Prizor 29 od 50
B planı
Načrt B
Tvoj ciljZnam povedati, od kod prihajam, kje živim zdaj in kako pridem kam.
TolgaB planı: Otobüs. Beş numara, bu duraktan.
Načrt B: avtobus. Številka pet, s tega postajališča.
Emin misiniz? Beş numara mı?
Ste prepričani? Številka pet?
Emin misiniz? Beş numara mı?
Ste prepričani? Številka pet?
- Tolga
Evet. Göle hep beş numara gidiyor.
Da. Do jezera je vedno številka pet.
Dvajset minut pozneje izstopita iz avtobusa v velikem parku. Tolga, burası göl değil. Park!
Tolga, to ni jezero. To je park!
Tolga, burası göl değil. Park!
Tolga, to ni jezero. To je park!
- Tolga
B planında park yok.
V načrtu B ni parka.
Ne çok insan var! Koşuyorlar, yürüyorlar, futbol oynuyorlar.
Poglejte, koliko ljudi! Tečejo, hodijo in igrajo nogomet.
Ne çok insan var! Koşuyorlar, yürüyorlar, futbol oynuyorlar.
Poglejte, koliko ljudi! Tečejo, hodijo in igrajo nogomet.
K tebi pristopi ženska v rdeči dežni jakni s papirnatim zemljevidom. 
MartaAffedersiniz, istasyon nerede?
Oprostite, kje je postaja?
Özür dilerim, buralı değilim. Almanya'dan geliyorum ama artık burada oturuyorum.
Oprostite, nisem od tu. Iz Nemčije sem, ampak zdaj živim tukaj.
Özür dilerim, buralı değilim. Almanya'dan geliyorum ama artık burada oturuyorum.
Oprostite, nisem od tu. Iz Nemčije sem, ampak zdaj živim tukaj.
- Marta
Çok iyi Türkçe konuşuyorsunuz!
Zelo dobro govorite turško!
Teşekkür ederim, öğreniyorum. Siz nerelisiniz?
Hvala, učim se. Od kod pa ste vi?
Teşekkür ederim, öğreniyorum. Siz nerelisiniz?
Hvala, učim se. Od kod pa ste vi?
- Marta
Kanada'dan. Ben de öğreniyorum. İstasyona nasıl gidebilirim? Otobüsle mi?
Iz Kanade. Tudi jaz se učim. Kako pridem do postaje? Z avtobusom?
- Tolga
Otobüsle gitmeyin! Yürüyerek yirmi dakika. Düz gidin, sonra sola dönün.
Samo z avtobusom ne! Peš je dvajset minut. Naravnost, potem pa levo.
Siv maček z natrganim uhljem gre mimo z dvignjenim repom. Bakın! Tekir! Evden çok uzakta!
Poglejte! To je Tekir! Daleč od doma!
Bakın! Tekir! Evden çok uzakta!
Poglejte! To je Tekir! Daleč od doma!
- Tolga
Kedi mi? Burada mı? Hayır...
Maček? Tukaj? Ne ...
Onun peşinden gidelim!
Pojdimo za njim!
Onun peşinden gidelim!
Pojdimo za njim!
Tekir vas vse tri vodi med drevesi do jezera. Göl! Tekir yolu biliyor!
Jezero je! Tekir pozna pot!
Göl! Tekir yolu biliyor!
Jezero je! Tekir pozna pot!
- Tolga
Planda bu yok.
Tega ni v načrtu.
- Marta
Çok güzel. Ama istasyon nerede?
Zelo lepo. Ampak kje je postaja?
Katero poved slišiš?
V načrtu B ni parka.
Kdo to reče?
B planı: Otobüs. Beş numara, bu duraktan.
B planı: Otobüs. Beş numara, bu duraktan.
Kaj to pomeni?
Evet. Göle hep beş numara gidiyor.
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Zelo dobro govorite turško!
Katero poved slišiš?
Maček? Tukaj? Ne ...
Kdo to reče?
Kanada'dan. Ben de öğreniyorum. İstasyona nasıl gidebilirim? Otobüsle mi?
Kanada'dan. Ben de öğreniyorum. İstasyona nasıl gidebilirim? Otobüsle mi?
Kaj to pomeni?
Otobüsle gitmeyin! Yürüyerek yirmi dakika. Düz gidin, sonra sola dönün.
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Jezero je! Tekir pozna pot!
Jezero je! Tekir pozna pot!
Kaj se zgodi najprej?
Razvrsti replike tako, kot si sledijo v prizoru.
Prizor je zaključen
B planı
Cilj je doseženZnam povedati, od kod prihajam, kje živim zdaj in kako pridem kam.
Nadaljuj z vadbo
Naj ta prizor ostane v spominu
Utrdi besedišče in slovnico tega prizora, dokler sta še sveža, da ti ostaneta.
Z brezplačnim računom dobiš dodatne vaje za vseh 5 prizorov prvega modula.
25 % popusta na vse letne pakete
