Hilde Brandt

lastnica hiše, ki živi v pritličju

Über michO meni

Guten Tag. Ich bin Hilde Brandt. Dober dan. Sem Hilde Brandt.

Das ist mein Haus. To je moja hiša.

Ich weiß alles. Vse vem.

Lotte ist meine Enkelin. Lotte je moja vnukinja.

Mikesch ist nicht meine Katze. Mikesch ni moj maček.

Ich bin Hilde Brandt. Nummer sieben ist mein Haus.Sem Hilde Brandt. Hiša številka sedem je moja.

Ich wohne seit fünfzig Jahren hier. Vierzig Jahre war ich Lehrerin.Tukaj živim že petdeset let. Štirideset let sem bila učiteljica.

Viele Leute aus Lindenfurt waren bei mir in der Schule.Veliko ljudi iz Lindenfurta je hodilo k meni v šolo.

Lotte ist meine Enkelin. Nach der Schule kommt sie zu mir.Lotte je moja vnukinja. Po šoli pride k meni.

Ich mag Ordnung. Und ich höre alles. Fast alles.Rada imam red. In vse slišim. Skoraj vse.

Mikesch gehört mir nicht. Aber er bleibt gern hier.Mikesch ni moj. Ampak rad ostane tukaj.

AlterStarost: 72
ZuhauseDom: Erdgeschoss von Nummer 7, Wohnung 1Pritličje hiše številka 7, stanovanje 1
MachtDejavnost: Das Haus gehört ihr. Vierzig Jahre Lehrerin an der Stadtschule.Lastnica hiše. Štirideset let je poučevala na mestni šoli.
MagIma rad/-a: Ordnung, starker schwarzer Tee, alles zuerst wissen, ihre Enkelinred, močan črni čaj, prva izvedeti novosti, njena vnukinja
Mag nichtNe mara: Lärm nach zehn, nasse Schuhe auf ihrer Treppehrup po deseti, mokri čevlji na njenih stopnicah