Greta Sommer
vodi kavarno v pritličju
- neposrednost
- radodarnost
- vsem daje jesti, pa naj kaj naročijo ali ne
Über michO meni
Guten Morgen! Ich bin Greta. Dobro jutro! Sem Greta.
Das Café gehört mir. Kavarna je moja.
Kaffee? Kuchen? Kavo? Pecivo?
Setz dich. Usedi se.
Meine GeschichteMoja zgodba
Ich bin Greta. Das Café unten gehört mir.Sem Greta. Kavarna spodaj je moja.
Ich backe seit zwanzig Jahren. Besonders gern Mohnkuchen.Pečem že dvajset let. Še posebej rada makovo pecivo.
Meine Gäste sollen nicht hungrig bleiben. Setz dich. Iss etwas!Moji gostje ne smejo ostati lačni. Usedi se. Pojej kaj!
- AlterStarost
- 41
- ZuhauseDom
- Über dem Café, Mühlgasse 7Majhno stanovanje nad njeno kavarno
- MachtDejavnost
- Das Café im ErdgeschossVodi kavarno v pritličju hiše številka 7
- MagIma rad/-a
- Kuchen, frühe Morgen, neue Gäste, die Katze trotzdemzgodnja jutra, hranjenje ljudi, njeno makovo pecivo
- Mag nichtNe mara
- leere Tassen, Leute, die nicht essenljudje, ki pravijo, da niso lačni
Kommt vor inNastopa v
Guten Appetit!Dober tek!
Wer wohnt wo?Kdo živi kje?
Der Tisch aus dem CaféMiza iz kavarne
Ihre Nummer, bitteTvojo številko, prosim
Tee. Nur Tee.Čaj. Samo čaj.
Der Mann an Tisch dreiMoški pri mizi tri
Genau das möchte ichTočno to, kar želim
Zehn KerzenDeset svečk
Guten Morgen, gute NachtDobro jutro, lahko noč
Drei Wege zum BahnhofTri poti do postaje
Mikeschs RechnungMikeschov račun
Nehmen Sie den Regenschirm mitVzemi dežnik
Zu klein, zu großPremajhno, preveliko
Vor dem KonzertPred koncertom
Was hast du gesehen?Kaj si videl ali videla?
Die FotosFotografije
Ein Job in BerlinSlužba v Berlinu
Alle sind beschäftigtVsi so zaposleni
Ich bleibeOstanem