Brskaš kot gost. Z brezplačnim računom dobiš 4 popolnoma brezplačna besedila s koncem 2, vsemi vajami in PDF.
Parcela 12
Parzelle 12
Hannah in Iker najemata vrtiček v Leipzigu in bi rada pustila divji kotiček za ježe in metulje. Pravila tega ne dovolijo. Bo Hannah vstopila v upravni odbor ali bo koprive preprosto pustila rasti?
Herr Kowalke klappte den Zollstock auf, Stück für Stück, und hielt ihn an die Hecke. „Eins dreißig“, sagte er. „Fünf Zentimeter zu viel.“
Hannah sah Iker an, und Iker sah auf seine Schuhe. Drei Jahre lang hatten sie auf der Warteliste des Kleingärtnervereins „Am Wasserturm“ gestanden. Seit März hatten sie Parzelle 12: dreihundert Quadratmeter mit einer Laube, einem alten Apfelbaum und vierzig Seiten Papier, Pachtvertrag, Satzung und Gartenordnung. In Leipzig, wo 1864 der erste Schreberverein gegründet worden war, nahm man solche Papiere ernst.
Iker hatte im April Kartoffeln, Zwiebeln und Salat gesetzt, weil auf einem Drittel des Gartens Gemüse wachsen musste, und er hatte versucht, die Gartenordnung ganz zu lesen. Hannah hatte nach zehn Seiten aufgehört. Sie wollte nur eine Sache: eine Ecke hinter der Laube, in der einfach nichts gemacht wurde. Brennnesseln, altes Holz, hohes Gras. Für die Igel, sagte sie, und für die Schmetterlinge.
Herr Kowalke war seit neunzehn Jahren Vorsitzender. Er fuhr fast jeden Tag mit dem Fahrrad durch die Anlage, und er sah alles. Jetzt sah er die Ecke. Iker machte schnell ein Foto für seine Mutter in Bilbao, die ihm nicht glaubte, dass in Deutschland Hecken gemessen wurden.
„Und das da?“, fragte Herr Kowalke.
„Das lassen wir wachsen“, sagte Hannah. „Brennnesseln sind wichtig für Schmetterlinge. Die Raupen von …“
„Das brauchen Sie mir nicht zu erklären. Ich war vierzig Jahre Gärtner bei der Stadt.“ Er schrieb etwas in ein kleines Heft. „Aber Brennnesseln bleiben nicht in ihrer Ecke. Die wandern zu Frau Schubert rüber, und dann ruft Frau Schubert mich an. Wildwuchs ist zu vermeiden, Paragraf acht. Bei der Begehung im Juni wird jede Hecke gemessen und jede Ecke angesehen, auch Ihre.“
Hannah ließ ihn reden. Dann fragte sie: „Und wenn man Paragraf acht ändert?“
Zum ersten Mal lachte Herr Kowalke. „Dann lassen Sie sich in den Vorstand wählen. Am Samstag ist Mitgliederversammlung, und wir suchen seit zwei Jahren jemanden, der das Protokoll schreibt. Dafür brauchen Sie keine Erfahrung zu haben. Wer es machen will, meldet sich bis Freitag bei mir.“ Er klappte den Zollstock zu, stieg auf sein Fahrrad und fuhr weiter zu Parzelle 13.
„Du brauchst das nicht zu machen“, sagte Iker. „Wir können auch einfach mähen und unsere Ruhe haben.“
Hannah sah auf die Ecke. Die Brennnesseln reichten ihr schon bis an die Knie. Es war Donnerstag, und am Ende des Weges klingelte Herr Kowalke zweimal, bevor er um die Kurve fuhr.
Was macht Hannah?
Izberi konec
Izbran konec
Tvoj konec
Sie lässt sich wählen

Bei der Begehung im Juni ging sie als Schriftführerin mit dem Vorstand durch die Anlage. Vor Parzelle 12 blieben alle lange stehen. Hannah schrieb ins Protokoll: „Antrag auf Änderung von § 8 folgt.“ Einen Brief bekam sie nicht.
Den ganzen Winter saß sie jeden zweiten Dienstag im Vereinsheim, und sie lernte, warum es jede Regel gab. Die Hecken waren niedrig, damit Spaziergänger in die Gärten sehen konnten. „In der Anlage wird gegärtnert, nicht gewohnt“, sagte Herr Kowalke. Das Gemüse war wichtig, weil eine Anlage ohne Gemüse keine Kleingartenanlage mehr war, und dann wurde die Pacht teuer. Hannah brauchte nicht jede Regel zu mögen, um sie zu verstehen. Herr Kowalke ließ sie in den Sitzungen ausreden. Bei den anderen tat er das nicht.
Ihre eigene Ecke hatte Iker im Oktober gemäht, an einem Dienstagabend. Er sagte, er hätte sie gefragt, wenn sie einmal zu Hause gewesen wäre.
Im März änderte die Versammlung zwei Regeln. In Paragraf acht stand jetzt: „Bis zu zehn Quadratmeter je Garten dürfen naturnah bleiben und brauchen nicht gemäht zu werden.“ Der zweite neue Satz stand ganz hinten, und Herr Kowalke hatte ihn selbst beantragt: „Vorstandssitzungen enden um 21 Uhr.“

Mitte Juni kam ein Brief des Vorstands. Hannah las ihn zweimal, Iker dreimal. „Wir werden rausgeworfen“, sagte er. „Da steht Kündigung.“
„Da steht ‚kann‘“, sagte Hannah. „Du brauchst nicht so zu gucken. Lass sie bis Juli stehen.“
Sie stritten sich an diesem Abend lange, zum ersten Mal wegen des Gartens.
An einem warmen Nachmittag Anfang Juli, noch vor der Frist, hielt Herr Kowalke mit seinem Fahrrad am Tor. Er kam herein, ohne zu fragen, und stellte sich vor die Ecke. Über den Brennnesseln flogen Schmetterlinge, kleine braune und große mit Augen auf den Flügeln. Hannah sah von der Laube aus zu. Herr Kowalke stand dort sehr lange. Er schrieb nichts in sein Heft, aber seine Lippen bewegten sich.
„Elf“, sagte er schließlich, ohne sich umzudrehen. Dann schrieb er die Zahl in sein Heft.
Naloge
Tvoj odgovor
Braucht ein Kleingartenverein so viele Regeln? Schreib drei bis vier Sätze: Welche Regel aus der Gartenordnung findest du gut, welche nicht, und warum?
Vaje
Začni s katerim koli sklopom.
Zgodba
Dokumenti
Besedišče
Razumevanje poslušanega
Razumevanje poslušanega
Poslušaj poved in odgovori na vprašanje.
Wie lange haben Hannah und Iker auf ihren Garten gewartet?
Warum hat Iker Gemüse gesetzt?
Warum macht Iker ein Foto?
Was schlägt Herr Kowalke Hannah vor?
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Pravilno ali napačno? Tvoj konec
Pravilno ali napačno?
Preberi poved. Ali je pravilna ali napačna?
Die Hecke von Parzelle 12 ist zu hoch.
Hannah hat die ganze Gartenordnung gelesen.
Herr Kowalke weiß nicht, warum Brennnesseln für Schmetterlinge wichtig sind.
Wer das Protokoll schreiben will, muss sich bis Freitag melden.
Hannah wird mit achtunddreißig Stimmen gewählt.
Nach der Begehung bekommt Hannah einen Brief wegen ihrer Ecke.
Im Oktober mäht Iker die wilde Ecke.
Iker schneidet die Hecke auf genau eins fünfundzwanzig.
Im Brief steht, dass sie den Garten sofort verlieren.
Am Ende schreibt Herr Kowalke eine Zahl in sein Heft.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Več vprašanj Tvoj konec
Več vprašanj
Izberi pravilni odgovor.
Was möchte Hannah in ihrem Garten?
Warum ist Herr Kowalke gegen Hannahs Ecke?
Hannah fragt: „Und wenn man Paragraf acht ändert?“ Was meint sie?
Iker sagt: „Wir können auch einfach mähen und unsere Ruhe haben.“ Was meint er?
Was war Herr Kowalke früher von Beruf?
Warum sind die Hecken in der Anlage niedrig?
Iker sagt, er hätte sie gefragt, „wenn sie einmal zu Hause gewesen wäre“. Was meint er?
Welche zweite Regel hat Herr Kowalke selbst beantragt?
Warum zieht Iker jeden Samstag die Brennnesseln auf Frau Schuberts Seite aus?
Iker liest „Kündigung“. Hannah sagt: „Da steht ‚kann‘.“ Was meint sie?
Was zählt Herr Kowalke wohl, als er „Elf“ sagt?
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Kaj se zgodi kdaj? Tvoj konec
Kaj se zgodi kdaj?
Dotikaj se povedi v vrstnem redu, v katerem se zgodijo v zgodbi.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Gartenordnung
Pravilno ali napačno?
Preberi besedilo in se odloči.
Gartenordnung des Kleingärtnervereins „Am Wasserturm“ e. V., Leipzig (Auszug)
- § 3 Nutzung. Mindestens ein Drittel der Gartenfläche wird für Obst, Gemüse und Kräuter genutzt. Rasen, Wege und Laube zählen nicht dazu.
- § 5 Hecken. Hecken am Weg dürfen höchstens 1,25 m hoch sein. Ein leichter Formschnitt ist jederzeit erlaubt, ein starker Rückschnitt nur vom 1. Oktober bis 28. Februar.
- § 7 Laube. Die Laube darf mit überdachtem Sitzplatz nicht größer als 24 m² sein. Es ist nicht erlaubt, in der Laube dauerhaft zu wohnen.
- § 8 Pflege. Der Garten ist in einem gepflegten Zustand zu halten. Wildwuchs ist zu vermeiden.
- § 10 Ruhezeiten. Es ist nicht gestattet, an Sonn- und Feiertagen sowie werktags von 13 bis 15 Uhr laute Geräte zu benutzen.
- § 12 Gartenbegehung. Die Gärten werden einmal im Jahr vom Vorstand begangen. Die Pächter brauchen dabei nicht anwesend zu sein. Mängel werden schriftlich mitgeteilt.
Am Sonntagvormittag mäht Iker den Rasen mit dem Benzinmäher.
Im Mai schneidet Iker die Hecke ein bisschen kürzer.
Hannah und Iker geben ihre Wohnung auf und wohnen nur noch in der Laube.
Am Mittwoch um 16 Uhr mäht Iker den Rasen mit dem Benzinmäher.
Poišči
Poišči v besedilu.
Gartenordnung des Kleingärtnervereins „Am Wasserturm“ e. V., Leipzig (Auszug)
- § 3 Nutzung. Mindestens ein Drittel der Gartenfläche wird für Obst, Gemüse und Kräuter genutzt. Rasen, Wege und Laube zählen nicht dazu.
- § 5 Hecken. Hecken am Weg dürfen höchstens 1,25 m hoch sein. Ein leichter Formschnitt ist jederzeit erlaubt, ein starker Rückschnitt nur vom 1. Oktober bis 28. Februar.
- § 7 Laube. Die Laube darf mit überdachtem Sitzplatz nicht größer als 24 m² sein. Es ist nicht erlaubt, in der Laube dauerhaft zu wohnen.
- § 8 Pflege. Der Garten ist in einem gepflegten Zustand zu halten. Wildwuchs ist zu vermeiden.
- § 10 Ruhezeiten. Es ist nicht gestattet, an Sonn- und Feiertagen sowie werktags von 13 bis 15 Uhr laute Geräte zu benutzen.
- § 12 Gartenbegehung. Die Gärten werden einmal im Jahr vom Vorstand begangen. Die Pächter brauchen dabei nicht anwesend zu sein. Mängel werden schriftlich mitgeteilt.
Ein Pächter hat in seinem Garten nur Rasen und Blumen.
Gegen welche Regel verstößt er?
Tapni mesto v besedilu, ki na to odgovori.
Eine Pächterin war bei der Begehung nicht da und möchte wissen, ob bei ihr alles in Ordnung war.
Wo steht, wie sie das erfährt?
Tapni mesto v besedilu, ki na to odgovori.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Besedišče
Besedišče
Dotakni se slike in nato besede, ki ji ustreza.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Besedilo z vrzelmi I
Besedilo z vrzelmi I
Dotikaj se besed, da po vrsti zapolniš vrzeli.Vpiši manjkajoče besede v vrzeli – brez seznama besed.
In Leipzig nimmt man die Gartenordnung sehr . Herr Kowalke die Hecke von Parzelle 12: Sie ist fünf Zentimeter zu hoch. In der Ecke hinter der Laube sollen die Brennnesseln einfach , sagt Hannah. Iker würde die Ecke lieber und seine Ruhe haben. Aber wer Paragraf acht ändern will, muss sich in den Vorstand lassen.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Besedilo z vrzelmi II
Besedilo z vrzelmi II
Vpiši manjkajoče besede v vrzeli – brez seznama besed.
Jedes Jahr an ihrem Geburtstag Opa Bernd seine Enkelin Mila an der Tür seiner . Er nimmt dafür immer denselben alten .
„Du schneller als mein “, sagt er dieses Jahr. Dann fährt Mila mit dem zurück in die Stadt, denn morgen hat ihre Klasse eine wichtige Aufgabe.
Die Klasse will eine Klassensprecherin . Mila möchte das machen, und sie nimmt die Sache sehr : Sie verspricht einen Schulgarten hinter der Turnhalle.
Sie gewinnt. Im Frühling pflanzt die Klasse eine kleine , und die Kinder jeden Freitag den Rasen. Nur in einer Ecke dürfen stehen bleiben – für die Schmetterlinge.
Vse je končano.Skoraj!Vadimo še enkratPreizkusi vprašanja
pravilnih odgovorov v prvem poskusu
Odlično!
»Parzelle 12« je zaključeno.
- Konec 2
- Zgodba v PDF
Priporočeno zate
Te zgodbe ali dialogi bi ti lahko bili všeč.























