Besede iz 5. modula: Prvi teden v službi · Pregled

Modul 5Ponavljanje besedPremium

Besede iz 5. modula: Prvi teden v službi

Pri ponavljanju vadiš obe vlogi: kjer bi se Lukas in Lena izrazila različno, poved enkrat izrečeš v vsaki vlogi.

V tem modulu se naučiš

tell the time, say when work starts and give my email address
read a weekly plan and say what I do on which day and how often
describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs
say where something is in the office and ask people to do something
read a short notice and write a short message to colleagues

Iz prizorov tega modula

geç
pozno
Geç mi? Saat dokuza beş var!Zamujam? Pet do devetih je!
Geç mi? Saat dokuza beş var!Zamujam? Pet do devetih je!
Dokuza beş var
başlamak
začeti
İş dokuzda başlıyor. Ben her gün dokuza çeyrek kala buradayım.Delo se začne ob devetih. Jaz sem tukaj četrt do devetih. Vsak dan.
Dokuza beş var
çeyrek
četrt
Dokuza çeyrek kala mı? Her gün mü?Četrt do devetih? Vsak dan?
Dokuza çeyrek kala mı? Her gün mü?Četrt do devetih? Vsak dan?
Dokuza beş var
adam
moški
Dokuza beş var
iş arkadaşı
sodelavec / sodelavka
Siz de benim yeni iş arkadaşımsınız. Yedi numaradan, kedili evden.In vi ste moj novi sodelavec. Iz hiše številka 7, tiste z mačkom.
Siz de benim yeni iş arkadaşımsınız. Yedi numaradan, kedili evden.In vi ste moja nova sodelavka. Iz hiše številka 7, tiste z mačkom.
Dokuza beş var
çalışma masası
çalışma masası: pisalna miza; çalışma: delo/učenje; masası: njegova/njena miza ali oblika v zloženki
Bu sizin masanız ve bilgisayarınız. Pencerenin yanında. Benim masam hemen yanınızda.To sta vaša miza in računalnik pri oknu. Moja miza je pa tik zraven.
Dokuza beş var
bilgisayar
računalnik
Bu sizin masanız ve bilgisayarınız. Pencerenin yanında. Benim masam hemen yanınızda.To sta vaša miza in računalnik pri oknu. Moja miza je pa tik zraven.
Dokuza beş var
e-posta
e-pošta
Dokuza beş var
adres
naslov
Güzel. İşte yeni adresiniz.Dobro. Tukaj je vaš novi naslov.
Dokuza beş var
kadar
do
Dokuzdan beş buçuğa kadar.Od devetih do pol šestih popoldne.
Dokuza beş var
saat
ura (šestdeset minut)
Yani sekiz saat.Torej osem ur.
Yani sekiz saat.Torej osem ur.
Dokuza beş var
dakika
minuta
Sekiz saat ve otuz dakika.Osem ur in trideset minut.
Dokuza beş var
gri
siv
Bu ne? Gri bir kıl... Kedi kılı mı?Kaj je to? Siva dlaka … Je to mačja dlaka?
Dokuza beş var
metre
meter
Peki. Bir metre uzak durun.Prav. En meter.
Dokuza beş var
hafta
teden
Günaydın. İşte haftanız. Her gün bir renk.Dobro jutro. Tukaj je vaš teden. En dan, ena barva.
Haftanın listesi
pazartesi
ponedeljek
Pazartesi mavi, salı yeşil, çarşamba sarı, perşembe kırmızı, cuma beyaz.Ponedeljek moder, torek zelen, sreda rumena, četrtek rdeč, petek bel.
Haftanın listesi
salı
torek
Pazartesi mavi, salı yeşil, çarşamba sarı, perşembe kırmızı, cuma beyaz.Ponedeljek moder, torek zelen, sreda rumena, četrtek rdeč, petek bel.
Haftanın listesi
çarşamba
sreda
Pazartesi mavi, salı yeşil, çarşamba sarı, perşembe kırmızı, cuma beyaz.Ponedeljek moder, torek zelen, sreda rumena, četrtek rdeč, petek bel.
Haftanın listesi
perşembe
četrtek
Çok güzel. Perşembe saat onda bu ne?Zelo lepo. Kaj je pa to v četrtek ob desetih?
Çok güzel. Perşembe saat onda bu ne?Zelo lepo. Kaj je pa to v četrtek ob desetih?
Haftanın listesi
cuma
petek
Cuma saat dörtte bu ne?Kaj je pa to v petek ob štirih?
Cuma saat dörtte bu ne?Kaj je pa to v petek ob štirih?
Haftanın listesi
toplantı
sestanek
Patronla toplantı. Her perşembe. Hep kahve var, çay hiç yok.Sestanek s šefom. Vsak četrtek. Vedno s kavo, nikoli s čajem.
Haftanın listesi
hiç
nikoli
Her zaman mı? Saat birde hiç yok mu?Vedno? Nikoli ob enih?
Her zaman mı? Saat birde hiç yok mu?Vedno? Nikoli ob enih?
Haftanın listesi
öğle yemeği
kosilo
Öğle yemeğinde kek mi? Her gün mü?Kolač za kosilo? Vsak dan?
Haftanın listesi
çorba
juha
Çorba, ekmek... Bir de kek.Juho, kruh … in kolač.
Çorba, ekmek... Bir de kek.Juho, kruh … in kolač.
Haftanın listesi
pazar
nedelja
Cumartesi ve pazar ne var?Kaj pa v soboto in nedeljo?
Cumartesi ve pazar ne var?Kaj pa v soboto in nedeljo?
Haftanın listesi
hafta sonu
konec tedna
Hafta sonu yumurta. Siz genellikle öğle yemeğinde ne yiyorsunuz?Ob koncu tedna jajca. Kaj pa vi običajno jeste za kosilo?
Haftanın listesi
genellikle
običajno
Hafta sonu yumurta. Siz genellikle öğle yemeğinde ne yiyorsunuz?Ob koncu tedna jajca. Kaj pa vi običajno jeste za kosilo?
Haftanın listesi
bazen
včasih
Her gün değil. Sadece bazen.Ne vsak dan. Samo včasih.
Her gün değil. Sadece bazen.Ne vsak dan. Samo včasih.
Haftanın listesi
saat
ura (ob štirih)
Cuma saat dörtte bu ne?Kaj je pa to v petek ob štirih?
Cuma saat dörtte bu ne?Kaj je pa to v petek ob štirih?
Haftanın listesi
kontrol
pregled (nadzor)
Kedi kontrolü.Pregled za mačke.
Haftanın listesi
ofis
pisarna
Ofiste kedi var mı?So v pisarni mačke?
Ofiste kedi var mı?So v pisarni mačke?
Haftanın listesi
her yerde
povsod
Çünkü siz yedi numarada oturuyorsunuz. O evin kedisi her yere gidiyor.Ker živite v hiši številka 7. Maček iz hiše številka 7 pa hodi povsod.
Haftanın listesi
yürümek
hoditi; sprehajati se
Haftanın listesi
kalkmak
vstati
Kaçta kalkıyorsunuz?Kdaj pa vi vstajate?
Kaçta kalkıyorsunuz?Kdaj pa vi vstajate?
Günaydın, iyi geceler
duş almak
prhanje
Altı buçukta. Duş alıyorum, sonra buraya kahve içmeye geliyorum.Ob pol sedmih. Oprham se in pridem sem na kavo.
Altı buçukta. Duş alıyorum, sonra buraya kahve içmeye geliyorum.Ob pol sedmih. Oprham se in pridem sem na kavo.
Günaydın, iyi geceler
müsait
prost (nezaseden)
Günaydın, iyi geceler
yapmak
početi
Boş vaktinizde ne yapmayı seviyorsunuz?In v prostem času? Kaj radi počnete?
Günaydın, iyi geceler
okumak
brati
Kitap okumayı ve yemek yapmayı seviyorum. Bazen koşuyorum.Rad berem in kuham. Včasih grem teč.
Kitap okumayı ve yemek yapmayı seviyorum. Bazen koşuyorum.Rada berem in kuham. Včasih grem teč.
Günaydın, iyi geceler
yemek yapmak
kuhati (pripravljati hrano)
Evde uyuyor ama burada yemek yiyor.Spi doma, je pa tukaj.
Günaydın, iyi geceler
koşmak
teči
Kitap okumayı ve yemek yapmayı seviyorum. Bazen koşuyorum.Rad berem in kuham. Včasih grem teč.
Kitap okumayı ve yemek yapmayı seviyorum. Bazen koşuyorum.Rada berem in kuham. Včasih grem teč.
Günaydın, iyi geceler
ev
dom
Evde uyuyor ama burada yemek yiyor.Spi doma, je pa tukaj.
Günaydın, iyi geceler
görmek
videti
Günaydın, iyi geceler
çanta
torba
Kediyi çantaya koyun! Çabuk!Dajte mačka nazaj v torbo! Hitro!
Fare
ağır
težak
Günaydın. Çantanız neden bu kadar ağır?Dobro jutro. Zakaj je vaša torba tako težka?
Fare
koymak
položiti; postaviti; posaditi
Kediyi çantaya koyun! Çabuk!Dajte mačka nazaj v torbo! Hitro!
Fare
geri
nazaj (vrniti se)
Fare
arkasında
za
Bilgisayarın arkasında! Hayır, yazıcının önünde! Hayır, masamda!Za računalnikom! Ne, pred tiskalnikom! Ne, na moji mizi!
Fare
önünde
pred
Bilgisayarın arkasında! Hayır, yazıcının önünde! Hayır, masamda!Za računalnikom! Ne, pred tiskalnikom! Ne, na moji mizi!
Fare
yazıcı
tiskalnik
Bilgisayarın arkasında! Hayır, yazıcının önünde! Hayır, masamda!Za računalnikom! Ne, pred tiskalnikom! Ne, na moji mizi!
Fare
önemli
pomemben
Gelmiyor! Saat on birde önemli bir toplantım var!Ne pride! Ob enajstih pa imam pomemben sestanek!
Fare
fare
miš
Farem!Moja miška!
Fare
vermek
dati
Bakın! Size hediye veriyor.Poglejte! Darilo vam daje.
Bakın! Size hediye veriyor.Poglejte! Darilo vam daje.
Fare
kâğıt
papir
Peki. Bana kâğıt verin, lütfen. Bir de kalem.Prav. Dajte mi malo papirja, prosim. In pisalo.
Fare
kural
pravilo
Kurallar için. Kediye kurallar lazım.Za pravila. Maček potrebuje pravila.
Fare
beri
od (časovno)
Tekir burada. Çarşambadan beri her gün geliyor.Tekir je tukaj. Od srede prihaja vsak dan.
Tekir burada. Çarşambadan beri her gün geliyor.Tekir je tukaj. Od srede prihaja vsak dan.
Kedi kuralları
duyuru
obvestilo
Kedi kuralları
sık sık
pogosto
Ne sıklıkla yemek yiyor?Kako pogosto je?
Ne sıklıkla yemek yiyor?Kako pogosto je?
Kedi kuralları
kez
krat (trikrat na dan)
Günde iki kez. Sadece iki kez.Dvakrat na dan. Samo dvakrat.
Kedi kuralları
öğleden sonra
öğleden sonra: popoldne; öğleden: od poldneva; sonra: po/pozneje
Öğleden sonra ne yapıyor?In kaj počne popoldne?
Öğleden sonra ne yapıyor?In kaj počne popoldne?
Kedi kuralları
yazmak
pisati
Şimdi herkese mesaj yazın, lütfen.Zdaj napišite sporočilo vsem, prosim.
Kedi kuralları
mesaj
sporočilo
Şimdi herkese mesaj yazın, lütfen.Zdaj napišite sporočilo vsem, prosim.
Kedi kuralları

Dodatne besede

yıkamak
umiti
Ellerimi yıkıyorum.Umijem si roke.
Herkes meşgul
kaybetmek
izgubiti
Anahtarımı kaybettim.Izgubil sem ključ.
Anahtarımı kaybettim.Izgubila sem ključ.
Fare (P)
misafir
gost
Burada misafir var.Tukaj je gost.
Kedi kuralları (P)
içeride
znotraj
Kedi içeride.Maček je notri.
Kedi kuralları (P)