Prizor 37 od 50
İlk boş randevu
Prvi prosti termin
Tvoj ciljZnam po telefonu se dogovoriti za termin in ga prestaviti ter dati svoje podatke.
LeylaÇınarkent kliniği, günaydın. Nasıl yardım edebilirim?
Ambulanta Çınarkent, dobro jutro, kako lahko pomagam?
Özür dilerim, anlamıyorum. Yavaş konuşun, lütfen.
Oprostite, ne razumem. Lahko govorite počasneje?
Özür dilerim, anlamıyorum. Yavaş konuşun, lütfen.
Oprostite, ne razumem. Lahko govorite počasneje?
- Leyla
Nasıl... yardım... edebilirim?
Kako. Lahko. Pomagam?
Doktordan randevu almak istiyorum.
Naročiti se moram k zdravniku.
Doktordan randevu almak istiyorum.
Naročiti se moram k zdravniku.
LeylaAdınız, soyadınız?
Ime, priimek?
Lukas Becker.
Lukas Becker.
Lena Becker.
Lena Becker.
- Leyla
Soyadınızı harf harf söyleyin, lütfen.
Črkujte priimek, prosim.
B, E, C, K, E, R.
B, e, c, k, e, r.
B, E, C, K, E, R.
B, e, c, k, e, r.
- Leyla
Doğum tarihiniz?
Datum rojstva?
On Temmuz bin dokuz yüz doksan beş.
Deseti julij tisoč devetsto petindevetdeset.
On Temmuz bin dokuz yüz doksan beş.
Deseti julij tisoč devetsto petindevetdeset.
- Leyla
Adresiniz ve telefon numaranız?
Naslov in telefonska številka?
Çınar Sokak yedi, daire üç. Telefon: Sıfır, beş, bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.
Ulica Çınar sedem, stanovanje tri. Telefon: nič, pet, ena, dve, tri, štiri, pet, šest, sedem, osem, devet.
Çınar Sokak yedi, daire üç. Telefon: Sıfır, beş, bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.
Ulica Çınar sedem, stanovanje tri. Telefon: nič, pet, ena, dve, tri, štiri, pet, šest, sedem, osem, devet.
Leylaİlk boş randevu ayın yirmi sekizinde.
Prvi prosti termin je osemindvajsetega.
Yirmi sekiz mi? İki hafta sonra!
Osemindvajsetega? To je čez dva tedna!
Yirmi sekiz mi? İki hafta sonra!
Osemindvajsetega? To je čez dva tedna!
Daha erken mümkün mü? Bugün veya yarın?
Je mogoče prej? Danes ali jutri?
Daha erken mümkün mü? Bugün veya yarın?
Je mogoče prej? Danes ali jutri?
- Leyla
Hayır, özür dilerim. Daha erken boş randevu yok.
Ne, žal mi je. Prej ni nič prostega.
Trkanje. Ayşe je pri tvojih vratih. Vse je slišala. 
AyşeDoktor benim kızım. Bugün saat dörtte.
Zdravnica je moja hči. Danes ob štirih.
Ayşe Hanım doktor benim kızım diyor...
Ayşe Hanım pravi, da je zdravnica njena hči ...
Ayşe Hanım doktor benim kızım diyor...
Ayşe Hanım pravi, da je zdravnica njena hči ...
- Leyla
Aa! Siz yedi numaranın yeni komşususunuz! O zaman bugün dörtte.
O! Vi ste novi sosed iz hiše številka 7! Torej danes ob štirih.
LeylaAa! Siz yedi numaranın yeni komşususunuz! O zaman bugün dörtte.
O! Vi ste nova soseda iz hiše številka 7! Torej danes ob štirih.
Teşekkür ederim! Size de teşekkür ederim, Ayşe Hanım.
Hvala! In hvala, Ayşe Hanım.
Teşekkür ederim! Size de teşekkür ederim, Ayşe Hanım.
Hvala! In hvala, Ayşe Hanım.
- Ayşe
Her şeyi duyuyorum. Bu evin duvarları ince.
Vse slišim. V tej hiši so tanke stene.
Katero poved slišiš?
Črkujte priimek, prosim.
Kdo to reče?
Çınarkent kliniği, günaydın. Nasıl yardım edebilirim?
Çınarkent kliniği, günaydın. Nasıl yardım edebilirim?
Kaj to pomeni?
Nasıl... yardım... edebilirim?
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
B, e, c, k, e, r.
B, e, c, k, e, r.
Katero poved slišiš?
Ne, žal mi je. Prej ni nič prostega.
Kdo to reče?
Adresiniz ve telefon numaranız?
Adresiniz ve telefon numaranız?
Kaj to pomeni?
Yirmi sekiz mi? İki hafta sonra!
Yirmi sekiz mi? İki hafta sonra!
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Hvala! In hvala, Ayşe Hanım.
Hvala! In hvala, Ayşe Hanım.
Kaj se zgodi najprej?
Razvrsti replike tako, kot si sledijo v prizoru.
Prizor je zaključen
İlk boş randevu
Cilj je doseženZnam po telefonu se dogovoriti za termin in ga prestaviti ter dati svoje podatke.
Nadaljuj z vadbo
Naj ta prizor ostane v spominu
Utrdi besedišče in slovnico tega prizora, dokler sta še sveža, da ti ostaneta.
Z brezplačnim računom dobiš dodatne vaje za vseh 5 prizorov prvega modula.
25 % popusta na vse letne pakete
