Modul 5Ponavljanje besedPremium
Besede iz 5. modula: Prvi teden v službi
Pri ponavljanju vadiš obe vlogi: kjer bi se Lukas in Lena izrazila različno, poved enkrat izrečeš v vsaki vlogi.
V tem modulu se naučiš
- tell the time, say when work starts and give my email address
- read a weekly plan and say what I do on which day and how often
- describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs
- say where something is in the office and ask people to do something
- read a short notice and write a short message to colleagues
Iz prizorov tega modula
Schreibtischm. sp.
pisalna miza
der Schreibtisch. Množina: die Schreibtische.
Das ist Ihr Schreibtisch. Der Computer steht am Fenster. Ich sitze neben Ihnen.To je vaša pisalna miza. Računalnik je ob oknu. Jaz sedim poleg vas.
Fünf vor neun
Computerm. sp.
računalnik
der Computer. Množina: die Computer.
Das ist Ihr Schreibtisch. Der Computer steht am Fenster. Ich sitze neben Ihnen.To je vaša pisalna miza. Računalnik je ob oknu. Jaz sedim poleg vas.
Fünf vor neun
Meterm. sp.
meter
der Meter. Množina: die Meter.
Dann bitte einen Meter Abstand.Potem pa en meter razdalje, prosim.
Fünf vor neun
Besprechungž. sp.
sestanek
die Besprechung. Množina: die Besprechungen. Sestanek s šefom ali šefinjo.
Die Besprechung mit dem Chef. Jeden Donnerstag. Kaffee gibt es immer, Tee nie.Sestanek s šefom. Vsak četrtek. Kava je vedno, čaja nikoli.
Der Wochenplan
duschen
prhati se
Um halb sieben. Dann dusche ich und komme hierher.Ob pol sedmih. Potem se oprham in pridem sem.
Um halb sieben. Dann dusche ich und komme hierher.Ob pol sedmih. Potem se oprham in pridem sem.
Guten Morgen, gute Nacht
lesen
brati
lesen: ich lese, du liest, er liest.
Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.Rad berem. Včasih kuham. In hodim teč.
Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.Rada berem. Včasih kuham. In hodim teč.
Guten Morgen, gute Nacht
laufen
teči
laufen: teči. ich laufe, du läufst, er läuft. Za zelo hiter tek uporabljamo rennen.
Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.Rad berem. Včasih kuham. In hodim teč.
Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.Rada berem. Včasih kuham. In hodim teč.
Guten Morgen, gute Nacht
Druckerm. sp.
tiskalnik
der Drucker. Množina: die Drucker. Naprava.
Mikesch, komm her. Und bleib weg vom Drucker!Mikesch, pridi sem. In stran od tiskalnika!
Mikesch, komm her. Und bleib weg vom Drucker!Mikesch, pridi sem. In stran od tiskalnika!
Die Maus
Aushangm. sp.
obvestilo
der Aushang. Množina: die Aushänge. Obvestilo na steni.
Hier ist der Aushang. Er kommt an die Küchenwand.Tukaj je obvestilo. Šlo bo na kuhinjsko steno.
Regeln für Mikesch
Nachrichtž. sp.
sporočilo
die Nachricht. Množina: die Nachrichten.
Schreiben Sie bitte eine Nachricht an alle.Prosim, napišite sporočilo vsem.
Regeln für Mikesch
spät
pozno
Spät dran? Es ist erst fünf vor neun.Zamuda? Šele pet do devetih je.
Spät dran? Es ist erst fünf vor neun.Zamuda? Šele pet do devetih je.
Fünf vor neun
Viertelsr. sp.
četrt
das Viertel. Množina: die Viertel. Viertel nach vier je 4.15. Viertel vor vier je 3.45.
Viertel vor neun? So früh? Jeden Tag?Petnajst do devetih? Tako zgodaj? Vsak dan?
Viertel vor neun? So früh? Jeden Tag?Petnajst do devetih? Tako zgodaj? Vsak dan?
Fünf vor neun
Kollegem. sp.
sodelavec / sodelavka
der Kollege. Množina: die Kollegen. Ženska: die Kollegin. Kot predmet: den Kollegen.
Und Sie sind mein neuer Kollege. Aus Nummer sieben. Dem Haus mit dem Kater.In vi ste moj novi sodelavec. Iz hiše številka sedem. Iz hiše z mačkom.
Und Sie sind meine neue Kollegin. Aus Nummer sieben. Dem Haus mit dem Kater.In vi ste moja nova sodelavka. Iz hiše številka sedem. Tiste z mačkom.
Fünf vor neun
Adressež. sp.
naslov
die Adresse. Množina: die Adressen.
Für die E-Mail-Adresse brauche ich Ihren Nachnamen. Wie schreibt man ihn?Za e-poštni naslov potrebujem vaš priimek. Kako se napiše?
Fünf vor neunbis
do
bis Samstag, bis zehn. Od ene točke do druge: von … bis ….
Bis wann arbeiten wir?Do kdaj delamo?
Bis wann arbeiten wir?Do kdaj delamo?
Fünf vor neun
Stundež. sp.
ura (šestdeset minut)
die Stunde. Množina: die Stunden. Šestdeset minut. Ob štirih je Uhr, ne Stunde.
Also acht Stunden Arbeit?Torej osem ur dela?
Also acht Stunden Arbeit?Torej osem ur dela?
Fünf vor neun
Minutež. sp.
minuta
die Minute. Množina: die Minuten.
Genau. Acht Stunden Arbeit und dreißig Minuten Pause.Točno. Osem ur dela in trideset minut odmora.
Fünf vor neun
grau
siv
Grau za mačka, mesto in sive lase.
Was ist das? Ein graues Haar. Von Mikesch?Kaj je to? Siva dlaka. Mikeschova?
Fünf vor neun
Montagm. sp.
ponedeljek
der Montag. Množina: die Montage. V ponedeljek: am Montag. Množina pomeni ponedeljke, ne montaže.
Montag blau, Dienstag grün, Mittwoch gelb, Donnerstag rot und Freitag weiß.Ponedeljek modro, torek zeleno, sreda rumeno, četrtek rdeče in petek belo.
Der Wochenplan
Dienstagm. sp.
torek
der Dienstag. Množina: die Dienstage. V torek: am Dienstag.
Montag blau, Dienstag grün, Mittwoch gelb, Donnerstag rot und Freitag weiß.Ponedeljek modro, torek zeleno, sreda rumeno, četrtek rdeče in petek belo.
Der Wochenplan
Mittwochm. sp.
sreda
der Mittwoch. Množina: die Mittwoche. V sredo: am Mittwoch.
Montag blau, Dienstag grün, Mittwoch gelb, Donnerstag rot und Freitag weiß.Ponedeljek modro, torek zeleno, sreda rumeno, četrtek rdeče in petek belo.
Der Wochenplan
Donnerstagm. sp.
četrtek
der Donnerstag. Množina: die Donnerstage. V četrtek: am Donnerstag.
Schön. Was ist am Donnerstag um zehn?Lepo. Kaj je v četrtek ob desetih?
Schön. Was ist am Donnerstag um zehn?Lepo. Kaj je v četrtek ob desetih?
Der Wochenplan
Freitagm. sp.
petek
der Freitag. Množina: die Freitage. V petek: am Freitag.
Und was ist am Freitag um sechzehn Uhr?In kaj je v petek ob šestnajstih?
Und was ist am Freitag um sechzehn Uhr?In kaj je v petek ob šestnajstih?
Der Wochenplannie
nikoli
Die Besprechung mit dem Chef. Jeden Donnerstag. Kaffee gibt es immer, Tee nie.Sestanek s šefom. Vsak četrtek. Kava je vedno, čaja nikoli.
Der Wochenplan
Mittagessensr. sp.
kosilo
das Mittagessen. Množina: die Mittagessen. Opoldanski obrok.
Kuchen zum Mittagessen? Jeden Tag?Pecivo za kosilo? Vsak dan?
Der Wochenplan
Suppež. sp.
juha
die Suppe. Množina: die Suppen.
Suppe, Brot. Manchmal auch Kuchen.Juho, kruh. Včasih tudi pecivo.
Suppe, Brot. Manchmal auch Kuchen.Juho, kruh. Včasih tudi pecivo.
Der Wochenplan
Wochenendesr. sp.
konec tedna
das Wochenende. Množina: die Wochenenden. Ob koncu tedna: am Wochenende.
Und am Wochenende?In ob koncu tedna?
Und am Wochenende?In ob koncu tedna?
Der Wochenplanmeistens
običajno
Da esse ich meistens Eier. Und Sie? Was essen Sie mittags?Takrat večinoma jem jajca. In vi? Kaj jeste opoldne?
Der Wochenplan
Uhrž. sp.
ura (ob štirih)
die Uhr. Množina: die Uhren. Um vier Uhr: ob štirih. Šestdeset minut je eine Stunde.
Und was ist am Freitag um sechzehn Uhr?In kaj je v petek ob šestnajstih?
Und was ist am Freitag um sechzehn Uhr?In kaj je v petek ob šestnajstih?
Der Wochenplan
Kontrollež. sp.
pregled (nadzor)
die Kontrolle. Množina: die Kontrollen. Pregled. Ne račun in ne der Scheck, ček.
Die Kontrolle für Mikesch.Pregled za Mikescha.
Der Wochenplan
überall
povsod
Sie wohnen in Nummer sieben. Und Mikesch kommt doch überall rein.Živite v hiši številka sedem. In Mikesch pride povsod noter.
Der Wochenplan
aufstehen
vstati
aufstehen: ich stehe auf.
Wann stehst du morgens auf?Kdaj zjutraj vstaneš?
Guten Morgen, gute Nacht
machen
početi
machen. Tudi tun pomeni delati oziroma početi.
Und in deiner Freizeit? Was machst du gern?In v prostem času? Kaj rad počneš?
Und in deiner Freizeit? Was machst du gern?In v prostem času? Kaj rada počneš?
Guten Morgen, gute Nacht
kochen
kuhati (pripravljati hrano)
Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.Rad berem. Včasih kuham. In hodim teč.
Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.Rada berem. Včasih kuham. In hodim teč.
Guten Morgen, gute Nacht
Zuhausesr. sp.
dom
das Zuhause. Brez množine. Doma: zu Hause.
Er schläft zu Hause, aber er isst hier.Spi doma, jé pa tukaj.
Guten Morgen, gute Nacht
Taschež. sp.
torba
die Tasche. Množina: die Taschen. Torba, ki jo nosiš.
Guten Morgen. Was haben Sie denn in der schweren Tasche?Dobro jutro. Kaj pa imate v tej težki torbi?
Die Maus
schwer
težak
schwer: težka torba. schwierig pomeni zahteven.
Ein Kater! Nicht schon wieder!Maček! Ne že spet!
Die Maus
legen
položiti
legen: položiti nekaj vodoravno. stellen uporabljamo, kadar nekaj stoji pokončno. V torbo: stecken.
Die Maus
hinter
za
Hinter dem Computer! Vor dem Drucker! Jetzt auf dem Tisch!Za računalnikom! Pred tiskalnikom! Zdaj na mizi!
Die Maus
vor
pred
vor pred stavbo. Tudi časovno prej je vor.
Hinter dem Computer! Vor dem Drucker! Jetzt auf dem Tisch!Za računalnikom! Pred tiskalnikom! Zdaj na mizi!
Die Maus
wichtig
pomemben
Er kommt nicht. Und um elf müssen wir zur Besprechung gehen. Sie ist sehr wichtig!Ne pride. Ob enajstih pa moramo na sestanek. Zelo pomemben je!
Die Maus
geben
dati
geben: ich gebe, du gibst, er gibt.
Geben Sie mir bitte Papier und einen Stift.Prosim, dajte mi papir in pisalo.
Die Maus
Papiersr. sp.
papir
das Papier. Samo ednina.
Geben Sie mir bitte Papier und einen Stift.Prosim, dajte mi papir in pisalo.
Die Maus
Regelž. sp.
pravilo
die Regel. Množina: die Regeln.
Für die Regeln. Auch ein Bürokater braucht Regeln.Za pravila. Tudi pisarniški maček potrebuje pravila.
Die Maus
seit
od (časovno)
seit od trenutka v času. Glagol ostane v sedanjiku: ich wohne seit zehn Jahren hier.
Er ist da. Seit Mittwoch kommt er jeden Tag mit.Tukaj je. Od srede pride zraven vsak dan.
Er ist da. Seit Mittwoch kommt er jeden Tag mit.Tukaj je. Od srede pride zraven vsak dan.
Regeln für Mikeschoft
pogosto
Wie oft bekommt er etwas zu essen?Kako pogosto dobi hrano?
Wie oft bekommt er etwas zu essen?Kako pogosto dobi hrano?
Regeln für Mikesch
Nachmittagm. sp.
popoldne
der Nachmittag. Množina: die Nachmittage. Popoldne: am Nachmittag.
Und was macht er nachmittags?In kaj počne popoldne?
Und was macht er nachmittags?In kaj počne popoldne?
Regeln für Mikesch
schreiben
pisati
Schreiben Sie bitte eine Nachricht an alle.Prosim, napišite sporočilo vsem.
Regeln für Mikesch
Dodatne besede
ändern
spremeniti
ändern: narediti nekaj drugačno. wechseln pomeni zamenjati eno stvar za drugo.
Der Wochenplan (P)
Vaje 1/6 · Slike
Slike in besede
Poveži besede s slikami.
Vaje 2/6 · Odgovori
Odgovori na trenutek
Vsak odgovor povleci na trenutek, na katerega odgovarja.
Vaje 3/6 · V različnih situacijah
Kaj rečeš?
Poslušaj in izberi odgovor.
ThomasDie Mittagspause ist um halb eins.
Odmor za kosilo je ob pol enih.
Ti rečeš:
*halb eins* je pol ure pred eno: 12:30.
ThomasDie Mittagspause ist um halb eins.
Odmor za kosilo je ob pol enih.
Ti rečeš:
*halb eins* je pol ure pred eno: 12:30.
ThomasJeden Donnerstag um zehn ist die Besprechung.
Sestanek je vsak četrtek ob desetih.
Ti rečeš:
*Donnerstag* je četrtek; *Dienstag* je torek.
ThomasJeden Donnerstag um zehn ist die Besprechung.
Sestanek je vsak četrtek ob desetih.
Ti rečeš:
*Donnerstag* je četrtek; *Dienstag* je torek.
JonasIch spiele bis zum Morgen. Um halb acht gehe ich schlafen.
Igram do jutra. Ob pol osmih grem spat.
Ti rečeš:
Ko gre Jonas spat, si ti že pokonci: vstaneš ob pol sedmih, *aufstehen*.
JonasIch spiele bis zum Morgen. Um halb acht gehe ich schlafen.
Igram do jutra. Ob pol osmih grem spat.
Ti rečeš:
Ko gre Jonas spat, si ti že pokonci: vstaneš ob pol sedmih, *aufstehen*.
ThomasEr geht zum Drucker! Was machen wir?
Gre k tiskalniku! Kaj naj naredimo?
Ti rečeš:
En maček, torej oblika za *du*: *komm*. *kommt* je za več oseb.
ThomasEr geht zum Drucker! Was machen wir?
Gre k tiskalniku! Kaj naj naredimo?
Ti rečeš:
En maček, torej oblika za *du*: *komm*. *kommt* je za več oseb.
ThomasWie oft isst Mikesch? Lesen Sie die Regeln.
Kako pogosto je Mikesch? Preberite pravila.
Ti rečeš:
Drugo pravilo: ob dvanajstih in ob petih, torej dvakrat na dan.
ThomasWie oft isst Mikesch? Lesen Sie die Regeln.
Kako pogosto je Mikesch? Preberite pravila.
Ti rečeš:
Drugo pravilo: ob dvanajstih in ob petih, torej dvakrat na dan.
ThomasHeute ist Freitag. Und wo sitzt Mikesch?
Danes je petek. In kje sedi Mikesch?
Ti rečeš:
To je stol gospoda Kühna, zato vljudno *Ihrem*: vaš stol.
ThomasHeute ist Freitag. Und wo sitzt Mikesch?
Danes je petek. In kje sedi Mikesch?
Ti rečeš:
To je stol gospoda Kühna, zato vljudno *Ihrem*: vaš stol.
Vaje 4/6 · Povezovanje
Odgovori
Vsak stavek poveži z odgovorom.
Vaje 5/6 · Strip
Regel vier
Dopolni oblačke.
1 LukasHerr Kühn? Es ist schon Uhr! Die Besprechung!
Gospod Kühn? Ura je že deset! Sestanek!
2 ThomasIch bin hier, am . Ich brauche mein Papier.
Tukaj sem, pri tiskalniku. Potrebujem svoj papir.
3 ThomasAber Mikesch auf meinem Papier!
Ampak Mikesch spi na mojem papirju!
4 LukasSchauen Sie, die ! Regel vier: nicht auf den Drucker!
Poglejte, pravila! Četrto pravilo: ne na tiskalnik!
1 LenaHerr Kühn? Es ist schon Uhr! Die Besprechung!
Gospod Kühn? Ura je že deset! Sestanek!
2 ThomasIch bin hier, am . Ich brauche mein Papier.
Tukaj sem, pri tiskalniku. Potrebujem svoj papir.
3 ThomasAber Mikesch auf meinem Papier!
Ampak Mikesch spi na mojem papirju!
4 LenaSchauen Sie, die ! Regel vier: nicht auf den Drucker!
Poglejte, pravila! Četrto pravilo: ne na tiskalnik!
Vaje 6/6 · Zapolni vrzeli
Teden v pisarni
Zapolni prazna mesta z besedami iz okvirja.
Guten Morgen! Hier ist Ihr . Am gibt es Suppe, und am Donnerstag ist die . Die ist immer um halb eins. Auf Ihrem liegen Papier und ein . Und bitte, Regel vier: Der Kater schläft nicht auf dem !
Dobro jutro! Tukaj je vaš tedenski načrt. V ponedeljek je juha, v četrtek pa sestanek. Odmor za kosilo je vedno ob pol enih. Na vaši pisalni mizi sta papir in pisalo. In prosim, četrto pravilo: maček ne spi na tiskalniku!
V vlogi osebe Lukas
Ich bin der neue Kollege von Herrn Kühn. Um halb sieben ich auf, dann trinke ich im einen Kaffee. Jonas ist auch dort, aber er ist sehr . In meiner ich gern. Und Mikesch? Er kommt jetzt Tag mit. Er ist unser !
Sem novi sodelavec gospoda Kühna. Ob pol sedmih vstanem, potem v kavarni spijem kavo. Tudi Jonas je tam, ampak je zelo utrujen. V prostem času rad berem. Pa Mikesch? Zdaj gre vsak dan zraven. Naš pisarniški maček je!
V vlogi osebe Lena
Ich bin die neue Kollegin von Herrn Kühn. Um halb sieben ich auf, dann trinke ich im einen Kaffee. Jonas ist auch dort, aber er ist sehr . In meiner ich gern. Und Mikesch? Er kommt jetzt Tag mit. Er ist unser !
Sem nova sodelavka gospoda Kühna. Ob pol sedmih vstanem, potem v kavarni spijem kavo. Tudi Jonas je tam, ampak je zelo utrujen. V prostem času rada berem. Pa Mikesch? Zdaj gre vsak dan zraven. Naš pisarniški maček je!
Enota je zaključena
LernLaterne