Prizor 32 od 50
Hamburg’dan daha soğuk
Hladneje kot v Hamburgu
Tvoj ciljZnam razumeti vremensko napoved, primerjati vreme tukaj in doma ter govoriti o letnih časih.
TolgaGünaydın. Gelecek haftanın hava tahminini biliyor musunuz?
Dobro jutro. Poznate vremensko napoved za naslednji teden?
Hayır. Neden gelecek hafta?
Ne. Zakaj naslednji teden?
Hayır. Neden gelecek hafta?
Ne. Zakaj naslednji teden?
- Tolga
Çünkü gelecek cumartesi şehir şenliği var. Her şeyi önceden planlıyorum.
Ker je naslednjo soboto mestna prireditev. Vse načrtujem vnaprej.
- Tolga
Pazartesi yağmur, on iki derece. Salı güneş, yirmi derece. Çarşamba bulut ve rüzgâr.
V ponedeljek dež, dvanajst stopinj. V torek sonce, dvajset. V sredo oblaki in veter.
- Tolga
Hamburg'da hava nasıl?
Kakšno pa je zdaj vreme v Hamburgu?
Hamburg şimdi buradan daha soğuk. Daha çok yağmur var.
V Hamburgu je zdaj hladneje kot tukaj. In več je dežja.
Hamburg şimdi buradan daha soğuk. Daha çok yağmur var.
V Hamburgu je zdaj hladneje kot tukaj. In več je dežja.
- Tolga
Buradan daha çok mu? Gerçekten mi?
Več dežja kot tukaj? Res?
Gerçekten. Hamburg'da neredeyse her gün yağmur yağıyor.
Res. V Hamburgu dežuje skoraj vsak dan.
Gerçekten. Hamburg'da neredeyse her gün yağmur yağıyor.
Res. V Hamburgu dežuje skoraj vsak dan.
Burada kış nasıl?
In kakšna je tukaj zima?
Burada kış nasıl?
In kakšna je tukaj zima?
- Tolga
Soğuk. En soğuk ay ocak. Bazen eksi on derece.
Mrzlo. Januar je najhladnejši mesec. Včasih minus deset stopinj.
Eksi on! Hamburg'da kış çok daha sıcak.
Minus deset! V Hamburgu je zima veliko toplejša.
Eksi on! Hamburg'da kış çok daha sıcak.
Minus deset! V Hamburgu je zima veliko toplejša.
TolgaAma kışı seviyorum. Kışın kediler evde kalıyor.
Ampak rad imam zimo. Pozimi mački ostanejo doma.
- Tolga
En sevdiğiniz mevsim ne?
Kateri pa je vaš najljubši letni čas?
Yaz. Yazın günler uzun. Yüzebiliriz.
Poletje. Poleti so dnevi dolgi in lahko plavamo.
Yaz. Yazın günler uzun. Yüzebiliriz.
Poletje. Poleti so dnevi dolgi in lahko plavamo.
- Tolga
Yazın herkes denize gidiyor. Ama deniz gölden daha soğuk.
Poleti gredo vsi na morje. Ampak morje je hladnejše od jezera.
Ama daha büyük.
Ampak večje.
Ama daha büyük.
Ampak večje.
- Tolga
Daha büyük. Çok daha uzak.
Večje. In veliko dlje.
Gelecek cumartesi şenlikte hava nasıl?
Kaj pa naslednjo soboto? Kakšna je napoved za prireditev?
Gelecek cumartesi şenlikte hava nasıl?
Kaj pa naslednjo soboto? Kakšna je napoved za prireditev?
- Tolga
Sabah güneş, sonra yağmur. Akşam rüzgâr. Belki kar.
Zjutraj sonce, potem dež, zvečer veter. In mogoče sneg.
Kar mı? Mayısta mı?
Sneg? Maja?
Kar mı? Mayısta mı?
Sneg? Maja?
Pokaže pod svojo pisalno mizo: štiri torbe v vrsti. - Tolga
Burada mayısta her şey mümkün. Bu yüzden dört çantam var.
Tukaj je maja vse mogoče. Zato imam štiri torbe.
- Tolga
Biri güneş, biri yağmur, biri rüzgâr, biri kar için.
Eno za sonce, eno za dež, eno za veter in eno za sneg.
Tolga, size daha büyük bir çanta lazım.
Tolga, vi potrebujete eno večjo torbo.
Tolga, size daha büyük bir çanta lazım.
Tolga, vi potrebujete eno večjo torbo.
Katero poved slišiš?
Več dežja kot tukaj? Res?
Kdo to reče?
Günaydın. Gelecek haftanın hava tahminini biliyor musunuz?
Günaydın. Gelecek haftanın hava tahminini biliyor musunuz?
Kaj to pomeni?
Çünkü gelecek cumartesi şehir şenliği var. Her şeyi önceden planlıyorum.
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Minus deset! V Hamburgu je zima veliko toplejša.
Minus deset! V Hamburgu je zima veliko toplejša.
Katero poved slišiš?
Kaj pa naslednjo soboto? Kakšna je napoved za prireditev?
Kaj pa naslednjo soboto? Kakšna je napoved za prireditev?
Kdo to reče?
Ama kışı seviyorum. Kışın kediler evde kalıyor.
Ama kışı seviyorum. Kışın kediler evde kalıyor.
Kaj to pomeni?
Yazın herkes denize gidiyor. Ama deniz gölden daha soğuk.
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Tolga, vi potrebujete eno večjo torbo.
Tolga, vi potrebujete eno večjo torbo.
Kaj se zgodi najprej?
Razvrsti replike tako, kot si sledijo v prizoru.
Prizor je zaključen
Hamburg’dan daha soğuk
Cilj je doseženZnam razumeti vremensko napoved, primerjati vreme tukaj in doma ter govoriti o letnih časih.
Nadaljuj z vadbo
Naj ta prizor ostane v spominu
Utrdi besedišče in slovnico tega prizora, dokler sta še sveža, da ti ostaneta.
Z brezplačnim računom dobiš dodatne vaje za vseh 5 prizorov prvega modula.
25 % popusta na vse letne pakete
