Modul 8Ponavljanje slovnicePremium

Na bolje

Pri ponavljanju vadiš obe vlogi: kjer bi se Lukas in Lena izrazila različno, poved enkrat izrečeš v vsaki vlogi.

Kaj boli

Simptomi s in Dotakni se besede in poslušaj izgovarjavoDotakni se besede in poslušaj izgovarjavo
Primer	Pomen
Samostalnik:
	Vročino imam.
	Glava me boli.
	Grlo me boli.
Opisna beseda:
	Bolan/-a sem.
	Utrujen/-a sem.

En del ali večDotakni se besede in poslušaj izgovarjavoDotakni se besede in poslušaj izgovarjavo
Del telesa	Stavek	Pomen
En del:
		glava · Glava me boli.
		uho · Boli me uho.
Več delov:
		ušesa · Bolijo me ušesa.
		noge · Bolijo me noge.

Oseba v dajalnikuDotakni se besede in poslušaj izgovarjavoDotakni se besede in poslušaj izgovarjavo
Oseba	Dajalnik	Pomen
Ednina
		meni
		tebi (neformalno)
·	·	njemu · njej
Množina
		nam
		vama/vam (neformalno, več oseb)
		njim
Vljudni nagovor: ena ali več oseb
		vam (vljudno)

Simptomi zahtevajo s samostalnikom () in z opisno besedo (). V je del, ki boli, osebek: za en del, za več. Oseba, ki to čuti, je v dajalniku.

Naj in smeti: sollen in dürfen

Naj bi: Dotakni se besede in poslušaj izgovarjavoDotakni se besede in poslušaj izgovarjavo
Nedoločnik			· ·			·	Pomen
							naj bi · morati (po navodilu)

Smeti: Dotakni se besede in poslušaj izgovarjavoDotakni se besede in poslušaj izgovarjavo
Nedoločnik			· ·			·	Pomen
							smeti · imeti dovoljenje

in Dotakni se besede in poslušaj izgovarjavoDotakni se besede in poslušaj izgovarjavo
Stavek	Pomen
	Danes ne smeš delati.
	Danes ti ni treba delati.
	Mikesch ne sme v posteljo.

posreduje, kaj hoče nekdo drug; da dovoljenje. Oba sta naklonska glagola: naklonski glagol se spreminja glede na osebo, drugi glagol pa čaka na koncu v nedoločniku. pomeni ni dovoljeno; pomeni ni treba.

Kdaj: am, um, in, seit

Dan in uraDotakni se besede in poslušaj izgovarjavoDotakni se besede in poslušaj izgovarjavo
Beseda	Primer	Pomen
: dan ali datum
		v · v ponedeljek
		na · desetega julija
: ura
		ob · ob štirih
		ob · ob pol šestih

Od zdaj ali od takratDotakni se besede in poslušaj izgovarjavoDotakni se besede in poslušaj izgovarjavo
Beseda	Primer	Pomen
		čez · Termin je čez dva tedna.
		od · Vročino imam od sobote.
		od kdaj · Od kdaj boli?

za dan ali datum, za uro, za čas od zdaj naprej, za nekaj, kar se je začelo takrat in še traja.

Vprašanja o besedah

zahteva obliko za Dotakni se besede in poslušaj izgovarjavoDotakni se besede in poslušaj izgovarjavo
· ·		Pomen
		reče · se reče
		piše · se piše
		plača · se plača
		vzame · se vzame

, , pomeni ljudje na splošno in ima vedno glagolsko obliko za in .

Vaje 1/5 · Prava oblika

Ogrevanje

Ena hitra odločitev v vsakem stavku, iz celega modula.

Mir die Ohren weh.
Bolijo me ušesa.
Ihr heute zu Hause bleiben.
Danes ostanite doma (več oseb).
Der Termin ist halb fünf.
Termin je ob pol petih.
Wie man das auf Deutsch?
Kako se to reče po nemško?
Du am Samstag zum Fest.
V soboto smeš na praznik.

Vaje 2/5 · Povezovanje

Vprašanje in odgovor

Vsako vprašanje poveži z odgovorom.

Vaje 3/5 · Prava oblika

Dve odločitvi hkrati

Vsak odgovor mora biti pravilen v dveh pogledih. Preveri osebo, besedni red in končnico.

Lotte, heute Kuchen essen?
Lotte, smeš danes jesti torto?
Lotte, heute Kuchen essen?
Lotte, smeš danes jesti torto?
Frau Brandt, der Rücken weh?
Gospa Brandt, vas boli hrbet?
Frau Brandt, der Rücken weh?
Gospa Brandt, vas boli hrbet?
Mir weh.
Bolijo me ušesa.
Der Termin ist vier.
Termin je v ponedeljek ob štirih.
Herr Kühn sagt, zu Hause bleiben.
Gospod Kühn pravi, naj ostanem doma.
Wie das?
Kako se to napiše?
Was der Ärztin sagen?
Kaj naj povemo zdravnici?
Lotte, du heute keinen Kuchen essen.
Lotte, danes ne smeš jesti torte.
Wie die Tabletten?
Kako se jemljejo tablete?
Wie die Tabletten?
Kako se jemljejo tablete?
Jonas und Lotte, heute Abend zum Fest?
Jonas in Lotte, smeta nocoj na praznik?
V vlogi osebe Lukas
Herr Becker, heute nicht ins Büro.
Danes ne smete v pisarno.
V vlogi osebe Lena
Frau Becker, heute nicht ins Büro.
Danes ne smete v pisarno.

Vaje 4/5 · Sestavljanje povedi

Daljši stavki

Besede postavi v pravilen vrstni red.

Pretežko? Najprej poslušaj stavek.

V ponedeljek moram ob štirih priti v ambulanto.
V ponedeljek moram ob štirih priti v ambulanto.
Od sobote me grlo zelo boli.
Od sobote me grlo zelo boli.
Smem v soboto z Lotte na praznik?
Smem v soboto z Lotte na praznik?
Ni vam treba priti, lahko pa pridete.
Nocoj ne igrajte tako glasno (več oseb).
Kako se to piše in kaj pomeni?
Kako se to piše in kaj pomeni?

Vaje 5/5 · Zapolni vrzeli

Doktorica Vogel svetuje

Zapolni prazna mesta z besedami iz okvirja.

V vlogi osebe Lukas
So, Herr Becker, Samstag Ihnen der Hals und der Kopf weh, und ein Ohr auch ein bisschen weh? Sie jetzt viel schlafen. Sie gern Tee trinken, aber Sie nicht arbeiten. Und Sie nicht noch einmal kommen. Wie man so schön? Viel Tee und viel Schlaf!
Torej, grlo in glava vas bolita od sobote in tudi eno uho vas malo boli? Zdaj morate veliko spati. Čaj kar pijte, delati pa ne smete. In ni vam treba priti še enkrat. Kot pravijo: veliko čaja in veliko spanca!
V vlogi osebe Lena
So, Frau Becker, Samstag Ihnen der Hals und der Kopf weh, und ein Ohr auch ein bisschen weh? Sie jetzt viel schlafen. Sie gern Tee trinken, aber Sie nicht arbeiten. Und Sie nicht noch einmal kommen. Wie man so schön? Viel Tee und viel Schlaf!
Torej, grlo in glava vas bolita od sobote in tudi eno uho vas malo boli? Zdaj morate veliko spati. Čaj kar pijte, delati pa ne smete. In ni vam treba priti še enkrat. Kot pravijo: veliko čaja in veliko spanca!

Pokličeš gospoda Kühna

Zapolni prazna mesta z besedami iz okvirja.

Guten Morgen, Herr Kühn! Mir der Hals nicht mehr so weh. Die Ärztin sagt, ich bis Samstag zu Hause bleiben. Ich am Samstag zum Fest, aber ich noch nicht arbeiten. Montag neun bin ich wieder im Büro. Und Mikesch? Sie sagen doch, er nicht im Bett schlafen. Aber er hört nicht! Er einfach mein Bett.
Dobro jutro, gospod Kühn! Grlo me ne boli več tako zelo. Zdravnica pravi, naj ostanem doma do sobote. V soboto smem na praznik, delati pa še ne smem. V ponedeljek ob devetih bom spet v pisarni. Pa Mikesch? Pravite, da ne bi smel spati v postelji. Ampak ne uboga! Preprosto zasede mojo posteljo.
Guten Morgen, Herr Kühn! Mir der Hals nicht mehr so weh. Die Ärztin sagt, ich bis Samstag zu Hause bleiben. Ich am Samstag zum Fest, aber ich noch nicht arbeiten. Montag neun bin ich wieder im Büro. Und Mikesch? Sie sagen doch, er nicht im Bett schlafen. Aber er hört nicht! Er einfach mein Bett.
Dobro jutro, gospod Kühn! Grlo me ne boli več tako zelo. Zdravnica pravi, naj ostanem doma do sobote. V soboto smem na praznik, delati pa še ne smem. V ponedeljek ob devetih bom spet v pisarni. Pa Mikesch? Pravite, da ne bi smel spati v postelji. Ampak ne uboga! Preprosto zasede mojo posteljo.