Prizor 25 od 50
Regeln für Mikesch
Pravila za Mikescha
Tvoj ciljZnam prebrati kratko obvestilo in napisati kratko sporočilo sodelavcem.
Petek popoldne ob pisarniški kuhinji. Ima natipkan list. Mikesch opazuje s police.
ThomasFreitag, sechzehn Uhr. Die Kontrolle für Mikesch.
Petek, šestnajst. Pregled za Mikescha.
Er ist da. Er kommt jetzt jeden Tag mit.
Tukaj je. Zdaj pride zraven vsak dan.
Er ist da. Er kommt jetzt jeden Tag mit.
Tukaj je. Zdaj pride zraven vsak dan.
- Thomas
Und er kommt nie zu spät.
In nikoli ne zamudi.
Natipkani list drži naravnost, pripravljen za na kuhinjsko steno.
- Thomas
Hier ist der Aushang. Er kommt an die Küchenwand.
Tukaj je obvestilo. Šlo bo na kuhinjsko steno.
Na glas prebereš obvestilo.
Regeln für Mikesch. Erstens: Er kommt um neun. Zweitens: Er isst um zwölf und um fünf.
Pravila za Mikescha. Prvič: pride ob devetih. Drugič: je ob dvanajstih in ob petih.
Regeln für Mikesch. Erstens: Er kommt um neun. Zweitens: Er isst um zwölf und um fünf.
Pravila za Mikescha. Prvič: pride ob devetih. Drugič: je ob dvanajstih in ob petih.
Nicht auf den Computer! Nicht auf den Drucker!
Ne na računalnik! Ne na tiskalnik!
Nicht auf den Computer! Nicht auf den Drucker!
Ne na računalnik! Ne na tiskalnik!
Mikesch globoko spi na tiskalniku, ena tačka visi navzdol. Gospod Kühn stoji ob njem s prekrižanimi rokami in ga gleda čez očala. - Thomas
Die vierte Regel ist besonders wichtig.
Četrto pravilo je posebej pomembno.
Wie oft bekommt er etwas zu essen?
Kako pogosto dobi hrano?
Wie oft bekommt er etwas zu essen?
Kako pogosto dobi hrano?
- Thomas
Zweimal am Tag. Genau zweimal.
Dvakrat na dan. Točno dvakrat.
Und was macht er nachmittags?
In kaj počne popoldne?
Und was macht er nachmittags?
In kaj počne popoldne?
- Thomas
Da schläft er meistens. Hoffentlich nicht wie Sie.
Takrat večinoma spi. Upajmo, da ne tako kot vi.
Ich schlafe nicht bei der Arbeit!
V službi ne spim!
Ich schlafe nicht bei der Arbeit!
V službi ne spim!
- Thomas
Schreiben Sie bitte eine Nachricht an alle.
Prosim, napišite sporočilo vsem.
Natipkaš sporočilo.
Hallo zusammen. Mikesch ist jetzt unser Bürokater. Die Regeln hängen in der Küche.
Pozdravljeni vsi. Mikesch je zdaj naš pisarniški maček. Pravila visijo v kuhinji.
Hallo zusammen. Mikesch ist jetzt unser Bürokater. Die Regeln hängen in der Küche.
Pozdravljeni vsi. Mikesch je zdaj naš pisarniški maček. Pravila visijo v kuhinji.
- Thomas
Gut. Und hier ist noch Regel sieben.
Dobro. In tukaj je še sedmo pravilo.
Sieben? Wo sind fünf und sechs?
Sedmo? Kje sta peto in šesto?
Sieben? Wo sind fünf und sechs?
Sedmo? Kje sta peto in šesto?
- Thomas
Die kommen später. Freitags darf Mikesch auf meinem Stuhl sitzen.
Tisti prideta pozneje. Ob petkih lahko Mikesch sedi na mojem stolu.
Auf Ihrem Stuhl?
Na vašem stolu?
Auf Ihrem Stuhl?
Na vašem stolu?
Mikesch sedi na stolu gospoda Kühna. Gospod Kühn ga previdno boža z enim prstom in se rahlo presenečeno smehlja. - Thomas
Ja. Heute ist Freitag.
Da. Danes je petek.
Katero poved slišiš?
Ne na računalnik! Ne na tiskalnik!
Ne na računalnik! Ne na tiskalnik!
Kdo to reče?
Freitag, sechzehn Uhr. Die Kontrolle für Mikesch.
Freitag, sechzehn Uhr. Die Kontrolle für Mikesch.
Kaj to pomeni?
Und er kommt nie zu spät.
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Kako pogosto dobi hrano?
Kako pogosto dobi hrano?
Katero poved slišiš?
Dobro. In tukaj je še sedmo pravilo.
Kdo to reče?
Da schläft er meistens. Hoffentlich nicht wie Sie.
Da schläft er meistens. Hoffentlich nicht wie Sie.
Kaj to pomeni?
Ich schlafe nicht bei der Arbeit!
Ich schlafe nicht bei der Arbeit!
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Da. Danes je petek.
Kaj se zgodi najprej?
Razvrsti replike tako, kot si sledijo v prizoru.
Prizor je zaključen
Regeln für Mikesch
Cilj je doseženZnam prebrati kratko obvestilo in napisati kratko sporočilo sodelavcem.
Nadaljuj z vadbo
Naj ta prizor ostane v spominu
Utrdi besedišče in slovnico tega prizora, dokler sta še sveža, da ti ostaneta.
Z brezplačnim računom dobiš dodatne vaje za vseh 5 prizorov prvega modula.
25 % popusta na vse letne pakete
