Besede iz 7. modula: Vreme in kaj obleči · Pregled

Modul 7Ponavljanje besedPremium

Besede iz 7. modula: Vreme in kaj obleči

Pri ponavljanju vadiš obe vlogi: kjer bi se Lukas in Lena izrazila različno, poved enkrat izrečeš v vsaki vlogi.

V tem modulu se naučiš

say what the weather is like and say what I must or needn't take
understand a forecast, compare the weather here and at home, and talk about the seasons
ask for a size and colour, try things on, and pay by card
say what I can and can't do, and understand simple rules
say why something is so, and give and accept a compliment

Iz prizorov tega modula

şemsiye
dežnik
Aa. O zaman şemsiye alın.O. Potem vzemite dežnik.
Şemsiyenizi alın
hava
vreme
Kedi hava tahmini mi?Maček je vremenska napoved?
Kedi hava tahmini mi?Maček je vremenska napoved?
Şemsiyenizi alın
güneş
sonce
Yarın lazım değil. Yarın güneş var.Jutri ga ne potrebujete. Jutri bo sončno.
Şemsiyenizi alın
derece
stopinja
İşe. Hava çok güzel! Güneş var, yirmi beş derece.V službo. Kako lepo vreme! Sonce, petindvajset stopinj.
İşe. Hava çok güzel! Güneş var, yirmi beş derece.V službo. Kako lepo vreme! Sonce, petindvajset stopinj.
Şemsiyenizi alın
zorunda olmak
morati
Şemsiyenizi alın
yanına almak
yanına almak: vzeti s seboj; almak: vzeti/kupiti/dobiti; yanına: k tebi/njemu/njej
Aa. O zaman şemsiye alın.O. Potem vzemite dežnik.
Şemsiyenizi alın
bulut
oblak
Şemsiye mi? Bulut yok! Rüzgâr da yok.Dežnik? Ampak ni oblakov! In ni vetra.
Şemsiye mi? Bulut yok! Rüzgâr da yok.Dežnik? Ampak ni oblakov! In ni vetra.
Şemsiyenizi alın
rüzgâr
veter
Şemsiye mi? Bulut yok! Rüzgâr da yok.Dežnik? Ampak ni oblakov! In ni vetra.
Şemsiye mi? Bulut yok! Rüzgâr da yok.Dežnik? Ampak ni oblakov! In ni vetra.
Şemsiyenizi alın
dışarıda
zunaj
Tekir bugün dışarı çıkmak istemiyor. Yağmur yağacak.Tekir danes noče ven. To pomeni dež.
Şemsiyenizi alın
yağmur
dež
Tekir bugün dışarı çıkmak istemiyor. Yağmur yağacak.Tekir danes noče ven. To pomeni dež.
Şemsiyenizi alın
hava tahmini
hava tahmini: vremenska napoved; hava: vreme/zrak; tahmini: napoved v zloženki ali njegova/njena napoved
Kedi hava tahmini mi?Maček je vremenska napoved?
Kedi hava tahmini mi?Maček je vremenska napoved?
Şemsiyenizi alın
sıcak
vroč
Günaydın! Bugün sıcak, değil mi?Dobro jutro! Danes je vroče, kajne?
Şemsiyenizi alın
doğru
pravilen
Şemsiyenizi alın
havlu
brisača
Biliyorum. İşte havlu.Vem. Tu je brisača.
Şemsiyenizi alın
gelecek
naslednji (naslednji teden)
Hayır. Neden gelecek hafta?Ne. Zakaj naslednji teden?
Hayır. Neden gelecek hafta?Ne. Zakaj naslednji teden?
Hamburg’dan daha soğuk
şenlik
praznovanje
Gelecek cumartesi şenlikte hava nasıl?Kaj pa naslednjo soboto? Kakšna je napoved za prireditev?
Gelecek cumartesi şenlikte hava nasıl?Kaj pa naslednjo soboto? Kakšna je napoved za prireditev?
Hamburg’dan daha soğuk
soğuk
hladen
Soğuk. En soğuk ay ocak. Bazen eksi on derece.Mrzlo. Januar je najhladnejši mesec. Včasih minus deset stopinj.
Hamburg’dan daha soğuk
kış
zima
Burada kış nasıl?In kakšna je tukaj zima?
Burada kış nasıl?In kakšna je tukaj zima?
Hamburg’dan daha soğuk
eksi
minus
Eksi on! Hamburg'da kış çok daha sıcak.Minus deset! V Hamburgu je zima veliko toplejša.
Eksi on! Hamburg'da kış çok daha sıcak.Minus deset! V Hamburgu je zima veliko toplejša.
Hamburg’dan daha soğuk
ılık
srčna
Hamburg’dan daha soğuk
en sevdiğim
en sevdiğim: moj najljubši; en: najbolj, presežnik; sevdiğim: to, kar imam rad/rada
En sevdiğiniz mevsim ne?Kateri pa je vaš najljubši letni čas?
Hamburg’dan daha soğuk
yaz
poletje
Yaz. Yazın günler uzun. Yüzebiliriz.Poletje. Poleti so dnevi dolgi in lahko plavamo.
Yaz. Yazın günler uzun. Yüzebiliriz.Poletje. Poleti so dnevi dolgi in lahko plavamo.
Hamburg’dan daha soğuk
yüzmek
plavati
Yaz. Yazın günler uzun. Yüzebiliriz.Poletje. Poleti so dnevi dolgi in lahko plavamo.
Yaz. Yazın günler uzun. Yüzebiliriz.Poletje. Poleti so dnevi dolgi in lahko plavamo.
Hamburg’dan daha soğuk
deniz
morje
Yazın herkes denize gidiyor. Ama deniz gölden daha soğuk.Poleti gredo vsi na morje. Ampak morje je hladnejše od jezera.
Hamburg’dan daha soğuk
kar
sneg
Kar mı? Mayısta mı?Sneg? Maja?
Kar mı? Mayısta mı?Sneg? Maja?
Hamburg’dan daha soğuk
gömlek
srajca
Üşüyor musunuz? Sadece gömlek var!Vas zebe? Samo srajco imate!
Çok küçük, çok büyük
giysi
oblačila
Giysiler: İkinci kat.»Oblačila: drugo nadstropje.«
Giysiler: İkinci kat.»Oblačila: drugo nadstropje.«
Çok küçük, çok büyük
ucuz
poceni
Dükkâna gidelim. İyi, ucuz bir dükkân biliyorum.Potem pa pojdiva v trgovino. Poznam dobro trgovino. In poceni.
Çok küçük, çok büyük
kat
nadstropje
Giysiler: İkinci kat.»Oblačila: drugo nadstropje.«
Giysiler: İkinci kat.»Oblačila: drugo nadstropje.«
Çok küçük, çok büyük
beden
velikost
Bedeniniz ne?Katero velikost nosite?
Çok küçük, çok büyük
düşünmek
misliti (imeti mnenje)
Çok küçük, çok büyük
denemek
pomeriti
Çok küçük, çok büyük
ayna
ogledalo
Tabii. Aynanın yanında.Seveda. Tam, ob ogledalu.
Çok küçük, çok büyük
yakışmak
pristajati (pristaja ti)
Sorun değil. Sıcak. Size yakışıyor.Nič hudega. Topla je in vam pristaja.
Çok küçük, çok büyük
son
zadnji (končni: zadnja stran)
Son ceket. Hepsinden daha sıcak.Zadnja je. In najtoplejša od vseh.
Çok küçük, çok büyük
yüz
sto
Sekiz yüz lira.Osemsto lir.
Çok küçük, çok büyük
kart
kartica (bančna kartica)
Pahalı... Ama sıcak. Kartla ödeyebilir miyim?Draga ... Ampak topla. Lahko plačam s kartico?
Pahalı... Ama sıcak. Kartla ödeyebilir miyim?Draga ... Ampak topla. Lahko plačam s kartico?
Çok küçük, çok büyük
şapka
klobuk; kapa
Başka bir şey lazım mı? Şapka? Ayakkabı?Potrebujete še kaj? Klobuk? Čevlje?
Çok küçük, çok büyük
ayakkabı
čevlji
Başka bir şey lazım mı? Şapka? Ayakkabı?Potrebujete še kaj? Klobuk? Čevlje?
Çok küçük, çok büyük
yardımcı
pomočnik / pomočnica
Buyurun! Gelecek cumartesi şehir şenliği var. Yardımcılar lazım.Vstopite! Naslednjo soboto je mestna prireditev in potrebujemo pomočnike.
Şarkı söyleyebilir misiniz?
bilmek
znati (spretnost: znati plavati)
Biliyor mu?In ali on to ve?
Şarkı söyleyebilir misiniz?
şarkı söylemek
peti
Hayır, hiç söyleyemem.Ne, sploh ne.
Hayır, hiç söyleyemem.Ne, sploh ne.
Şarkı söyleyebilir misiniz?
dans etmek
plesati
Tolga: Dans grubu.Tolga: plesna skupina.
Şarkı söyleyebilir misiniz?
sonra
po
Cumartesi gece yarısından sonra?Kaj pa v soboto po polnoči?
Şarkı söyleyebilir misiniz?
hariç
razen
Saat yirmi ikiden sonra trompet yasak. Cumartesi hariç. Bu ne?»Po 22.00 brez trobente. Razen v soboto.« Kaj je to?
Şarkı söyleyebilir misiniz?
konser
koncert
Şimdi işler. Zeynep: Kekler. Emre: Konser. Elif çocuklarla şarkı söylüyor.Zdaj pa naloge. Zeynep: kolači. Emre: koncert. Elif poje z otroki.
Şarkı söyleyebilir misiniz?
tezgâh
stojnica (na tržnici ali festivalu)
Siz: Kafenin tezgâhı. Bir de Tekir.Vi pa: stojnica kavarne. In Tekir.
Şarkı söyleyebilir misiniz?
bakmak
paziti na
Dajalnik označuje osebo ali žival, za katero skrbiš: Tekir’e bakıyorum. Bakmak pomeni tudi gledati, pogosto z dopolnilom v dajalniku.
Biri ona bakmalı. Sahneyi çok seviyor.Nekdo mora skrbeti zanj. Zelo rad ima oder.
Şarkı söyleyebilir misiniz?
sahne
oder
Biri ona bakmalı. Sahneyi çok seviyor.Nekdo mora skrbeti zanj. Zelo rad ima oder.
Şarkı söyleyebilir misiniz?
geçen yıl
lani
Geçen yıl davulda uyudu!Lani je spal na bobnu!
Şarkı söyleyebilir misiniz?
davul
boben
Geçen yıl davulda uyudu!Lani je spal na bobnu!
Şarkı söyleyebilir misiniz?
yararlı
koristen, dober zate
Şarkı söyleyebilir misiniz?
ıslak
moker
Yine ıslaksınız!Spet ste mokri!
Yağmurluk
fırtına
vihar
Dışarıda fırtına var. Giysilerim ıslak. Ayakkabılarım da.Zunaj je nevihta. Moja oblačila so mokra, čevlji tudi.
Dışarıda fırtına var. Giysilerim ıslak. Ayakkabılarım da.Zunaj je nevihta. Moja oblačila so mokra, čevlji tudi.
Yağmurluk
yağmurluk
dežni plašč
Eski yağmurluğum. Giyin.Moj stari dežni plašč. Oblecite ga.
Yağmurluk
giymek
obleči
Eski yağmurluğum. Giyin.Moj stari dežni plašč. Oblecite ga.
Yağmurluk
kuru
suh
Kuru! Çok sıcak!Suh je! In zelo topel.
Kuru! Çok sıcak!Suh je! In zelo topel.
Yağmurluk
cep
žep
Cepte bu ne? Anahtar. Eski ve ağır.Kaj je to v žepu? Ključ. Star in težak.
Cepte bu ne? Anahtar. Eski ve ağır.Kaj je to v žepu? Ključ. Star in težak.
Yağmurluk
çatı katı
podstrešje
Çatı katında ne var?Kaj pa je na podstrešju?
Çatı katında ne var?Kaj pa je na podstrešju?
Yağmurluk
saklamak
obdržati
Yağmurluk
şey
stvar
Eski şeyler. Çok eski şeyler.Stare stvari. Veliko starih stvari.
Yağmurluk
prova
vaja
Ama yarın prova var...Ampak jutri je vaja ...
Ama yarın prova var...Ampak jutri je vaja ...
Yağmurluk
uzanmak
ležati (v postelji)
Yağmurluk
getirmek
prinesti
Şimdi size çay getiriyorum.Zdaj pa vam prinesem čaj.
Yağmurluk

Dodatne besede

ilkbahar
pomlad
Şimdi ilkbahar.Zdaj je pomlad.
Hamburg’dan daha soğuk (P)
sonbahar
jesen
Şimdi sonbahar.Zdaj je jesen.
Hamburg’dan daha soğuk (P)
bisiklet
kolo
Burada bisiklet var.Tukaj je kolo.
İstasyona üç yol (P)
düğme
gumb
Burada düğme var.Tukaj je gumb.
Yağmurluk (P)