Kedi kuralları

Pravila za mačke

Tvoj ciljZnam prebrati kratko obvestilo in napisati kratko sporočilo sodelavcem.

Sem

Petek, 16.00: pregled za mačke. Tekir od srede vsak dan prihaja v službo. Tolga je napisal obvestilo za kuhinjsko steno.

Tolga
Cuma, saat on altı. Kedi kontrolü.
Petek, šestnajst nič nič. Pregled za mačke.
Tekir burada. Çarşambadan beri her gün geliyor.
Tekir je tukaj. Od srede prihaja vsak dan.
Tekir burada. Çarşambadan beri her gün geliyor.
Tekir je tukaj. Od srede prihaja vsak dan.
Tolga
Hiç geç kalmıyor. Siz geç kalıyorsunuz.
In nikoli ne zamuja. V nasprotju z vami.
Tolga
İşte yazım. Mutfak duvarı için.
Tukaj je moje obvestilo. Za kuhinjsko steno.
Ofis kedisinin kuralları. Bir: Kedi dokuzda geliyor. İki: Kedi on ikide ve beşte yemek yiyor.
»Pravila za pisarniškega mačka. Ena: maček pride ob devetih. Dve: maček je ob dvanajstih in ob petih.«
Ofis kedisinin kuralları. Bir: Kedi dokuzda geliyor. İki: Kedi on ikide ve beşte yemek yiyor.
»Pravila za pisarniškega mačka. Ena: maček pride ob devetih. Dve: maček je ob dvanajstih in ob petih.«
Üç: Kedi bilgisayarlara oturmuyor. Dört: Yazıcıda kedi yasak.
»Tri: maček ne sedi na računalnikih. Štiri: na tiskalniku ni mačk.«
Üç: Kedi bilgisayarlara oturmuyor. Dört: Yazıcıda kedi yasak.
»Tri: maček ne sedi na računalnikih. Štiri: na tiskalniku ni mačk.«
Pogleda Tekira, ki spi na tiskalniku.
Tolga
Dördüncü kural çok önemli.
Četrto pravilo je zelo pomembno.
Ne sıklıkla yemek yiyor?
Kako pogosto je?
Ne sıklıkla yemek yiyor?
Kako pogosto je?
Tolga
Günde iki kez. Sadece iki kez.
Dvakrat na dan. Samo dvakrat.
Öğleden sonra ne yapıyor?
In kaj počne popoldne?
Öğleden sonra ne yapıyor?
In kaj počne popoldne?
Tolga
Uyuyor. Sizin gibi.
Spi. Kot vi.
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
Ne spim! Delam!
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
Ne spim! Delam!
Tolga
Şimdi herkese mesaj yazın, lütfen.
Zdaj napišite sporočilo vsem, prosim.
Merhaba! Artık ofiste bir kedi var. Mutfak duvarındaki kuralları okuyun, lütfen.
»Pozdravljeni vsi! Zdaj je v pisarni maček. Prosimo, preberite pravila na kuhinjski steni.«
Merhaba! Artık ofiste bir kedi var. Mutfak duvarındaki kuralları okuyun, lütfen.
»Pozdravljeni vsi! Zdaj je v pisarni maček. Prosimo, preberite pravila na kuhinjski steni.«
Tolga
Güzel. Bir de yedinci kural var.
Dobro. Pa še sedmo pravilo je.
Yedi mi? Beş ve altı nerede?
Sedem? Kaj pa pet in šest?
Yedi mi? Beş ve altı nerede?
Sedem? Kaj pa pet in šest?
Tolga
Henüz beş ve altı yok. Yedi: Cuma günleri kedi benim sandalyeme oturuyor.
Petega in šestega še ni. Sedem: ob petkih maček sedi na mojem stolu.
Sizin sandalyenize mi?
Na vašem stolu?
Sizin sandalyenize mi?
Na vašem stolu?
Tekir že sedi na svojem stolu. Tolga ga previdno boža z enim prstom.
Tolga
Evet. Bugün cuma.
Da. In danes je petek.

Maček ima zdaj pisarniška pravila in mesto na sodelavčevem stolu.

Katero poved slišiš?

Kdo to reče?

Cuma, saat on altı. Kedi kontrolü.
Cuma, saat on altı. Kedi kontrolü.

Kaj to pomeni?

Hiç geç kalmıyor. Siz geç kalıyorsunuz.

Razvrsti besede v pravilen vrstni red.

Kako pogosto je?
Kako pogosto je?

Katero poved slišiš?

Kdo to reče?

Uyuyor. Sizin gibi.
Uyuyor. Sizin gibi.

Kaj to pomeni?

Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!

Razvrsti besede v pravilen vrstni red.

Tekir je tukaj. Od srede prihaja vsak dan.
Tekir je tukaj. Od srede prihaja vsak dan.

Kaj se zgodi najprej?

Razvrsti replike tako, kot si sledijo v prizoru.

Dobrodošel/-a nazaj

Kedi kuralları

Katero poved slišiš?

Kdo to reče?

Kaj to pomeni?

Razvrsti besede v pravilen vrstni red.

Katero poved slišiš?

Kdo to reče?

Kaj to pomeni?

Razvrsti besede v pravilen vrstni red.

Kaj se zgodi najprej?

Kedi kuralları

Nadaljuj z vadbo

Naj ta prizor ostane v spominu