Prizor 31 od 50
Şemsiyenizi alın
Vzemi dežnik
Tvoj ciljZnam povedati, kakšno je vreme in kaj moram vzeti s seboj oziroma česa mi ni treba.
AyşeGünaydın. Şemsiyesiz nereye gidiyorsunuz?
Dobro jutro. Kam greste brez dežnika?
İşe. Hava çok güzel! Güneş var, yirmi beş derece.
V službo. Kako lepo vreme! Sonce, petindvajset stopinj.
İşe. Hava çok güzel! Güneş var, yirmi beş derece.
V službo. Kako lepo vreme! Sonce, petindvajset stopinj.
- Ayşe
Bugün şemsiye almalısınız.
Danes morate vzeti dežnik.
Şemsiye mi? Bulut yok! Rüzgâr da yok.
Dežnik? Ampak ni oblakov! In ni vetra.
Şemsiye mi? Bulut yok! Rüzgâr da yok.
Dežnik? Ampak ni oblakov! In ni vetra.
AyşeTekir bugün dışarı çıkmak istemiyor. Yağmur yağacak.
Tekir danes noče ven. To pomeni dež.
Kedi hava tahmini mi?
Maček je vremenska napoved?
Kedi hava tahmini mi?
Maček je vremenska napoved?
- Ayşe
Şehrin en iyi tahmini.
Najboljša napoved v mestu.
Teşekkür ederim ama şemsiye lazım değil.
Hvala, ampak ne potrebujem dežnika.
Teşekkür ederim ama şemsiye lazım değil.
Hvala, ampak ne potrebujem dežnika.
- Ayşe
Siz bilirsiniz.
Kakor želite.
Zunaj Zeynep postavlja kavarniške mize na pločnik. 
ZeynepGünaydın! Bugün sıcak, değil mi?
Dobro jutro! Danes je vroče, kajne?
Çok sıcak! Ayşe Hanım şemsiye lazım diyor.
Zelo vroče! Ayşe Hanım pa pravi, da potrebujem dežnik.
Çok sıcak! Ayşe Hanım şemsiye lazım diyor.
Zelo vroče! Ayşe Hanım pa pravi, da potrebujem dežnik.
- Zeynep
Ayşe Hanım hep haklı. Neredeyse hep.
Ayşe ima vedno prav. No, skoraj vedno.
- Zeynep
Tekir nerede? Her sabah penceremde oturuyor.
Kje pa je Tekir? Vsako jutro sedi na mojem oknu.
Bugün evde.
Danes je doma.
Bugün evde.
Danes je doma.
- Zeynep
Aa. O zaman şemsiye alın.
O. Potem vzemite dežnik.
Pol šestih. Domov se vrneš s premočenimi oblačili. Ayşe je že pri vratih z brisačo. Ayşe Hanım... Haklıydınız.
Ayşe Hanım ... prav ste imeli.
Ayşe Hanım... Haklıydınız.
Ayşe Hanım ... prav ste imeli.
- Ayşe
Biliyorum. İşte havlu.
Vem. Tu je brisača.
Teşekkür ederim. Yarın şemsiye alıyorum.
Hvala. Jutri vzamem dežnik s seboj.
Teşekkür ederim. Yarın şemsiye alıyorum.
Hvala. Jutri vzamem dežnik s seboj.
- Ayşe
Yarın lazım değil. Yarın güneş var.
Jutri ga ne potrebujete. Jutri bo sončno.
Kim söylüyor?
Kdo to pravi?
Kim söylüyor?
Kdo to pravi?
Tekir sedi na okenski polici, popolnoma suh, in gleda v nebo. - Ayşe
Tekir.
Tekir.
Katero poved slišiš?
Maček je vremenska napoved?
Maček je vremenska napoved?
Kdo to reče?
Günaydın. Şemsiyesiz nereye gidiyorsunuz?
Günaydın. Şemsiyesiz nereye gidiyorsunuz?
Kaj to pomeni?
Bugün şemsiye almalısınız.
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Hvala, ampak ne potrebujem dežnika.
Hvala, ampak ne potrebujem dežnika.
Katero poved slišiš?
Ayşe Hanım ... prav ste imeli.
Ayşe Hanım ... prav ste imeli.
Kdo to reče?
Ayşe Hanım hep haklı. Neredeyse hep.
Ayşe Hanım hep haklı. Neredeyse hep.
Kaj to pomeni?
Aa. O zaman şemsiye alın.
Razvrsti besede v pravilen vrstni red.
Jutri ga ne potrebujete. Jutri bo sončno.
Kaj se zgodi najprej?
Razvrsti replike tako, kot si sledijo v prizoru.
Prizor je zaključen
Şemsiyenizi alın
Cilj je doseženZnam povedati, kakšno je vreme in kaj moram vzeti s seboj oziroma česa mi ni treba.
Nadaljuj z vadbo
Naj ta prizor ostane v spominu
Utrdi besedišče in slovnico tega prizora, dokler sta še sveža, da ti ostaneta.
Z brezplačnim računom dobiš dodatne vaje za vseh 5 prizorov prvega modula.
25 % popusta na vse letne pakete
