Prizor 12 od 50
Sadece çay
Samo čaj
Tvoj ciljZnam prositi za hrano in pijačo ter povedati, kaj želim in česa ne.
ZeynepOn bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!
Enajst: kava in kolač! Dvanajst: čaj in kruh!
Šteješ številke, ki so še pred tvojo na vrsti. On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!
Trinajst, štirinajst, petnajst … Koliko ljudi!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!
Trinajst, štirinajst, petnajst … Koliko ljudi!
- Zeynep
Günaydın! Ne istersiniz?
Dobro jutro! Kaj želite?
Bir çay istiyorum, lütfen.
Čaj, prosim.
Bir çay istiyorum, lütfen.
Čaj, prosim.
- Zeynep
Çay. Tamam!
Čaj. Prav!
Sadece çay! Kahvaltı istemiyorum. Aç değilim!
Samo čaj! Nočem zajtrka. Nisem lačen!
Sadece çay! Kahvaltı istemiyorum. Aç değilim!
Samo čaj! Nočem zajtrka. Nisem lačna!
Pet minut pozneje predte postavi poln pladenj. - Zeynep
Buyurun: kahve, iki yumurta, ekmek ve tereyağı.
Izvoli: kava, dve jajci, kruh in maslo.
Ama kahve istemiyorum. Çay istiyorum.
Ampak nočem kave. Hočem čaj.
Ama kahve istemiyorum. Çay istiyorum.
Ampak nočem kave. Hočem čaj.
- Zeynep
Size kahvaltı lazım! İşte iki yumurta.
Potrebuješ zajtrk! Tukaj sta dve jajci.
Peki. Biraz da su, lütfen.
No, prav. Pa vodo, prosim.
Peki. Biraz da su, lütfen.
No, prav. Pa vodo, prosim.
- Zeynep
İşte süt. Süt iyi. Afiyet olsun!
Tukaj je mleko. Mleko je dobro. Dober tek!
Emre podrsavaje vstopi na poti v posteljo, še vedno v sinočnji jakni. 
EmreGünaydın... Zeynep, çay lütfen. Sadece çay.
Jutro … Zeynep, čaj, prosim. Samo čaj.
- Zeynep
Al, Emre. Büyük bir fincan çay.
Izvoli, Emre. Velika skodelica čaja.
Neden ona çay, bana yumurta?
Zakaj on dobi čaj, jaz pa jajca?
Neden ona çay, bana yumurta?
Zakaj on dobi čaj, jaz pa jajca?
- Zeynep
O aç değil. Yorgun. Bütün gece çalıyor.
On ni lačen. Utrujen je. Vso noč igra.
- Emre
Evet. Şimdi yatıyorum. İyi geceler!
Da. Zdaj grem spat. Lahko noč!
Ben de yorgunum! Bütün gece trompet çalıyor!
Tudi jaz sem utrujen! Trobenta igra vso noč!
Ben de yorgunum! Bütün gece trompet çalıyor!
Tudi jaz sem utrujena! Trobenta igra vso noč!
Jajci potisne proti tebi. - Zeynep
Hayır, siz açsınız. Biliyorum.
Ne, lačen si. Vem.
ZeynepHayır, siz açsınız. Biliyorum.
Ne, lačna si. Vem.
Katero poved slišiš?
Samo čaj! Nočem zajtrka. Nisem lačen!
Samo čaj! Nočem zajtrka. Nisem lačna!
Kdo to reče?
On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!
On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!
Kaj to pomeni?
Günaydın! Ne istersiniz?
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Izvoli: kava, dve jajci, kruh in maslo.
Katero poved slišiš?
Zakaj on dobi čaj, jaz pa jajca?
Zakaj on dobi čaj, jaz pa jajca?
Kdo to reče?
İşte süt. Süt iyi. Afiyet olsun!
İşte süt. Süt iyi. Afiyet olsun!
Kaj to pomeni?
Günaydın... Zeynep, çay lütfen. Sadece çay.
Günaydın... Zeynep, çay lütfen. Sadece çay.
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Da. Zdaj grem spat. Lahko noč!
Kaj se zgodi najprej?
Razvrsti replike tako, kot si sledijo v prizoru.
Prizor je zaključen
Sadece çay
Cilj je doseženZnam prositi za hrano in pijačo ter povedati, kaj želim in česa ne.
Nadaljuj z vadbo
Naj ta prizor ostane v spominu
Utrdi besedišče in slovnico tega prizora, dokler sta še sveža, da ti ostaneta.
Z brezplačnim računom dobiš dodatne vaje za vseh 5 prizorov prvega modula.
25 % popusta na vse letne pakete
