Besede iz 2. modula: Prazno stanovanje

Pri ponavljanju vadiš obe vlogi: kjer bi se Lukas in Lena izrazila različno, poved enkrat izrečeš v vsaki vlogi.

V tem modulu se naučiš

spell my name, say where I'm from, which languages I speak and what I do, and ask someone to speak slowly
say what is in a flat and what is not, and ask what something is
say what colour and size things are, and where they are in a room
ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need
ask who is there, say what is in my flat now, and thank people for their help

Iz prizorov tega modula

gelmek
priti (peš)
Almanya'dan, Hamburg'dan geliyorum.Iz Nemčije sem, iz Hamburga.
Almanya'dan, Hamburg'dan geliyorum.Iz Nemčije sem, iz Hamburga.
Bir form
form
obrazec
Bir form mu? Şimdi mi?Obrazec? Zdaj?
Bir form mu? Şimdi mi?Obrazec? Zdaj?
Bir form
doldurmak
izpolniti (obrazec)
İşte bir form. Her yeni komşu bu formu dolduruyor.Tukaj je obrazec. Vsak nov sosed izpolni obrazec.
Bir form
hızlı
hiter
Bir form
soyadı
priimek
Soyadım Becker.Moj priimek je Becker.
Soyadım Becker.Moj priimek je Becker.
Bir form
itibaren
iz
Bir form
dil
dil: jezik; dileriz: želimo
Hangi dilleri konuşuyorsunuz?Katere jezike govorite?
Bir form
konuşmak
govoriti
Hangi dilleri konuşuyorsunuz?Katere jezike govorite?
Bir form
çalışmak
delati
Bir form
anlamak
anlamak: razumeti; anlamıyorum: ne razumem; anlıyorum: razumem
Özür dilerim, anlamıyorum. Yavaş konuşun, lütfen.Oprostite, ne razumem. Lahko govorite počasneje?
Özür dilerim, anlamıyorum. Yavaş konuşun, lütfen.Oprostite, ne razumem. Lahko govorite počasneje?
Bir form
yavaş
počasi
Tekrar, lütfen. Yavaş.Še enkrat, prosim. Počasi.
Bir form
harf harf söylemek
črkovati
Harf harf, lütfen.Črko za črko, prosim.
Bir form
yine
spet
Bir form
biraz
malo
Sadece biraz! Yavaş konuşun, lütfen!Samo malo! In počasneje, prosim!
Sadece biraz! Yavaş konuşun, lütfen!Samo malo! In počasneje, prosim!
Bir form
Türkçe
turščina, jezik, ki se ga učiš
Almanca ve İngilizce. Biraz da Türkçe.Nemško in angleško. In malo turško.
Almanca ve İngilizce. Biraz da Türkçe.Nemško in angleško. In malo turško.
Bir form
yalnızca
samo
Bir form
söylemek
reči
Bir form
o
tisti
O zaman form neden lazım?Čemu potem obrazec?
O zaman form neden lazım?Čemu potem obrazec?
Bir form
ev
stanovanje
Bu senin yeni evin mi?Torej je to tvoje novo stanovanje?
Boş ev
küçük
majhen
Evet. Küçük ama benim.Da. Majhno, ampak moje.
Evet. Küçük ama benim.Da. Majhno, ampak moje.
Boş ev
ne
kaj
Neden?Zakaj pa?
Boş ev
banyo
kopalnica
Orası banyo.To je kopalnica.
Orası banyo.To je kopalnica.
Boş ev
boş
prazen
Burası çok boş. Masa nerede?Tukaj je zelo prazno. Kje je miza?
Boş ev
masa
miza
Masa yok.Mize ni.
Masa yok.Mize ni.
Boş ev
sandalye
stol
Peki sandalyeler? Kanepe?In stoli? Kavč?
Boş ev
kanepe
kavč
Peki sandalyeler? Kanepe?In stoli? Kavč?
Boş ev
yatak
postelja
Sandalye de yok. Kanepe de yok. Sadece bir yatak, bir lamba ve bir bavul var.Tudi stolov ni. In kavča ni. Samo postelja, svetilka in kovček so.
Sandalye de yok. Kanepe de yok. Sadece bir yatak, bir lamba ve bir bavul var.Tudi stolov ni. In kavča ni. Samo postelja, svetilka in kovček so.
Boş ev
lamba
svetilka
Sandalye de yok. Kanepe de yok. Sadece bir yatak, bir lamba ve bir bavul var.Tudi stolov ni. In kavča ni. Samo postelja, svetilka in kovček so.
Sandalye de yok. Kanepe de yok. Sadece bir yatak, bir lamba ve bir bavul var.Tudi stolov ni. In kavča ni. Samo postelja, svetilka in kovček so.
Boş ev
bavul
kovček
Her şey mi? Bir bavulda mı?Vse? V enem kovčku?
Boş ev
neden
zakaj
Boş ev
bir
ena
Her şey mi? Bir bavulda mı?Vse? V enem kovčku?
Boş ev
dolap
omara za oblačila
Peki şu büyük dolap? Senin mi?In tista velika omara? Je tvoja?
Boş ev
büyük
velik
Peki şu büyük dolap? Senin mi?In tista velika omara? Je tvoja?
Boş ev
eski
star (o stvareh)
Hayır, benim değil. Ayşe Hanım'ın. Dolap çok eski.Ne, ni moja. Od Ayşe Hanım je. Omara je zelo stara.
Hayır, benim değil. Ayşe Hanım'ın. Dolap çok eski.Ne, ni moja. Od Ayşe Hanım je. Omara je zelo stara.
Boş ev
bakmak
gledati
Tabii, bak.Seveda, poglej.
Tabii, bak.Seveda, poglej.
Boş ev
kaşık
žlica
Tekir! Bunlar ne? Kaşıklar mı? Anahtar mı?Tekir! In kaj je vse to? Žlice? Ključ?
Tekir! Bunlar ne? Kaşıklar mı? Anahtar mı?Tekir! In kaj je vse to? Žlice? Ključ?
Boş ev
hiçbir şey
nič
Hiçbir şey! Burada hiçbir şey yok!Nič! Tukaj ni ničesar!
Boş ev
oda
soba
Boş ev
sarı
rumen
Sarı bir kanepeniz var mı?Imaš rumen kavč?
Sarı bir kanepeniz var mı?Imaš rumen kavč?
Banyodaki kanepe
kırmızı
rdeč
Kırmızı lamba da sizin mi?In rdeča svetilka? Je tudi tvoja?
Kırmızı lamba da sizin mi?In rdeča svetilka? Je tudi tvoja?
Banyodaki kanepe
yeşil
zelen
Hayır. Benim lambam küçük ve yeşil.Ne. Moja svetilka je majhna in zelena.
Banyodaki kanepe
kimin
čigav
O zaman kimin?Čigava pa je potem?
O zaman kimin?Čigava pa je potem?
Banyodaki kanepe
üstünde
na
Banyodaki kanepe
pencere
okno
Pencere de küçük.Tudi okno je majhno.
Pencere de küçük.Tudi okno je majhno.
Banyodaki kanepe
kapı
vrata
Ama nasıl? Kanepe büyük, kapı küçük.Ampak kako? Kavč je velik, vrata pa majhna.
Banyodaki kanepe
altında
pod
Bakın! Tekir kanepenin altında.Poglej! Tekir je pod kavčem.
Banyodaki kanepe
mutfak
kuhinja
Sizin mutfağınızda mı?! Peki sandalyeler?V tvoji kuhinji?! In stoli?
Kafenin masası
beyaz
bel
Küçük beyaz bir masa mı? Mutfağımda öyle bir masa var.Majhna bela miza? Takšna miza je v moji kuhinji.
Küçük beyaz bir masa mı? Mutfağımda öyle bir masa var.Majhna bela miza? Takšna miza je v moji kuhinji.
Kafenin masası
beklemek
čakati
Kafenin masası
fincan
skodelica
Sadece bir fincanım var.Imam samo eno skodelico.
Sadece bir fincanım var.Imam samo eno skodelico.
Kafenin masası
kahvaltı
zajtrk
Bir de kahvaltı! Fincanlar nerede?In zajtrk! Kje so skodelice?
Kafenin masası
ihtiyacı olmak
potrebovati
Kafenin masası
açmak
açmak: odpreti, glagol; açık: odprt, pridevnik
Gece kapımı kim açıyor?In kdo ponoči odpira moja vrata?
Gece kapımı kim açıyor?In kdo ponoči odpira moja vrata?
Kafenin masası
bütün
vsi / vse / vsa; vsa vrata
Ayşe Hanım'ın büyük anahtarı bütün kapıları açıyor.Velik ključ, ki ga ima Ayşe, odpre vsa vrata.
Kafenin masası
henüz
še; še ne
Kafenin masası
oturmak
sedeti
Burada oturuyorum, bekliyorum. Gece kim geliyor? Neden?Tukaj sedim in čakam. Kdo prihaja sem ponoči? In zakaj?
Burada oturuyorum, bekliyorum. Gece kim geliyor? Neden?Tukaj sedim in čakam. Kdo prihaja sem ponoči? In zakaj?
Gece yardım
yardım etmek
pomagati
Yardım mı? Gece mi? Neden?Pomagata? Ponoči? Zakaj?
Yardım mı? Gece mi? Neden?Pomagata? Ponoči? Zakaj?
Gece yardım
gece yarısı
polnoč
Gece yarısı. Biri kapıyı açıyor.Polnoč. Nekdo odpre vrata.
Gece yardım
biri
nekdo
Gece yarısı. Biri kapıyı açıyor.Polnoč. Nekdo odpre vrata.
Gece yardım
koltuk
naslanjač
Bak! Tekir zaten koltukta.Poglej! Tekir je že v naslanjaču.
Gece yardım
bodrum
klet
Koltuk anneannemin bodrumundan. Eski ama çok iyi.Naslanjač je iz babičine kleti. Star je, ampak zelo dober.
Gece yardım
vakit
čas
Gündüz mü? Gündüz vaktim yok.Podnevi? Podnevi nimam časa.
Gece yardım