Brskaš kot gost. Z brezplačnim računom dobiš 4 popolnoma brezplačna besedila s koncem 2, vsemi vajami in PDF.
Jutranja izmena
Die Frühschicht
Bogdan iz Plovdiva dela v skladišču v pristanišču v Rostocku. Sodelavka Susann ga prosi, naj v soboto prevzame njeno jutranjo izmeno, toda tisto jutro ima zadnji poskusni izpit pred B1. Da ali ne?
Nach zehn Tagen im Lager am Überseehafen hat Bogdan den Schichtplan auswendig gekannt. Trotzdem hat er ihn vor jeder Schicht noch einmal gelesen, weil er sich nicht irren wollte.
Am Mittwoch hat er in der Kantine gefrühstückt, als eine Sprachnachricht von Susann gekommen ist. Susann war schon zwanzig Jahre im Hafen. In Bogdans erster Woche hat sie sich um ihn gekümmert. Sie hat ihm den Gabelstapler erklärt. Sie hat ihm auch den kürzesten Weg zum Parkplatz gezeigt. Jetzt wollte sie mit ihm tauschen. Er sollte am Samstag ihre Frühschicht übernehmen, weil ihre Tochter Geburtstag hatte. Dafür wollte sie seine Spätschicht am Freitag nehmen.
Bogdan hat die Nachricht noch einmal abgespielt und an Samstag gedacht. Am Samstag um neun war in seinem Deutschkurs die letzte Probeprüfung. Die echte B1-Prüfung war drei Wochen später. Auf diese Probe hat er wochenlang gewartet. Er wollte unbedingt mitschreiben, weil sie genau wie die echte Prüfung war.
Wenn Bogdan nervös war, hat er auf Deutsch immer zu lange nach den Wörtern gesucht. Darum hat er zuerst zwei Antworten auf eine Serviette geschrieben. Eine war für Ja, eine für Nein. Ganz unten hat er noch etwas für sich selbst notiert: „Nicht ‚Ich will nicht‘ sagen! Besser: ‚Ich kann leider nicht.‘“
Da ist Susann in die Kantine gekommen, mit dem Formular für den Tausch. Ihre Unterschrift war schon drauf. Bis zwei Uhr musste es bei Herrn Pagel sein. Sie hat sich zu ihm an den Tisch gesetzt und nichts gesagt. Sie hat nur auf seine Antwort gewartet.
Was soll Bogdan machen?
Izberi konec
Izbran konec
Tvoj konec
Er übernimmt die Schicht

Am Samstag um neun haben die anderen aus seinem Kurs ihre Probeprüfung geschrieben. Bogdan hat in Halle 3 die Kisten gezählt. In der Pause hat er sich mit seinem Prüfungsbuch in eine Ecke gesetzt. In der Halle ist laut das Radio gelaufen: Schlager, Verkehrsmeldungen, Werbung. Er hat die Antworten trotzdem laut geübt, weil er sich an seine Stimme auf Deutsch gewöhnen wollte. Für den Teil Hören hatte er nur das Radio.
Am Montag hat ein Bild an seinem Spind gehangen. Susanns Tochter hat ein Schiff gemalt, rot und blau, mit sieben Fenstern. Auf dem Deck hat ein Mann gestanden, mit einem gelben Helm, genau wie Bogdan.

Susann hat genickt und „Schon gut“ gesagt. Aber bis zum Ende der Schicht hat sie kaum mit ihm gesprochen. Später hat Mirko die Schicht doch genommen, als Extraschicht. Er wollte das Geld für Weihnachten. Bogdan hat sich nicht noch einmal entschuldigt, weil er nichts Falsches gemacht hat. Aber die Schicht war lang.
Am Donnerstag um zwei, beim Schichtwechsel, hat sie ihn vor dem Schichtplan gegrüßt wie immer. „Na, Herr Professor? Bist du bereit für Samstag?“
Im Januar hat er sein Zeugnis in der Sprachschule abgeholt: B1, bestanden. Von dort ist er direkt zur Spätschicht gefahren. In der Kantine hat er es zuerst Susann gezeigt, noch vor seiner Frau.
Vaje
Začni s katerim koli sklopom.
Zgodba
Dokumenti
Besedišče
Razumevanje poslušanega
Razumevanje poslušanega
Poslušaj poved in odgovori na vprašanje.
Wie lange arbeitet Susann schon im Hafen?
Wann ist die Probeprüfung?
Bis wann muss das Formular bei Herrn Pagel sein?
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Pravilno ali napačno? Tvoj konec
Pravilno ali napačno?
Preberi poved. Ali je pravilna ali napačna?
Susann hat Bogdan den Gabelstapler erklärt.
Bogdan arbeitet schon zehn Jahre im Hafen.
Susann hat das Formular schon unterschrieben.
Susanns Sohn hat am Samstag Geburtstag.
Susann hat Bogdan vor allen Kollegen umarmt.
Am Samstag hat Bogdan die Probeprüfung mitgeschrieben.
Mirko hat die Schicht am Samstag genommen.
Bogdan hat sich später noch einmal bei Susann entschuldigt.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Več vprašanj Tvoj konec
Več vprašanj
Izberi pravilni odgovor.
Warum möchte Susann mit Bogdan tauschen?
Warum möchte Bogdan am Samstag nicht arbeiten?
Warum schreibt Bogdan zwei Antworten auf eine Serviette?
Was macht Susann in der Kantine?
Was hat Bogdan am Samstag in der Pause gemacht?
Was hat am Montag an Bogdans Spind gehangen?
Warum hat Mirko die Schicht genommen?
Wie nennt Susann Bogdan am Donnerstag?
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Kaj se zgodi kdaj? Tvoj konec
Kaj se zgodi kdaj?
Dotikaj se povedi v vrstnem redu, v katerem se zgodijo v zgodbi.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Schichtplan
Poišči
Poišči v besedilu.
Lager Halle 3 · Schichtplan diese Woche
| Name | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bogdan Iliev | F | F | F | F | S | – |
| Susann Kröger | F | F | F | S | – | F |
| Mirko Stelter | S | S | S | – | F | – |
| Jana Paulsen | – | S | S | S | S | S |
F = Frühschicht 6.00 bis 14.00 Uhr · S = Spätschicht 14.00 bis 22.00 Uhr
Schichttausch nur mit Unterschrift von beiden Kollegen. Bitte bis spätestens Mittwoch 14 Uhr beim Schichtleiter abgeben.
R. Pagel, Schichtleiter
Wer arbeitet in dieser Woche nur in der Spätschicht?
Tapni mesto v besedilu, ki na to odgovori.
Wer hat in dieser Woche an zwei Tagen frei?
Tapni mesto v besedilu, ki na to odgovori.
Pravilno ali napačno?
Pravilno, napačno ali tega ni v besedilu?
Lager Halle 3 · Schichtplan diese Woche
| Name | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bogdan Iliev | F | F | F | F | S | – |
| Susann Kröger | F | F | F | S | – | F |
| Mirko Stelter | S | S | S | – | F | – |
| Jana Paulsen | – | S | S | S | S | S |
F = Frühschicht 6.00 bis 14.00 Uhr · S = Spätschicht 14.00 bis 22.00 Uhr
Schichttausch nur mit Unterschrift von beiden Kollegen. Bitte bis spätestens Mittwoch 14 Uhr beim Schichtleiter abgeben.
R. Pagel, Schichtleiter
Am Donnerstag arbeiten Bogdan und Susann zur gleichen Zeit.
Die Spätschicht dauert acht Stunden.
Einen Tausch kann man auch noch am Donnerstag abgeben.
Für die Spätschicht bekommt man mehr Geld.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Sprachnachricht von Susann
Poslušanje
Poslušaj in odgovori.
Wie alt wird Susanns Tochter?
Wo feiert Susanns Tochter?
Warum fragt Susann gerade Bogdan?
Pravilno ali napačno?
Poslušaj in se odloči.
Susann sagt, Bogdan soll sofort antworten.
Das Formular muss heute noch zum Schichtleiter.
Bogdan ist auch zur Feier eingeladen.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Besedišče
Besedišče
Dotakni se slike in nato besede, ki ji ustreza.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Besedilo z vrzelmi I
Besedilo z vrzelmi I
Dotikaj se besed, da po vrsti zapolniš vrzeli.Vpiši manjkajoče besede v vrzeli – brez seznama besed.
In Bogdans erster Woche hat Susann sich um ihn . Jetzt möchte sie mit ihm : Bogdan soll am Samstag ihre Frühschicht . Aber auf die Probeprüfung am Samstag hat Bogdan wochenlang . Wenn er ist, findet er die Wörter nicht. Susann hat das Formular schon . Jetzt fehlt nur noch seine Unterschrift.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Besedilo z vrzelmi II
Besedilo z vrzelmi II
Vpiši manjkajoče besede v vrzeli – brez seznama besed.
Heute hat Herr Wendt seinen letzten Tag im Baumarkt. Er ist ein bisschen . Am Morgen sieht er auf den : Sein Name steht nicht mehr darauf. Er hat mit Aylin . Eigentlich hat er frei, aber er kommt trotzdem.
Er öffnet ein letztes Mal seinen . Darin liegen nur noch sein gelber und eine alte Thermoskanne. Seit dreißig Jahren er sich um die Azubis.
Aylin ab morgen seinen Platz. Sie fährt schon gut mit dem . Um zwölf ruft sie: „Herr Wendt, kommen Sie mal in die !“
Dort alle Kollegen mit einem großen Kuchen auf ihn. Auf jeder steht: „Danke, Herr Wendt!“ Zum Schluss alle auf seiner alten Arbeitsjacke.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Odlično!
»Die Frühschicht« je zaključeno.
- Konec 2
- Zgodba v PDF
Priporočeno zate
Te zgodbe ali dialogi bi ti lahko bili všeč.




















