Elif

lastničina vnukinja, stara devet let

HakkımdaO meni

Ben Elif. Dokuz yaşındayım. Neredeyse on. Jaz sem Elif. Stara sem devet let. Skoraj deset.

Doğum günüm yirmi sekiz Mart. Rojstni dan imam osemindvajsetega marca.

Ayşe benim anneannem. Ayşe je moja babica po mamini strani.

Selin benim annem. Doktor. Selin je moja mama. Je zdravnica.

Ben Elif. Dokuz yaşındayım. Neredeyse on.Jaz sem Elif. Stara sem devet let. Skoraj deset.

Doğum günüm yirmi sekiz Mart.Rojstni dan imam osemindvajsetega marca.

Ayşe benim anneannem.Ayşe je moja babica po mamini strani.

Selin benim annem. Doktor.Selin je moja mama. Je zdravnica.

Bir erkek kardeşim var. Daha bebek.Imam mlajšega brata. Še dojenček je.

Okuldan sonra anneanneme gidiyorum.Po šoli grem k babici.

Tekir benim arkadaşım. Yaramaz değil, sadece aç.Tekir je moj prijatelj. Ni poreden, samo lačen je.

Çok soru soruyorum. Anneannem çok fazla diyor.Veliko sprašujem. Babica pravi, da preveč.

YaşStarost: 9
EvDom: Annesi ve babasıyla iki sokak ötedeDve ulici stran, s starši. Po šoli pri babici.
YaptıklarıDejavnost: İlkokul dördüncü sınıf öğrencisiUčenka četrtega razreda in mačkova odvetnica
SevdikleriIma rad/-a: Tekir, krep, resim yapmak, soru sormakmaček, palačinke, risanje, spraševanje, zakaj
SevmedikleriNe mara: yatma vakti, sonra diyen büyüklerčas za spanje, odrasli, ki rečejo »pozneje«