Morgen. Sie wohnen doch in Nummer sieben?
Guten Morgen. Sie wohnen doch in Nummer sieben?
Kaj to pomeni?
Aber er gehört nicht mir.
Aber er gehört nicht mir.
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Ti? Zakaj plačuješ njegove ribe?
Ti? Zakaj plačuješ njegove ribe?
Kaj se zgodi najprej?
Razvrsti replike tako, kot si sledijo v prizoru.
Prizor je zaključen
Mikeschs Rechnung
Cilj je doseženZnam kupiti hrano na tržnici v kilogramih, steklenicah in kosih ter vprašati, koliko stane.
Nadaljuj z vadbo
Naj ta prizor ostane v spominu
Utrdi besedišče in slovnico tega prizora, dokler sta še sveža, da ti ostaneta.
Z brezplačnim računom dobiš dodatne vaje za vseh 5 prizorov prvega modula.
25 % popusta na vse letne pakete
