Brskaš kot gost. Z brezplačnim računom dobiš 4 popolnoma brezplačna besedila s koncem 2, vsemi vajami in PDF.
Pismo iz Lübecka
Der Brief aus Lübeck
Dvajsetletna Duygu že od dvanajstega leta dela v družinskem krojaštvu v Duisburgu. Zdaj ji univerza v Lübecku ponuja mesto na študiju psihologije, rok pa se izteče v petek.
In einer Straße in Duisburg-Marxloh reihte sich ein Brautladen an den nächsten. In den Schaufenstern standen weiße Kleider, deren Schleppen so lang waren wie ein kleines Auto. Dazwischen, neben einem Juwelier, lag seit dreißig Jahren die Schneiderei Kaya. Wer in der Straße ein Kleid kaufte, brachte es danach zu den Kayas, damit es auch passte.
Seit sie zwölf war, stand Duygu hinter dem Ladentisch. Sie steckte Säume ab, nahm Maße und schrieb die Zettel für die Kundinnen. Jeder in der Straße wusste, dass sie den Laden eines Tages übernehmen würde. Ihr Vater sagte es den Kunden, ihre Mutter sagte es den Tanten. Duygu hatte nie widersprochen.
Zu Hause wusste niemand, dass sie sich in Lübeck für Psychologie beworben hatte, fast 450 Kilometer weit weg. Acht Jahre lang hatte sie Frauen zugehört, während sie ihnen ein Kleid absteckte: Bräuten, Müttern, Schwiegermüttern. Irgendwann wollte sie verstehen, was sie da hörte. Der Brief aus Lübeck war eigentlich nur eine Datei, und eine Datei konnte man nicht unter eine Matratze legen. Deshalb hatte sie ihn ausgedruckt, obwohl sie sonst nie etwas ausdruckte. Seit zehn Tagen lag er dort.
Die Augen ihres Vaters wurden schlechter. Obwohl er es nicht zugab, fädelte er keine Nadel mehr selbst ein. Er gab sie Duygu, ohne aufzusehen, und sie gab sie ihm mit Faden zurück. Außerdem kannten nur er und Duygu die Zahlen des Ladens. Ihre Mutter konnte jedes Brautkleid der Straße ändern, aber ein Kassenbuch hatte sie nie geöffnet.
Ihr Bruder Emre, der seit sechs Jahren in Köln lebte, wusste es als Einziger. Am Abend kam seine Sprachnachricht. „Es ist dein Leben“, sagte er darin, und noch einiges mehr. Trotzdem sagte Duygu am nächsten Morgen nichts. Über der Kasse hing das Foto vom ersten Tag, und sie sah es länger an als sonst.
Die Frist für die Einschreibung endete am Freitag. Wenn sie sich nicht einschrieb, würde der Platz an jemand anderen gehen. Am Donnerstagabend saß die Familie beim Essen, und ihr Vater erzählte, dass er im Herbst ein neues Schild bestellen wollte. Darauf sollte stehen: Kaya & Tochter.
Was soll Duygu machen?
Izberi konec
Izbran konec
Tvoj konec
Sie geht im Herbst

In den nächsten Wochen sprach ihr Vater nur über die Arbeit mit ihr. Das Schild bestellte er nicht. Am Bahnhof standen im Oktober ihre Mutter und Emre. Obwohl Duygu bis zur letzten Minute zur Treppe sah, kam ihr Vater nicht.
Lübeck war kalt und nass, und ihr Zimmer im Wohnheim hatte ein Fenster zum Parkplatz. Am Telefon erzählte ihre Mutter, dass sie jetzt die Rechnungen schrieb. Emre schrieb, dass Papa eine Lupe mit Licht an der Maschine hatte. Ihr Vater selbst kam nie ans Telefon. Sie fragte sich, ob er jemals wieder mit ihr reden würde.
Im November kam ein Paket. Darin lag ein Wintermantel aus dunkelblauer Wolle, ein bisschen zu groß, mit doppelten Nähten an den Taschen, wie er sie nur für die besten Kunden machte. Einen Brief gab es nicht. Innen am Kragen war ein kleines Etikett eingenäht: Kaya & Tochter.

Im Oktober hing das neue Schild über der Tür. Ihr Vater stellte sich jeden Morgen kurz davor, bevor er aufschloss, und las es, obwohl er es ohne Brille kaum sehen konnte. Duygu ging schneller daran vorbei.
Im Winter fing sie an, ihrer Mutter das Kassenbuch zu zeigen, sonntags, wenn der Laden zu war. Zuerst wollte ihre Mutter nicht. „Das würde dein Vater nicht wollen“, sagte sie. Dann setzte sie sich trotzdem dazu, mit ihrer Lesebrille und einem Bleistift. Im Februar schrieb sie die Rechnungen allein. Im März fand sie einen Fehler in den Büchern des Vorjahres, den Duygu übersehen hatte.
Im Mai bewarb sich Duygu noch einmal in Lübeck. Ob die Universität sie ein zweites Mal nehmen würde, wusste sie nicht. Diesmal erzählte sie es beim Essen. Am Abend saß ihre Mutter allein über den Zahlen des Ladens, und als Duygu ihr helfen wollte, schob sie Duygus Hand weg.
Naloge
Tvoj odgovor
Emre sagt: „Es ist dein Leben.“ Hat er recht, oder macht er es sich zu leicht? Schreib drei bis vier Sätze und sag, was du Duygu an diesem Donnerstagabend raten würdest.
Vaje
Začni s katerim koli sklopom.
Zgodba
Dokumenti
Besedišče
Razumevanje poslušanega
Razumevanje poslušanega
Poslušaj poved in odgovori na vprašanje.
Seit wann arbeitet Duygu im Laden ihrer Eltern?
Was weiß zu Hause niemand?
Was erfährt man über den Vater?
Wann endet die Frist für die Einschreibung?
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Pravilno ali napačno? Tvoj konec
Pravilno ali napačno?
Preberi poved. Ali je pravilna ali napačna?
In der Straße wissen alle, dass Duygu den Laden einmal übernehmen soll.
Duygus Mutter kennt sich gut mit den Zahlen des Ladens aus.
Nur Emre weiß von Duygus Bewerbung.
Der Brief aus Lübeck ist mit der Post gekommen.
Der Vater bringt Duygu zum Bahnhof.
Als Duygu in Lübeck ist, schreibt ihre Mutter die Rechnungen.
Im Oktober hängt das neue Schild über der Tür.
Die Mutter will sofort lernen, wie das Kassenbuch geht.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Več vprašanj Tvoj konec
Več vprašanj
Izberi pravilni odgovor.
Warum will Duygu Psychologie studieren?
Warum hat Duygu den Brief ausgedruckt, obwohl sie sonst nie etwas ausdruckt?
Warum braucht der Laden Duygu besonders?
Was bedeutet das neue Schild „Kaya & Tochter“?
Warum näht der Vater bis nach Mitternacht?
Was will der Vater mit dem Mantel sagen?
Warum geht Duygu schneller an dem neuen Schild vorbei?
Warum zeigt Duygu ihrer Mutter das Kassenbuch?
Was zeigt es, dass die Mutter Duygus Hand wegschiebt?
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Kaj se zgodi kdaj? Tvoj konec
Kaj se zgodi kdaj?
Dotikaj se povedi v vrstnem redu, v katerem se zgodijo v zgodbi.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Brief aus Lübeck
Pravilno ali napačno?
Pravilno, napačno ali tega ni v besedilu?
Universität · Studierendensekretariat
- Betreff
- Zulassung zum Bachelorstudiengang Psychologie, Wintersemester
Sehr geehrte Frau Kaya,
wir freuen uns, Ihnen einen Studienplatz im Bachelorstudiengang Psychologie anbieten zu können. Die Zulassung gilt nur für das kommende Wintersemester.
Bitte schreiben Sie sich bis zum 22. August ein. Andernfalls verfällt die Zulassung, und der Platz wird im Nachrückverfahren an andere Bewerberinnen und Bewerber vergeben. Eine Verschiebung des Studienbeginns auf ein späteres Semester ist nicht möglich. Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt studieren möchten, müssen Sie sich erneut bewerben.
Für die Einschreibung benötigen Sie Ihr Zeugnis der Hochschulreife, ein Passfoto und den Nachweis über die Zahlung des Semesterbeitrags. Die Vorlesungen beginnen am 13. Oktober.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Studierendensekretariat
Mit dieser Zulassung kann Duygu ihr Studium auch ein Jahr später anfangen.
Zdaj tapni stavek v besedilu, ki to pokaže.
Wenn Duygu sich nicht rechtzeitig einschreibt, bekommt jemand anderes ihren Platz.
Zdaj tapni stavek v besedilu, ki to pokaže.
Bei der Einschreibung muss Duygu zeigen, dass sie schon Geld überwiesen hat.
Die Universität hilft Duygu, in Lübeck ein Zimmer zu finden.
Poišči
Poišči v besedilu.
Universität · Studierendensekretariat
- Betreff
- Zulassung zum Bachelorstudiengang Psychologie, Wintersemester
Sehr geehrte Frau Kaya,
wir freuen uns, Ihnen einen Studienplatz im Bachelorstudiengang Psychologie anbieten zu können. Die Zulassung gilt nur für das kommende Wintersemester.
Bitte schreiben Sie sich bis zum 22. August ein. Andernfalls verfällt die Zulassung, und der Platz wird im Nachrückverfahren an andere Bewerberinnen und Bewerber vergeben. Eine Verschiebung des Studienbeginns auf ein späteres Semester ist nicht möglich. Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt studieren möchten, müssen Sie sich erneut bewerben.
Für die Einschreibung benötigen Sie Ihr Zeugnis der Hochschulreife, ein Passfoto und den Nachweis über die Zahlung des Semesterbeitrags. Die Vorlesungen beginnen am 13. Oktober.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Studierendensekretariat
In welchem Satz steht, was Duygu tun muss, wenn sie erst in einem Jahr studieren will?
Tapni mesto v besedilu, ki na to odgovori.
Wo steht, wann der Unterricht an der Universität anfängt?
Tapni mesto v besedilu, ki na to odgovori.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Sprachnachricht von Emre
Poslušanje
Poslušaj in odgovori.
Wo ist Emre, als er die Nachricht aufnimmt?
Laut Emre: Warum soll Duygu den Laden übernehmen?
Was rät Emre ihr?
Pravilno ali napačno?
Poslušaj in se odloči.
Emre findet, dass Duygu sich allein um die Augen des Vaters kümmern muss.
Emre bietet an, bei dem Gespräch mit den Eltern dabei zu sein.
Emre muss an diesem Abend noch bis Mitternacht arbeiten.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Besedišče
Besedišče
Dotakni se slike in nato besede, ki ji ustreza.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Besedilo z vrzelmi I
Besedilo z vrzelmi I
Dotikaj se besed, da po vrsti zapolniš vrzeli.Vpiši manjkajoče besede v vrzeli – brez seznama besed.
Jeder in der Straße weiß, dass Duygu den Laden ihrer Eltern einmal soll. Aber sie hat sich heimlich in Lübeck für Psychologie beworben. Die Augen ihres Vaters werden , und er fädelt keine Nadel mehr selbst ein. Ohne Duygu könnte er bald kaum noch . Bis Freitag muss sie sich an der Universität , sonst geht der Platz an jemand anderen. Die ist kurz, und ihr Vater will schon ein neues Schild bestellen.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Besedilo z vrzelmi II
Besedilo z vrzelmi II
Vpiši manjkajoče besede v vrzeli – brez seznama besed.
Frau Lindqvist verkauft seit vierzig Jahren Betten. Hinter ihrem stehen Kissen, Decken und eine neue , die ein Kunde bestellt hat. Über der Tür hängt ein altes mit ihrem Namen.
Ihre Augen werden langsam , und sie möchte bald aufhören. Ihr Enkel Tom soll den Laden . Aber Tom will lieber Mode machen und sich an einer Modeschule .
Die für die Bewerbung endet am Montag. Am Wochenende sitzt Tom an Omas alter und will für die Schule etwas Schönes .
Er macht einen für seine Oma, aus dicker Wolle. Frau Lindqvist holt eine und zeigt ihm, wie man die Taschen schöner macht. „Den Laden gebe ich jemand anderem“, sagt sie und lacht.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Odlično!
»Der Brief aus Lübeck« je zaključeno.
- Konec 2
- Zgodba v PDF
Priporočeno zate
Te zgodbe ali dialogi bi ti lahko bili všeč.
























