Besede iz 3. modula: Kavarna · Pregled

Modul 3Ponavljanje besedPremium

Besede iz 3. modula: Kavarna

Pri ponavljanju vadiš obe vlogi: kjer bi se Lukas in Lena izrazila različno, poved enkrat izrečeš v vsaki vlogi.

V tem modulu se naučiš

say my phone number, count to ten and say how many things I have
ask for food and drink, and say what I want and don't want
ask what something costs, understand prices and ask for the bill
ask a shop for things, say how many I want, and pay
order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay

Iz prizorov tega modula

sıfır
nič
Sıfır, beş, bir, iki...Nič, pet, ena, dve …
Sıfır, beş, bir, iki...Nič, pet, ena, dve …
Telefon numaranız
iki
dva / dve
Sıfır, beş, bir, iki...Nič, pet, ena, dve …
Sıfır, beş, bir, iki...Nič, pet, ena, dve …
Telefon numaranız
üç
tri
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, altı.Tri, štiri, pet, šest, sedem, osem, šest.
Telefon numaranız
dört
štiri
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, altı.Tri, štiri, pet, šest, sedem, osem, šest.
Telefon numaranız
beş
pet
Sıfır, beş, bir, iki...Nič, pet, ena, dve …
Sıfır, beş, bir, iki...Nič, pet, ena, dve …
Telefon numaranız
altı
šest
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!Ne šest! Devet. Deve-e-et!
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!Ne šest! Devet. Deve-e-et!
Telefon numaranız
yedi
sedem
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, altı.Tri, štiri, pet, šest, sedem, osem, šest.
Telefon numaranız
sekiz
osem
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, altı.Tri, štiri, pet, šest, sedem, osem, šest.
Telefon numaranız
dokuz
devet
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!Ne šest! Devet. Deve-e-et!
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!Ne šest! Devet. Deve-e-et!
Telefon numaranız
on
deset
Anlıyorum. Tekir'in on anahtarı var, sizin sıfır. Şimdi numaranız, lütfen!Razumem. Tekir ima deset ključev, ti pa nič. Zdaj pa tvojo številko, prosim!
Telefon numaranız
telefon
mobilni telefon
Telefonunuz çalıyor.Tvoj telefon zazvoni.
Telefon numaranız
numara
številka
Her şeyi değil. Telefon numaranızı bilmiyorum.Ne vsega. Ne poznam tvoje telefonske številke.
Telefon numaranız
kaç
koliko (število)
Kaç anahtarınız var?Torej, koliko ključev imaš?
Telefon numaranız
sayfa
stran
Günaydın! Buyurun. Formda bir sayfa daha var!Dobro jutro! Vstopi, vstopi. V obrazcu je še ena stran!
Telefon numaranız
çalmak
zvoniti (telefon zvoni)
Telefonunuz çalıyor.Tvoj telefon zazvoni.
Telefon numaranız
oturmak
usesti se
Hangi lamba? Oturun, lütfen!Kakšna svetilka? Sedi, prosim!
Telefon numaranız
on bir
enajst
On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!Enajst: kava in kolač! Dvanajst: čaj in kruh!
Sadece çay
on iki
dvanajst
On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!Enajst: kava in kolač! Dvanajst: čaj in kruh!
Sadece çay
on üç
trinajst
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Trinajst, štirinajst, petnajst … Koliko ljudi!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Trinajst, štirinajst, petnajst … Koliko ljudi!
Sadece çay
on dört
štirinajst
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Trinajst, štirinajst, petnajst … Koliko ljudi!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Trinajst, štirinajst, petnajst … Koliko ljudi!
Sadece çay
on beş
petnajst
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Trinajst, štirinajst, petnajst … Koliko ljudi!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Trinajst, štirinajst, petnajst … Koliko ljudi!
Sadece çay
çok
veliko
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Trinajst, štirinajst, petnajst … Koliko ljudi!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Trinajst, štirinajst, petnajst … Koliko ljudi!
Sadece çay
insanlar
ljudje
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Trinajst, štirinajst, petnajst … Koliko ljudi!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Trinajst, štirinajst, petnajst … Koliko ljudi!
Sadece çay
istiyorum
želel bi / želela bi
Sadece çay
yumurta
jajce
Neden ona çay, bana yumurta?Zakaj on dobi čaj, jaz pa jajca?
Neden ona çay, bana yumurta?Zakaj on dobi čaj, jaz pa jajca?
Sadece çay
tereyağı
maslo
Buyurun: kahve, iki yumurta, ekmek ve tereyağı.Izvoli: kava, dve jajci, kruh in maslo.
Sadece çay
süt
mleko
İşte süt. Süt iyi. Afiyet olsun!Tukaj je mleko. Mleko je dobro. Dober tek!
Sadece çay
su
voda
Peki. Biraz da su, lütfen.No, prav. Pa vodo, prosim.
Peki. Biraz da su, lütfen.No, prav. Pa vodo, prosim.
Sadece çay
yorgun
utrujen
O aç değil. Yorgun. Bütün gece çalıyor.On ni lačen. Utrujen je. Vso noč igra.
Sadece çay
almak
dobiti
Al, Emre. Büyük bir fincan çay.Izvoli, Emre. Velika skodelica čaja.
Sadece çay
ekmek
kruh
On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!Enajst: kava in kolač! Dvanajst: čaj in kruh!
Sadece çay
fiyat
cena
Buyurun. Fiyatlar aşağıda.Izvoli. Cene so tukaj spodaj.
Üç numaralı masa
para
denar
İşte para. Hoşça kalın!Tukaj je denar. Nasvidenje!
Üç numaralı masa
menü
jedilni list
Menü, lütfen.Lahko dobim jedilni list?
Menü, lütfen.Lahko dobim jedilni list?
Üç numaralı masa
hesap
račun
Hesap! Çabuk, lütfen!Račun! Hitro, prosim!
Üç numaralı masa
sipariş vermek
naročiti
Tamam. Sipariş vermek istiyorum.Prav. Rad bi naročil.
Tamam. Sipariş vermek istiyorum.Prav. Rada bi naročila.
Üç numaralı masa
şeker
sladkor
Bilmiyorum. Adı Şekersiz Çay.Ne vem. Ime mu je »Čaj brez sladkorja«.
Üç numaralı masa
ne kadar
ne kadar: koliko; ne: kaj; neyin: česa
B, E, C, K, E, R.B, E, C, K, E, R.
B, E, C, K, E, R.B, E, C, K, E, R.
Üç numaralı masa
ücret
stroški; stati (o ceni)
Üç numaralı masa
siyah
črn
Üç numaralı masa
korkmak
bati se (česa)
Kedilerden çok korkuyor.Zelo, zelo se boji mačk.
Üç numaralı masa
yirmi
dvajset
Kahve kırk lira. Çay yirmi, küçük ekmek on, kek elli lira.Kava je štirideset lir. Čaj dvajset, majhna žemljica deset, kolač petdeset lir.
Üç numaralı masa
otuz
trideset
Otuz lira, efendim.Trideset lir, gospod.
Üç numaralı masa
kırk
štirideset
Kahve kırk lira. Çay yirmi, küçük ekmek on, kek elli lira.Kava je štirideset lir. Čaj dvajset, majhna žemljica deset, kolač petdeset lir.
Üç numaralı masa
elli
petdeset
Kahve kırk lira. Çay yirmi, küçük ekmek on, kek elli lira.Kava je štirideset lir. Čaj dvajset, majhna žemljica deset, kolač petdeset lir.
Üç numaralı masa
altmış
šestdeset
Üç numaralı masa
olmadan
brez
Üç numaralı masa
kalem
pisalo
Peki kalemi?In njegovo pisalo?
Peki kalemi?In njegovo pisalo?
Üç numaralı masa
küçük ekmek
žemlja
Peki. Çay ve küçük ekmek: otuz lira.Prav. Čaj in majhna žemljica: trideset lir.
Üç numaralı masa
Bey
gospod
Bakın: üç numaralı masa. O bey her sabah burada.Poglej: miza številka tri. Ta gospod je tukaj vsako jutro.
Üç numaralı masa
buzdolabı
hladilnik
Buzdolabın yine boş!Tvoj hladilnik je spet prazen!
Altı yumurta
dükkân
trgovina
Dükkâna gidelim! Listem var.Pojdiva v trgovino! Imam seznam.
Altı yumurta
liste
seznam
Dükkâna gidelim! Listem var.Pojdiva v trgovino! Imam seznam.
Altı yumurta
elma
jabolko
Buyurun. Kaç elma?Izvolite. In koliko jabolk?
Altı yumurta
balık
riba
Neden bu kadar balık?Zakaj toliko rib?
Neden bu kadar balık?Zakaj toliko rib?
Altı yumurta
on altı
šestnajst
On dokuz mu?Devetnajst?
Altı yumurta
on yedi
sedemnajst
On altı mı? Tamam! On altı, on yedi, on sekiz...Šestnajst? Prav! … Šestnajst, sedemnajst, osemnajst …
Altı yumurta
on sekiz
osemnajst
Elif! Altı elma, on sekiz değil!Elif! Šest jabolk, ne osemnajst!
Elif! Altı elma, on sekiz değil!Elif! Šest jabolk, ne osemnajst!
Altı yumurta
on dokuz
devetnajst
On dokuz mu?Devetnajst?
Altı yumurta
yemek
jesti
Benim için değil, Tekir için. Çok balık yiyor.Ni zame, za Tekira je. Veliko rib poje.
Altı yumurta
tanımak
poznati (osebo)
Evet! Tekir'i tanıyor musunuz?Ja! Poznaš Tekira?
Altı yumurta
herkes
vsi / vsakdo
Herkes Tekir'i tanıyor. Burada patron o.Vsi poznajo Tekira. On je tukaj šef.
Altı yumurta
krep
palačinka
Rica ederim. Artık arkadaşız. Bir de krep istiyorum!Ni za kaj. Zdaj sva prijatelja. In hočem palačinko!
Rica ederim. Artık arkadaşız. Bir de krep istiyorum!Ni za kaj. Zdaj sva prijateljici. In hočem palačinko!
Altı yumurta
lira
turška lira
Cene v tem tečaju turščine so v lirah. Ena lira je sto kuruş. Cene so stalne izmišljene vrednosti za potrebe tečaja.
İşte yirmi lira daha!Tukaj je še dvajset lir!
Altı yumurta
ile
z / s
Siparişi ben veriyorum
bugün
danes
Hayır! Bekleyin, lütfen. Bugün siparişi ben veriyorum.Ne, ne! Počakajte, prosim. Danes jaz naročam.
Hayır! Bekleyin, lütfen. Bugün siparişi ben veriyorum.Ne, ne! Počakajte, prosim. Danes jaz naročam.
Siparişi ben veriyorum
peynir
sir
Peynirli ekmek kaç lira?In kruh s sirom?
Peynirli ekmek kaç lira?In kruh s sirom?
Siparişi ben veriyorum
aferin
odlično
Aferin!Odlično!
Siparişi ben veriyorum
içmek
piti
Hayır. Bugün çay içiyorum. Biraz da su, lütfen. Hepsi bu.Ne. Danes pijem čaj. Pa vodo, prosim. To je vse.
Hayır. Bugün çay içiyorum. Biraz da su, lütfen. Hepsi bu.Ne. Danes pijem čaj. Pa vodo, prosim. To je vse.
Siparişi ben veriyorum
yetmiş
sedemdeset
Siparişi ben veriyorum
seksen
osemdeset
Siparişi ben veriyorum
doksan
devetdeset
Siparişi ben veriyorum
hoşça kal
adijo
Siparişi ben veriyorum

Dodatne besede

not
sporočilce (kratko pismo)
Burada not var.Tukaj je sporočilce.
Telefon numaranız (P)
paket
zavojček
Burada paket var.Tukaj je zavojček.
Altı yumurta (P)
gram
gram
Elli gram çay var.Tu je petdeset gramov čaja.
Altı yumurta (P)