Prizor 28 od 50
İkinci peron
Drugi peron
Tvoj ciljZnam kupiti vozovnico za vlak, vprašati, kdaj in od kod odpelje vlak, ter razumeti obvestilo po zvočniku.
Tolgaİyi akşamlar. Ben Tolga. İşte plan.
Dober večer. Tolga tukaj. To je načrt.
- Tolga
Tren dokuz on ikide. İkinci perondan. Dönüş on yedi kırkta.
Vlak ob 9.12 s perona dva. Nazaj ob 17.40.
- Tolga
İki gidiş dönüş bileti alın, lütfen. Dokuza üç kala istasyona geliyorum.
Prosim, kupite dve povratni vozovnici. Na postajo pridem tri minute do devetih.
Nedelja, deset do devetih, pri blagajni za vozovnice. Günaydın. Göle iki bilet, lütfen.
Dobro jutro. Dve vozovnici do jezera, prosim.
Günaydın. Göle iki bilet, lütfen.
Dobro jutro. Dve vozovnici do jezera, prosim.
EceTek yön mü, gidiş dönüş mü?
Enosmerno ali povratno?
Gidiş dönüş. Tren kaçta, hangi perondan kalkıyor?
Povratni. Kdaj odpelje vlak in s katerega perona?
Gidiş dönüş. Tren kaçta, hangi perondan kalkıyor?
Povratni. Kdaj odpelje vlak in s katerega perona?
- Ece
Dokuz on ikide, ikinci perondan. İki bilet iki yüz kırk lira.
Ob devetih dvanajst, s perona dva. Dve vozovnici staneta dvesto štirideset lir.
Dönüş treni kaçta?
In kdaj se vlak vrne?
Dönüş treni kaçta?
In kdaj se vlak vrne?
- Ece
İşte tarife. Dönüş on yedi kırkta.
Tu je vozni red. Nazaj ob 17.40.
Točno ob 8.57 pride Tolga z nahrbtnikom in termovko. - Tolga
Günaydın. Tam dokuza üç var.
Dobro jutro. Ura je točno tri minute do devetih.
İşte biletler. İki gidiş dönüş.
Tu sta vozovnici. Dve povratni.
İşte biletler. İki gidiş dönüş.
Tu sta vozovnici. Dve povratni.
- Tolga
Çok iyi. Bugün geç kalmadınız!
Zelo dobro. Danes niste zamudili!
Po postaji odmeva obvestilo. - Ece
Dikkat! Büyük Göl'e dokuz on iki treni bugün iptal.
Pozor, prosim! Vlak ob 9.12 za Great Lake je danes odpovedan.
İptal mi? Ne demek?
Odpovedan? Kaj to pomeni?
İptal mi? Ne demek?
Odpovedan? Kaj to pomeni?
- Tolga
Tren yok demek.
To pomeni, da vlaka ni.
Şimdi ne yapıyoruz?
In kaj bova zdaj?
Şimdi ne yapıyoruz?
In kaj bova zdaj?
- Tolga
B planı.
Načrt B.
B planınız var mı?
Imate načrt B?
B planınız var mı?
Imate načrt B?
- Tolga
Benim her zaman B planım var.
Vedno imam načrt B.
Katero poved slišiš?
Enosmerno ali povratno?
Kdo to reče?
İyi akşamlar. Ben Tolga. İşte plan.
İyi akşamlar. Ben Tolga. İşte plan.
Kaj to pomeni?
Günaydın. Göle iki bilet, lütfen.
Günaydın. Göle iki bilet, lütfen.
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Tu je vozni red. Nazaj ob 17.40.
Katero poved slišiš?
To pomeni, da vlaka ni.
Kdo to reče?
Günaydın. Tam dokuza üç var.
Günaydın. Tam dokuza üç var.
Kaj to pomeni?
Çok iyi. Bugün geç kalmadınız!
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Imate načrt B?
Imate načrt B?
Kaj se zgodi najprej?
Razvrsti replike tako, kot si sledijo v prizoru.
Prizor je zaključen
İkinci peron
Cilj je doseženZnam kupiti vozovnico za vlak, vprašati, kdaj in od kod odpelje vlak, ter razumeti obvestilo po zvočniku.
Nadaljuj z vadbo
Naj ta prizor ostane v spominu
Utrdi besedišče in slovnico tega prizora, dokler sta še sveža, da ti ostaneta.
Z brezplačnim računom dobiš dodatne vaje za vseh 5 prizorov prvega modula.
25 % popusta na vse letne pakete
