Prizor 30 od 50
Elif’in haritası
Elifin zemljevid
Tvoj ciljZnam povedati, kje so kraji na zemljevidu, in razložiti pot.
ElifMerhaba! Anneannem her şeyi anlattı. Pazar, göl, Tekir!
Živjo! Babica mi je vse povedala: nedelja, jezero, Tekir!
AyşeTabii. Her şeyi biliyorum.
Seveda. Vse vem.
- Elif
İşte harita. Senin için! Ben çizdim.
Tu je zemljevid. Zate! Jaz sem ga narisala.
- Elif
Bak: Bu yedi numara. Aşağıda Zeynep'in kafesi var.
Poglej: to je številka 7, spodaj pa je Zeynepina kavarna.
Parkın yanında bu ne?
Kaj pa je to ob parku?
Parkın yanında bu ne?
Kaj pa je to ob parku?
ElifOkulum. Parkın karşısında.
To je moja šola. Nasproti parka je.
Postane nerede? Postaneye gitmem lazım.
Kje pa je pošta? Potrebujem pošto.
Postane nerede? Postaneye gitmem lazım.
Kje pa je pošta? Potrebujem pošto.
ElifPostane bankayla eczanenin arasında. Süpermarket köşede, istasyonun yanında.
Pošta je med banko in lekarno. Supermarket pa je na vogalu, ob postaji.
- Ayşe
Yedi numaradan postaneye nasıl gidiyorsunuz?
No, kako prideš od številke 7 do pošte?
Yedi numaradan sağa, sonra ikinci sokaktan sola. Postane bankayla eczanenin arasında.
Od številke 7 desno, potem druga ulica levo. Pošta pa je med banko in lekarno.
Yedi numaradan sağa, sonra ikinci sokaktan sola. Postane bankayla eczanenin arasında.
Od številke 7 desno, potem druga ulica levo. Pošta pa je med banko in lekarno.
AyşeÇok iyi! Aferin!
Zelo dobro! Bravo!
- Elif
Bunlar Tekir'in yerleri: Pazar, kafenin penceresi, parktaki bank ve göl.
In tu so Tekirjevi kraji: tržnica, okno kavarne, klop v parku in jezero.
Çatıdaki kırmızı çarpı ne? Küçük anahtar ne?
Kaj pa je tisti rdeči X na strehi? In majhen ključ?
Çatıdaki kırmızı çarpı ne? Küçük anahtar ne?
Kaj pa je tisti rdeči X na strehi? In majhen ključ?
- Elif
Tekir'in sırrı.
To je Tekirjeva skrivnost.
Hangi sır?
Kakšna skrivnost?
Hangi sır?
Kakšna skrivnost?
- Elif
Sır sırdır.
Skrivnost je skrivnost.
- Ayşe
Kim çay istiyor?
No, kdo želi čaj?
Katero poved slišiš?
Kaj pa je to ob parku?
Kaj pa je to ob parku?
Kdo to reče?
Merhaba! Anneannem her şeyi anlattı. Pazar, göl, Tekir!
Merhaba! Anneannem her şeyi anlattı. Pazar, göl, Tekir!
Kaj to pomeni?
İşte harita. Senin için! Ben çizdim.
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Kje pa je pošta? Potrebujem pošto.
Kje pa je pošta? Potrebujem pošto.
Katero poved slišiš?
Kaj pa je tisti rdeči X na strehi? In majhen ključ?
Kaj pa je tisti rdeči X na strehi? In majhen ključ?
Kdo to reče?
Yedi numaradan postaneye nasıl gidiyorsunuz?
Yedi numaradan postaneye nasıl gidiyorsunuz?
Kaj to pomeni?
Çok iyi! Aferin!
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Seveda. Vse vem.
Kaj se zgodi najprej?
Razvrsti replike tako, kot si sledijo v prizoru.
Prizor je zaključen
Elif’in haritası
Cilj je doseženZnam povedati, kje so kraji na zemljevidu, in razložiti pot.
Nadaljuj z vadbo
Naj ta prizor ostane v spominu
Utrdi besedišče in slovnico tega prizora, dokler sta še sveža, da ti ostaneta.
Z brezplačnim računom dobiš dodatne vaje za vseh 5 prizorov prvega modula.
25 % popusta na vse letne pakete
