Brskaš kot gost. Z brezplačnim računom dobiš 4 popolnoma brezplačna besedila s koncem 2, vsemi vajami in PDF.
Zbor občanov
Gemeindeversammlung
Aargau. Eden od vaščanov predlaga, naj se Arbenova prošnja odloži za eno leto. Triinosemdesetletni Ernst Bühler ve o Arbenu nekaj, kar ve malokdo, a na zboru ni spregovoril že štirideset let.
Die Mehrzweckhalle von Wilmatt roch an diesem Abend nach Bodenwachs und nassen Jacken. Vorn, unter der Fahne, sass der Gemeinderat an einem langen Tisch, davor standen hundertvierzig Stühle in Reihen, und ganz hinten, hinter einem roten Seil, gab es eine Bank für die Gäste, die zuhören, aber nicht abstimmen durften. Während die Jungen sich in die letzten Reihen setzten, um früh gehen zu können, sassen die Alten vorn, wo sie immer sassen. Ernst Bühler sass in der dritten Reihe, am Gang.
Er hatte die Einladung gelesen, wie er jede Einladung las, mit dem Bleistift. Die ersten drei Traktanden gingen schnell. Das Protokoll wurde genehmigt, die Rechnung auch, und der Kredit für die neuen Garderoben am Sportplatz kam ohne Gegenstimme durch, was Bühler ein wenig komisch fand, denn der Mann, der seit elf Jahren jeden Samstag in den alten Garderoben stand, sass hinten auf der Gästebank.
Arben sass dort neben seiner Frau Drita, in einem Hemd, das Bühler noch nie an ihm gesehen hatte. In den meisten Nachbargemeinden konnte über eine Einbürgerung längst im Gemeinderat entschieden werden; in Wilmatt hatte man es bei der Versammlung belassen, weil es immer so gewesen war. Arben war mit einundzwanzig ins Dorf gekommen, zu einem Onkel, der eine Garage hatte. Seine Kinder sprachen Mundart wie alle anderen, und am Samstag fand man ihn auf dem Sportplatz, wenn man ihn suchte. Bisher hatte ihn niemand gesucht.
Dann las Gemeindeammann Stäger den Bericht der Einbürgerungskommission vor. Arben Berisha wohne seit zwanzig Jahren in Wilmatt, er arbeite als Chauffeur bei einer Firma in Wohlen, seine beiden Kinder seien hier zur Schule gegangen. Er habe den Test zur Staatskunde bestanden und spreche Mundart. Seit elf Jahren trainiere er die Junioren des FC. Die Kommission empfehle, ihm das Gemeindebürgerrecht zuzusichern. Falls niemand das Wort wünsche, komme man zur Abstimmung.
Ruedi Hächler stand auf. Er habe nichts gegen Herrn Berisha, sagte er, das wolle er betonen. Aber man kenne ihn eigentlich nicht. Am Feldschiessen habe man ihn nie gesehen, im Turnverein auch nicht, und am Jugendfest stehe er zwar am Grill, aber das sei ja seine Arbeit beim FC. Man solle vielleicht noch ein Jahr warten. Er stelle den Antrag, das Gesuch zurückzustellen. Ein paar Leute nickten. Ein paar sahen auf ihre Hände.
Stäger erklärte, über den Antrag müsse zuerst abgestimmt werden, erst danach über das Gesuch. Bühler ahnte, warum Hächler keine Ablehnung beantragt hatte: Eine Ablehnung müsste begründet werden, und einen Grund hatte er nicht, nur ein Gefühl. Bühler kannte Hächler, der gern redete, und er kannte sich selbst. Während andere in dieser Halle sprachen, als wären sie dafür geboren, hatte er vor vierzig Jahren ein einziges Mal etwas sagen wollen, zur Güterregulierung, und war am ersten Wort hängen geblieben, bis jemand in der hinteren Reihe gelacht hatte. Seitdem stimmte er ab, ohne zu reden.
An der Seitenwand hingen die Mannschaftsfotos des FC. Von seinem Platz aus sah Bühler das Foto der Junioren E: zwölf Kinder in roten Trikots, und vorn, mit einem Gips am Arm, Silvan. Bühler wusste, wer ihn an jenem Samstag ins Spital gefahren und dort gewartet hatte, bis die Eltern kamen. Silvan hatte es ihm erzählt. Im Dorf wusste es kaum jemand.
„Wünscht noch jemand das Wort?“, fragte Stäger. Bühlers Hände lagen auf seinen Knien. Rösli Meier neben ihm stiess ihn mit dem Ellbogen an. „Ernst, du kennst ihn doch“, flüsterte sie. Falls er aufstand, würde der erste Satz lange dauern, und die Älteren würden an damals denken. Falls er sitzen blieb, konnte er die Hand heben wie alle anderen, und niemand musste hören, was er dachte. Stäger sah auf die Uhr und griff nach dem Blatt mit dem nächsten Punkt.
Was tut Ernst Bühler?
Izberi konec
Izbran konec
Tvoj konec
Er steht auf

Elf Jahre lang, sagte er, sei Arben jeden Samstag um acht auf dem Platz gewesen, auch bei Regen, und am Abend habe er die Leibchen in der eigenen Waschmaschine gewaschen. Zweimal habe er ein Kind ins Spital gefahren; eines davon sei sein Enkel Silvan gewesen. Falls man jemanden noch besser kennen wolle, müsse man schon mit ihm verheiratet sein. Dann setzte er sich wieder hin.
Der Antrag auf Rückstellung wurde mit grosser Mehrheit abgelehnt, das Gesuch mit 112 zu 19 Stimmen gutgeheissen. Nun konnte es an den Kanton weitergeleitet werden. Während die einen Bühler beim Apéro auf die Schulter klopften, sahen andere an ihm vorbei. Im Dorfblatt stand in der Woche danach, die Versammlung sei ruhig verlaufen. Ein langjähriger Stimmbürger habe sich zum ersten Mal seit Jahrzehnten zu Wort gemeldet und an die Arbeit des Trainers erinnert; der Antrag auf Rückstellung sei danach chancenlos gewesen. Hächler grüsste Bühler im Dorfladen ein paar Wochen lang nur mit einem Nicken, und am Stammtisch wurde Bühlers erstes Wort öfter nachgemacht, als ihm lieb war.
Arben bedankte sich erst im August, am Rand des Sportplatzes, bei einem Match der zweiten Mannschaft. Er stand eine Weile neben Bühler, die Hände in den Taschen, und sagte dann: „Merci, Herr Bühler. Das hätten Sie nicht tun müssen.“ Bühler nickte. Beide sahen wieder auf den Platz, wo Silvan gerade einen Penalty an den Pfosten schoss.

Das Gesuch wurde mit 71 zu 64 Stimmen gutgeheissen. Es konnte also an den Kanton weitergeleitet werden, und falls dort alles gut ging, würde Arben im nächsten Jahr Schweizer sein. Beim Apéro war der Weisswein noch nicht eingeschenkt, da waren Arben und Drita schon gegangen. Während die anderen bis nach elf zusammenstanden, ging Bühler nach dem ersten Glas.
Im Dorfblatt stand in der Woche danach, die Versammlung habe die Einbürgerung knapp gutgeheissen. Zuvor sei ein Antrag auf Rückstellung gestellt worden, über den man ohne weitere Diskussion abgestimmt habe. Die Versammlung sei ruhig verlaufen. Während die Zeitung von einer ruhigen Versammlung schrieb, erzählte man sich im Dorf noch wochenlang, wer bei der Rückstellung die Hand gehoben hatte und wer nicht. Bühler sagte dazu nichts, so wie er an jenem Abend nichts gesagt hatte. Silvan fragte den Grossvater beim Mittagessen, ob er für Arben gestimmt habe. „Natürlich“, sagte Bühler, und Silvan fragte nicht weiter.
Arben hatte von der Gästebank aus mitgezählt, Reihe für Reihe. Ob er gesehen hatte, wie Ernst Bühler die Hand hob, erfuhr Bühler nie. Arben grüsste ihn so freundlich wie immer. Er wusste, wer die einundsiebzig waren. Er wusste auch, wer die vierundsechzig waren.
Naloge
Tvoj odgovor
Ruedi Hächler sagt, man kenne Arben „eigentlich nicht“. Was muss man von jemandem wissen, damit er zu einem Dorf gehört? Schreib sechs bis acht Sätze und sag auch, was du an Ernst Bühlers Stelle getan hättest.
Vaje
Začni s katerim koli sklopom.
Zgodba
Dokumenti
Besedišče
Razumevanje poslušanega
Razumevanje poslušanega
Poslušaj poved in odgovori na vprašanje.
Wo sitzen die Gäste, die nicht abstimmen dürfen?
Warum setzen sich die Jungen nach hinten?
Warum beantragt Hächler wohl keine Ablehnung?
Was spricht für Bühler dafür, sitzen zu bleiben?
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Pravilno ali napačno? Tvoj konec
Pravilno ali napačno?
Preberi poved. Ali je pravilna ali napačna?
Der Kredit für die neuen Garderoben am Sportplatz kommt ohne Gegenstimme durch.
Arben sitzt in den Stuhlreihen und darf selbst mitstimmen.
Hächler sagt offen, dass er gegen Herrn Berisha ist.
Vor vierzig Jahren blieb Bühler bei einer Wortmeldung am ersten Wort hängen.
Im ganzen Dorf ist bekannt, wer Silvan damals ins Spital gefahren hat.
Als Bühler lange für das erste Wort braucht, lacht diesmal niemand.
Bühler liest seine Rede von einem Zettel ab.
Nach Bühlers Rede wird das Gesuch nur knapp gutgeheissen.
Beim Antrag auf Rückstellung zählen die Stimmenzähler die Hände zweimal.
Arben und Drita bleiben beim Apéro bis nach elf.
Silvan will vom Grossvater wissen, warum er nicht gesprochen hat.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Več vprašanj Tvoj konec
Več vprašanj
Izberi pravilni odgovor.
Was meint der Satz „Bisher hatte ihn niemand gesucht“?
Was findet Bühler an der Abstimmung über die Garderoben komisch?
Was führt Hächler für seinen Antrag an?
Warum schweigt Bühler seit vierzig Jahren an den Versammlungen?
Was bedeutet das Foto der Junioren E für Bühler?
Was meint Bühler mit dem Satz über das Verheiratetsein?
Wie reagiert das Dorf nach der Versammlung auf Bühler?
Wann bedankt sich Arben bei Bühler?
Was berichtet das Dorfblatt über die Versammlung?
Was meinen die Sätze „Er wusste, wer die einundsiebzig waren. Er wusste auch, wer die vierundsechzig waren.“?
Wie stimmt Bühler über das Gesuch ab?
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Kaj se zgodi kdaj? Tvoj konec
Kaj se zgodi kdaj?
Dotikaj se povedi v vrstnem redu, v katerem se zgodijo v zgodbi.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Einladung
Pravilno ali napačno?
Pravilno, napačno ali tega ni v besedilu?
Einwohnergemeinde Wilmatt · Einladung zur Gemeindeversammlung
- Datum
- 12. Juni, 20.00 Uhr
- Ort
- Mehrzweckhalle
Geschätzte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger
Der Gemeinderat lädt Sie zur Einwohnergemeindeversammlung ein. Die Traktanden sind:
- Protokoll der Versammlung vom 28. November
- Rechenschaftsbericht und Jahresrechnung
- Verpflichtungskredit von Fr. 380'000 für die Sanierung der Garderoben am Sportplatz
- Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Berisha Arben, kosovarischer Staatsangehöriger, wohnhaft in Wilmatt
- Verschiedenes
Die Akten können während der Auflagefrist auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und in der Gemeinde wohnen. Falls zu einem Einbürgerungsgesuch ein Antrag auf Ablehnung gestellt wird, muss er begründet werden. Gäste sind willkommen; für sie sind Plätze im hinteren Teil der Halle reserviert. Im Anschluss an die Versammlung offeriert der Gemeinderat einen Apéro.
Freundliche Grüsse
Gemeinderat Wilmatt, Urs Stäger, Gemeindeammann
Eine Schweizerin, die in Wilmatt arbeitet, aber im Nachbardorf wohnt, darf mit abstimmen.
Zdaj tapni stavek v besedilu, ki to pokaže.
Wer die Unterlagen zu den Traktanden lesen möchte, kann das auf der Gemeindekanzlei tun.
Zdaj tapni stavek v besedilu, ki to pokaže.
Beim Apéro nach der Versammlung bezahlt jeder sein Getränk selbst.
Wer am 12. Juni nicht kommen kann, darf schriftlich abstimmen.
Poišči
Poišči v besedilu.
Einwohnergemeinde Wilmatt · Einladung zur Gemeindeversammlung
- Datum
- 12. Juni, 20.00 Uhr
- Ort
- Mehrzweckhalle
Geschätzte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger
Der Gemeinderat lädt Sie zur Einwohnergemeindeversammlung ein. Die Traktanden sind:
- Protokoll der Versammlung vom 28. November
- Rechenschaftsbericht und Jahresrechnung
- Verpflichtungskredit von Fr. 380'000 für die Sanierung der Garderoben am Sportplatz
- Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Berisha Arben, kosovarischer Staatsangehöriger, wohnhaft in Wilmatt
- Verschiedenes
Die Akten können während der Auflagefrist auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und in der Gemeinde wohnen. Falls zu einem Einbürgerungsgesuch ein Antrag auf Ablehnung gestellt wird, muss er begründet werden. Gäste sind willkommen; für sie sind Plätze im hinteren Teil der Halle reserviert. Im Anschluss an die Versammlung offeriert der Gemeinderat einen Apéro.
Freundliche Grüsse
Gemeinderat Wilmatt, Urs Stäger, Gemeindeammann
Unter welchem Traktandum kann jemand etwas ansprechen, das nicht auf der Liste steht?
Tapni mesto v besedilu, ki na to odgovori.
Welcher Satz macht es schwerer, ein Gesuch einfach abzulehnen?
Tapni mesto v besedilu, ki na to odgovori.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Wortmeldung
Poslušanje
Poslušaj in odgovori.
Ruedi Hächler, zu Traktandum 4
Ja, also, ich möchte zuerst sagen: Ich habe nichts gegen den Herrn Berisha. Gar nichts. Er macht das gut mit den Junioren, das sagen alle. Aber kennen wir ihn? Ich meine, wirklich kennen? Während andere jedes Jahr am Feldschiessen sind oder im Turnverein, hat man ihn dort nie gesehen. Und am Jugendfest steht er am Grill, gut, aber das ist ja für den FC. Ich finde, das Bürgerrecht ist etwas, das man nicht einfach so weitergibt. Es läuft ja nicht davon. Darum stelle ich den Antrag, das Gesuch um ein Jahr zurückzustellen. Dann kann man es noch einmal anschauen, falls er dann immer noch will. Merci.
Was beantragt Ruedi Hächler?
Was meint Hächler mit dem Satz „Es läuft ja nicht davon“?
Pravilno ali napačno?
Poslušaj in se odloči.
Ruedi Hächler, zu Traktandum 4
Ja, also, ich möchte zuerst sagen: Ich habe nichts gegen den Herrn Berisha. Gar nichts. Er macht das gut mit den Junioren, das sagen alle. Aber kennen wir ihn? Ich meine, wirklich kennen? Während andere jedes Jahr am Feldschiessen sind oder im Turnverein, hat man ihn dort nie gesehen. Und am Jugendfest steht er am Grill, gut, aber das ist ja für den FC. Ich finde, das Bürgerrecht ist etwas, das man nicht einfach so weitergibt. Es läuft ja nicht davon. Darum stelle ich den Antrag, das Gesuch um ein Jahr zurückzustellen. Dann kann man es noch einmal anschauen, falls er dann immer noch will. Merci.
Für Hächler zählt die Arbeit am Grill als Einsatz für das ganze Dorf.
Hächler hält es für möglich, dass Herr Berisha in einem Jahr gar nicht mehr Bürger werden will.
Hächler ist selbst Mitglied im Turnverein.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Besedišče
Besedišče
Dotakni se slike in nato besede, ki ji ustreza.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Besedilo z vrzelmi I
Besedilo z vrzelmi I
Dotikaj se besed, da po vrsti zapolniš vrzeli.Vpiši manjkajoče besede v vrzeli – brez seznama besed.
In Wilmatt muss die Gemeindeversammlung noch selbst über jede Einbürgerung . Die Kommission empfiehlt, das Gesuch von Arben Berisha . Doch Ruedi Hächler stellt den Antrag, es um ein Jahr . Eine Ablehnung hätte er müssen, und einen Grund hat er nicht. Erst wenn die Versammlung zustimmt, kann die Gemeinde das Gesuch an den Kanton . Ob das Ergebnis deutlich oder ausfällt, hängt vielleicht auch von Ernst Bühler ab.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Besedilo z vrzelmi II
Besedilo z vrzelmi II
Vpiši manjkajoče besede v vrzeli – brez seznama besed.
Die Generalversammlung des Turnvereins fand diesmal nicht im Restaurant statt, sondern in der , weil so viele Mitglieder kamen. Neben dem Rednerpult hing die alte des Vereins. Bei Traktandum 6 ging es um neue für die Juniorinnen, die bisher in den alten Hemden der Männer spielten.
Der Kassier wollte das Geschäft lieber : Zuerst müsse man den neuen Belag für den bezahlen. Seinen Antrag konnte er gut , denn die Kasse war wirklich fast leer.
Dann meldete sich Nina, zwölf Jahre alt, mit einem am Arm. Sie habe sich im Training verletzt, sagte sie, und komme trotzdem jede Woche. Als es ans ging, hoben fast alle Eltern die .
Der Kredit wurde angenommen, mit zwei Stimmen Unterschied. Ein Gesuch um einen Beitrag wollte die Präsidentin gleich an die Gemeinde . Falls der Gemeinderat es , spielen die Mädchen im Herbst in neuen Farben.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Odlično!
»Gemeindeversammlung« je zaključeno.
- Konec 2
- Zgodba v PDF
Priporočeno zate
Te zgodbe ali dialogi bi ti lahko bili všeč.
























