Modul 4Ponavljanje besedPremium
Besede iz 4. modula: Fotografije na steni
Pri ponavljanju vadiš obe vlogi: kjer bi se Lukas in Lena izrazila različno, poved enkrat izrečeš v vsaki vlogi.
V tem modulu se naučiš
- name family members and say how old people are
- say how old I am, how many brothers and sisters I have, and when my birthday is
- say how I am on the phone, describe my flat and my town, and describe what people look like
- choose a present, ask about prices and colours, and say what someone already has
- wish someone happy birthday, give a present, and say if I'm married, if I have children and where my parents live
Iz prizorov tega modula
Familiež. sp.
družina
die Familie. Množina: die Familien.
So viele Fotos! Ist das Ihre Familie?Toliko fotografij! Je to vaša družina?
So viele Fotos! Ist das Ihre Familie?Toliko fotografij! Je to vaša družina?
Fotos an der Wand
Sohnm. sp.
sin
der Sohn. Množina: die Söhne.
Wie alt ist Ihr Sohn?Koliko je star vaš sin?
Wie alt ist Ihr Sohn?Koliko je star vaš sin?
Fotos an der Wand
Hausaufgabež. sp.
domača naloga
die Hausaufgabe. Množina: die Hausaufgaben. Navadno v množini.
Hallo! Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?Živjo! Mi lahko pomagaš pri domači nalogi?
Die Hausaufgabe
Fragež. sp.
vprašanje
die Frage. Množina: die Fragen.
Erste Frage: Wie alt bist du?Prvo vprašanje: koliko si star?
Erste Frage: Wie alt bist du?Prvo vprašanje: koliko si stara?
Die Hausaufgabe
Märzm. sp.
marec
der März. Množina: die Märze. Marca: im März.
Und ich am achtundzwanzigsten März. Diesen Samstag!Jaz pa osemindvajsetega marca. To soboto!
Die Hausaufgabe
Brillež. sp.
očala
die Brille. Množina: die Brillen. En par je eine Brille.
Frau Brandt ist klein, hat eine Brille und weiß einfach alles.Gospa Brandt je majhna, nosi očala in preprosto vse ve.
Frau Brandt ist klein, hat eine Brille und weiß einfach alles.Gospa Brandt je majhna, nosi očala in preprosto vse ve.
Ein Anruf von Anna
braun
rjav
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.Jonas, glasbenik. Visok je, ima rjave oči in črne kodre.
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.Jonas, glasbenik. Visok je, ima rjave oči in črne kodre.
Ein Anruf von Anna
lockig
kodrast
Schwarze Locken … Moment mal!Črni kodri … Počakaj malo!
Schwarze Locken … Moment mal!Črni kodri … Počakaj malo!
Ein Anruf von Anna
Spielzeugsr. sp.
igrača
das Spielzeug. Množina: die Spielzeuge.
Vielleicht ein Spielzeug? Hier ist eine kleine Katze.Mogoče igračo? Tukaj je majhna mačka.
Ein Geschenk für Lotte
Malfarbež. sp.
barve za slikanje
die Malfarbe. Množina: die Malfarben. Barve za slikanje.
Oder Malfarben? Diese hier sind sehr gut.Ali barve? Te so zelo dobre.
Ein Geschenk für Lotte
Herzlichen Glückwunsch
iskrene čestitke
Za rojstni dan tudi: Alles Gute zum Geburtstag.
Herzlichen Glückwunsch! Das ist von Jonas und mir.Vse najboljše! To je od Jonasa in mene.
Herzlichen Glückwunsch! Das ist von Jonas und mir.Vse najboljše! To je od Jonasa in mene.
Zehn Kerzen
verheiratet
poročen
verheiratet, za moškega ali žensko.
Mich auch. Und, sind Sie verheiratet?Tudi mene. In, ste poročeni?
Zehn Kerzen
Haarschnittm. sp.
pričeska
der Haarschnitt. Množina: die Haarschnitte. Pričeska je tudi die Frisur.
Ja. Er hatte einen schrecklichen Haarschnitt. Darum war das Foto umgedreht.Da. Imel je grozno pričesko. Zato je bila fotografija obrnjena proti steni.
Zehn Kerzen
schrecklich
grozen
Ja. Er hatte einen schrecklichen Haarschnitt. Darum war das Foto umgedreht.Da. Imel je grozno pričesko. Zato je bila fotografija obrnjena proti steni.
Zehn Kerzen
stark
močan
stark: starker Tee, starker Wind.
Oh! Der ist wirklich stark.O! Ta je pa res močan.
Oh! Der ist wirklich stark.O! Ta je pa res močan.
Fotos an der Wand
Fotosr. sp.
fotografija
das Foto. Množina: die Fotos.
So viele Fotos! Ist das Ihre Familie?Toliko fotografij! Je to vaša družina?
So viele Fotos! Ist das Ihre Familie?Toliko fotografij! Je to vaša družina?
Fotos an der Wand
Tochterž. sp.
hči
die Tochter. Množina: die Töchter.
Fünfzig. Und meine Tochter ist vierundvierzig.Petdeset. Moja hči pa štiriinštirideset.
Fotos an der Wand
Mutterž. sp.
mati
die Mutter. Množina: die Mütter. Otroci rečejo Mama.
Ja. Mein Sohn und meine Tochter. Die Frau mit den langen Haaren ist Lottes Mutter.Da. Moj sin in moja hči. Ženska z dolgimi lasmi je Lottina mama.
Fotos an der Wand
jung
mlad
Und der junge Mann da? Wer ist das?In tisti mladenič tam? Kdo je to?
Und der junge Mann da? Wer ist das?In tisti mladenič tam? Kdo je to?
Fotos an der Wand
Bruderm. sp.
brat
der Bruder. Množina: die Brüder. Ista beseda za starejšega ali mlajšega brata.
Das ist Lotte mit ihrem Bruder. Er ist noch ein Baby.To je Lotte s svojim bratcem. Še dojenček je.
Fotos an der Wand
Babysr. sp.
dojenček
das Baby. Množina: die Babys. Fantek ali punčka.
Das ist Lotte mit ihrem Bruder. Er ist noch ein Baby.To je Lotte s svojim bratcem. Še dojenček je.
Fotos an der Wand
Monatm. sp.
mesec
der Monat. Množina: die Monate.
Sechs Monate. Lotte ist neun, fast zehn.Šest mesecev. Lotte je stara devet let, skoraj deset.
Fotos an der Wandfast
skoraj
fast zehn: skoraj deset. Hiter je schnell.
Sechs Monate. Lotte ist neun, fast zehn.Šest mesecev. Lotte je stara devet let, skoraj deset.
Fotos an der Wand
Jungem. sp.
fant
der Junge. Množina: die Jungen. Kot predmet: den Jungen.
Mikesch! Das Foto! Frau Brandt, wer ist der Junge darauf?Mikesch! Fotografija! Gospa Brandt, kdo je fant na njej?
Mikesch! Das Foto! Frau Brandt, wer ist der Junge darauf?Mikesch! Fotografija! Gospa Brandt, kdo je fant na njej?
Fotos an der Wand
erste
prvi (vrstilni števnik)
der erste, die erste, das erste. Pred samostalnikom.
Erste Frage: Wie alt bist du?Prvo vprašanje: koliko si star?
Erste Frage: Wie alt bist du?Prvo vprašanje: koliko si stara?
Die Hausaufgabe
alt
star (o ljudeh)
alt za osebo. Koliko je kdo star: wie alt.
Und wie alt ist Mikesch?In koliko je star Mikesch?
Die Hausaufgabe
zweite
drugi (vrstilni števnik)
der zweite, die zweite, das zweite. Pred samostalnikom. Časovna enota sekunda je eine Sekunde.
Zweite Frage: Hast du Geschwister?Drugo vprašanje: imaš brate ali sestre?
Die Hausaufgabe
Schwesterž. sp.
sestra
die Schwester. Množina: die Schwestern. Ista beseda za starejšo ali mlajšo sestro.
Ja. Einen Bruder und eine Schwester.Da. Enega brata in eno sestro.
Ja. Einen Bruder und eine Schwester.Da. Enega brata in eno sestro.
Die Hausaufgabewann
kdaj (vprašanje)
Vprašanje: Wann? Veznik je wenn.
Dritte Frage: Wann hast du Geburtstag?Tretje vprašanje: kdaj imaš rojstni dan?
Die Hausaufgabe
Geburtstagm. sp.
rojstni dan
der Geburtstag. Množina: die Geburtstage.
Dritte Frage: Wann hast du Geburtstag?Tretje vprašanje: kdaj imaš rojstni dan?
Die Hausaufgabe
Julim. sp.
julij
der Juli. Množina: die Julis. Julija: im Juli.
Am zehnten Juli.Desetega julija.
Am zehnten Juli.Desetega julija.
Die Hausaufgabe
Samstagm. sp.
sobota
der Samstag. Množina: die Samstage. V soboto: am Samstag. Sonnabend je severnonemški izraz.
Und ich am achtundzwanzigsten März. Diesen Samstag!Jaz pa osemindvajsetega marca. To soboto!
Die Hausaufgabe
über
o
über za temo. ungefähr pomeni približno.
Moment! Nur ein Satz über mich und zwei Seiten über die Katze?Trenutek! Samo en stavek o meni in dve strani o mački?
Moment! Nur ein Satz über mich und zwei Seiten über die Katze?Trenutek! Samo en stavek o meni in dve strani o mački?
Die Hausaufgabe
Septemberm. sp.
september
der September. Množina: die September. Septembra: im September.
Die Hausaufgabe
weil
ker
Glagol gre na konec: weil ich müde bin. denn ohrani glagol na drugem mestu.
Ein Anruf von Anna
Berufm. sp.
poklic
der Beruf. Množina: die Berufe. Tudi der Job, množina die Jobs. Naziv poklica za sein nima člena: Ich bin Ingenieurin.
Ein Anruf von Anna
schön
lep
Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.Majhno, ampak lepo. In v kopalnici stoji rumen kavč.
Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.Majhno, ampak lepo. In v kopalnici stoji rumen kavč.
Ein Anruf von Anna
lang
dolg
Das ist eine lange Geschichte.To je dolga zgodba.
Das ist eine lange Geschichte.To je dolga zgodba.
Ein Anruf von Anna
Geschichtež. sp.
zgodba
die Geschichte. Množina: die Geschichten.
Das ist eine lange Geschichte.To je dolga zgodba.
Das ist eine lange Geschichte.To je dolga zgodba.
Ein Anruf von Anna
Stadtž. sp.
mesto
die Stadt. Množina: die Städte.
Wie gefällt dir die Stadt? Ist sie groß?Kako ti je všeč mesto? Je veliko?
Ein Anruf von Anna
Flussm. sp.
reka
der Fluss. Množina: die Flüsse. Reka skozi mesto.
Nein. Klein und alt, aber sehr schön. Sie liegt an einem Fluss.Ne. Majhno in staro, ampak zelo lepo. Leži ob reki.
Nein. Klein und alt, aber sehr schön. Sie liegt an einem Fluss.Ne. Majhno in staro, ampak zelo lepo. Leži ob reki.
Ein Anruf von Annaimmer
vedno
Greta hat das Café. Sie sagt immer: Iss erst mal!Greta ima kavarno. Vedno reče: Najprej kaj pojej!
Greta hat das Café. Sie sagt immer: Iss erst mal!Greta ima kavarno. Vedno reče: Najprej kaj pojej!
Ein Anruf von Anna
groß
visok
groß za osebo, ista beseda kot velik. Visoka stavba je hoch.
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.Jonas, glasbenik. Visok je, ima rjave oči in črne kodre.
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.Jonas, glasbenik. Visok je, ima rjave oči in črne kodre.
Ein Anruf von Anna
Augesr. sp.
oko
das Auge. Množina: die Augen.
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.Jonas, glasbenik. Visok je, ima rjave oči in črne kodre.
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.Jonas, glasbenik. Visok je, ima rjave oči in črne kodre.
Ein Anruf von Anna
Haarsr. sp.
lasje (na glavi)
das Haar. Množina: die Haare. Za lase na glavi navadno uporabljamo množino: sie hat lange Haare.
Ein Anruf von Anna
fragen
vprašati
fragen: vprašati za odgovor. bitten pomeni prositi nekoga, naj kaj naredi.
Ein Geschenk für Lotte
suchen
iskati
Wir suchen ein Geschenk für Lotte. Sie wird am Samstag zehn.Iščeva darilo za Lotte. V soboto bo stara deset let.
Ein Geschenk für Lotte
Geschenksr. sp.
darilo
das Geschenk. Množina: die Geschenke.
Wir suchen ein Geschenk für Lotte. Sie wird am Samstag zehn.Iščeva darilo za Lotte. V soboto bo stara deset let.
Ein Geschenk für Lotte
zeichnen
risati
zeichnen za zemljevid ali sliko. malen pomeni slikati z barvami.
Ein Geschenk für Lotte
blau
moder
Običajna srednje modra barva.
Hier haben wir ein großes und ein kleines. Blau, grün oder gelb?Tukaj imamo veliko in majhno. Modro, zeleno ali rumeno?
Ein Geschenk für Lotte
bezahlen
plačati
bezahlen. V kavarni: Zahlen, bitte.
Dann geben wir ihr das große. Jeder bezahlt vierzehn Euro.Potem ji bova dala veliko. Vsak plača štirinajst evrov.
Ein Geschenk für Lotte
Kerzež. sp.
sveča
die Kerze. Množina: die Kerzen.
Mikesch! Die zehnte Kerze!Mikesch! Deseta svečka!
Zehn Kerzen
Kindsr. sp.
otrok
das Kind. Množina: die Kinder. Fant ali dekle.
Haben Sie Kinder?Imate otroke?
Zehn Kerzen
Eltern
starši
die Eltern. Množina: die Eltern. Nima lastne edninske oblike.
Und Ihre Eltern? Wo wohnen die?In vaši starši? Kje pa živijo?
Zehn Kerzenwenn
ko (v času, ko: ko dežuje)
Ko dežuje: Wenn es regnet, …. Glagol gre na konec. Enkraten dogodek v preteklosti: als. Vprašanje je wann.
Zehn Kerzen
Wandž. sp.
stena
die Wand. Množina: die Wände. Stena sobe. Samostoječi zunanji zid je eine Mauer.
Zehn Kerzen
Dodatne besede
Vaterm. sp.
oče
der Vater. Množina: die Väter. Otroci rečejo Papa.
Das ist mein Vater.To je moj oče.
Fotos an der Wand (P)
Großvaterm. sp.
dedek
der Großvater. Množina: die Großväter. Doma: Opa.
Das ist mein Großvater.To je moj dedek.
Du hast meinen Schlüssel! (P)
klein
majhen (majhen in ljubek)
klein, majhen in ljubek: der kleine Jonas. Ista beseda kot majhen.
Fotos an der Wand (P)
Lehrerm. sp.
učitelj / učiteljica
der Lehrer. Množina: die Lehrer. Ženska: die Lehrerin. Za sein brez člena: Ich bin Lehrer. Ich bin Lehrerin.
Noch ein Formular (P)
Studentm. sp.
študent / študentka
der Student. Množina: die Studenten. Ženska: die Studentin. Za sein brez člena: Ich bin Student. Ich bin Studentin. Na univerzi. V šoli: der Schüler, die Schülerin.
Noch ein Formular (P)
Frühlingm. sp.
pomlad
der Frühling. Množina: die Frühlinge. Spomladi: im Frühling. Tudi das Frühjahr.
Im Frühling ist es mild.Spomladi je prijetno toplo.
Die Hausaufgabe (P)
Herbstm. sp.
jesen
der Herbst. Množina: die Herbste. Jeseni: im Herbst.
Im Herbst ist es kühl.Jeseni je hladno.
Die Hausaufgabe (P)
Urlaubm. sp.
dopust
der Urlaub. Množina: die Urlaube. Prosti čas od službe. Dela prost praznik je der Feiertag.
Die Hausaufgabe (P)
Platzm. sp.
trg (v mestu)
der Platz. Množina: die Plätze. Odprt trg v mestu. Sedež je tudi ein Platz.
Ein Anruf von Anna (P)
Haarsr. sp.
las (en sam las, mačja dlaka)
das Haar. Množina: die Haare. En las ali mačja dlaka: ein Haar, Katzenhaare. Kožuh je das Fell.
Ein Anruf von Anna (P)
Verkäuferm. sp.
prodajalec / prodajalka
der Verkäufer. Množina: die Verkäufer. Ženska: die Verkäuferin. Za sein brez člena: Ich bin Verkäufer. Ich bin Verkäuferin.
Noch ein Formular (P)
Vaje 1/6 · Slike
Slike in besede
Poveži besede s slikami.
Vaje 2/6 · Odgovori
Odgovori na trenutek
Vsak odgovor povleci na trenutek, na katerega odgovarja.
Vaje 3/6 · V različnih situacijah
Kaj rečeš?
Poslušaj in izberi odgovor.
HildeDas ist meine Tochter Katrin.
To je moja hči Katrin.
Ti rečeš:
*Tochter* je hči: ona, ne on.
HildeDas ist meine Tochter Katrin.
To je moja hči Katrin.
Ti rečeš:
*Tochter* je hči: ona, ne on.
LotteUnd wann hast du Geburtstag?
Pa kdaj imaš ti rojstni dan?
Ti rečeš:
*Wann* sprašuje po dnevu, za *am* pa se vrstilni števnik konča na *-n*.
LotteUnd wann hast du Geburtstag?
Pa kdaj imaš ti rojstni dan?
Ti rečeš:
*Wann* sprašuje po dnevu, za *am* pa se vrstilni števnik konča na *-n*.
AnnaUnd wie sieht Jonas aus?
Pa kakšen je Jonas?
Ti rečeš:
*Wie sieht er aus?* sprašuje po videzu; očala so od gospe Brandt.
AnnaUnd wie sieht Jonas aus?
Pa kakšen je Jonas?
Ti rečeš:
*Wie sieht er aus?* sprašuje po videzu; očala so od gospe Brandt.
IngeDas große kostet achtundzwanzig, das kleine zwölf Euro.
Velika stane osemindvajset, mala dvanajst evrov.
Ti rečeš:
*denn* pove razlog, in razlog se mora ujemati: za veliko risanja potrebuješ veliko.
IngeDas große kostet achtundzwanzig, das kleine zwölf Euro.
Velika stane osemindvajset, mala dvanajst evrov.
Ti rečeš:
*denn* pove razlog, in razlog se mora ujemati: za veliko risanja potrebuješ veliko.
IngeEin Spielzeug für das Mädchen? Hier, eine kleine Katze.
Igrača za deklico? Izvolite, majhna mačka.
Ti rečeš:
Lotte je deklica, zato jo dobi ona: *ihr*, ne *ihm*.
IngeEin Spielzeug für das Mädchen? Hier, eine kleine Katze.
Igrača za deklico? Izvolite, majhna mačka.
Ti rečeš:
Lotte je deklica, zato jo dobi ona: *ihr*, ne *ihm*.
GretaZehn Kerzen! Wie alt ist Lotte heute?
Deset svečk! Koliko je Lotte danes stara?
Ti rečeš:
Starost gre s *sein*, rojstni dan pa je danes.
GretaZehn Kerzen! Wie alt ist Lotte heute?
Deset svečk! Koliko je Lotte danes stara?
Ti rečeš:
Starost gre s *sein*, rojstni dan pa je danes.
Vaje 4/6 · Povezovanje
Odgovori
Vsak stavek poveži z odgovorom.
Vaje 5/6 · Strip
Wo ist meine Brille?
Dopolni oblačke.
1 HildeLotte, wo ist meine ?
Lotte, kje so moja očala?
2 LotteVielleicht hat Mikesch sie? Er doch alles!
Mogoče jih ima Mikesch? Saj vse vzame!
3 LukasFrau Brandt, Ihre Brille ist auf Ihrer !
Gospa Brandt, vaša očala so na vašem nosu!
4 HildeOh! Ich bin wirklich schon .
Oh! Res sem že stara.
1 HildeLotte, wo ist meine ?
Lotte, kje so moja očala?
2 LotteVielleicht hat Mikesch sie? Er doch alles!
Mogoče jih ima Mikesch? Saj vse vzame!
3 LenaFrau Brandt, Ihre Brille ist auf Ihrer !
Gospa Brandt, vaša očala so na vašem nosu!
4 HildeOh! Ich bin wirklich schon .
Oh! Res sem že stara.
Vaje 6/6 · Zapolni vrzeli
Družine in darilo
Zapolni prazna mesta z besedami iz okvirja.
Meine ! Meine Mutter heißt Katrin, und mein hat eine Brille. Mein ist noch ein Baby, sechs alt. Meine Hilde war Lehrerin. Ich habe am achtundzwanzigsten Geburtstag. Und Mikesch? Er hat zehn Schlüssel!
Moja družina! Moja mama je Katrin, moj oči pa nosi očala. Moj brat je še dojenček, star šest mesecev. Moja babica Hilde je bila učiteljica. Jaz imam rojstni dan osemindvajsetega marca. Pa Mikesch? Ima vsaj deset ključev!
V vlogi osebe Lukas
Hallo Anna! Heute waren Jonas und ich bei Frau Lehmann. Wir hatten keine für Lotte. Ein ? Nein, Lotte hat schon eine Katze. Und ? Die hat sie auch, sie malt jeden Tag. Dann ein ! Das große war , achtundzwanzig Euro. Und dann sagt Frau Lehmann: Jonas! Der kleine Junge mit der ! Jonas war ganz rot. Ich bin ja nur sein , aber jetzt habe ich viele Fragen!
Živijo, Anna! Danes sva bila z Jonasom v trgovini gospe Lehmann. Nisva imela ideje za Lotte. Igračo? Ne, Lotte že ima mačko. Pa barve? Te tudi ima, saj vsak dan slika. Potem skicirko! Velika je bila draga, osemindvajset evrov. In potem gospa Lehmann reče: Jonas! Mali fantek s trobento! Jonas je čisto zardel. Jaz sem samo njegov sosed, zdaj pa imam veliko vprašanj!
V vlogi osebe Lena
Hallo Anna! Heute waren Jonas und ich bei Frau Lehmann. Wir hatten keine für Lotte. Ein ? Nein, Lotte hat schon eine Katze. Und ? Die hat sie auch, sie malt jeden Tag. Dann ein ! Das große war , achtundzwanzig Euro. Und dann sagt Frau Lehmann: Jonas! Der kleine Junge mit der ! Jonas war ganz rot. Ich bin ja nur seine , aber jetzt habe ich viele Fragen!
Živijo, Anna! Danes sva bila z Jonasom v trgovini gospe Lehmann. Nisva imela ideje za Lotte. Igračo? Ne, Lotte že ima mačko. Pa barve? Te tudi ima, saj vsak dan slika. Potem skicirko! Velika je bila draga, osemindvajset evrov. In potem gospa Lehmann reče: Jonas! Mali fantek s trobento! Jonas je čisto zardel. Jaz sem samo njegova soseda, zdaj pa imam veliko vprašanj!
Enota je zaključena
LernLaterne