Szene 18 von 50
Anna kliče
Anna ruft an
Dein ZielIch kann am Telefon sagen, wie es mir geht, meine Wohnung und meine Stadt beschreiben und sagen, wie Menschen aussehen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 16 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Telefon zvoni. Kliče Anna iz Hamburga.
Das Telefon klingelt. Anna aus Hamburg ruft an.
- Anna
Živjo! Kako je v Brezovcu?
Hallo! Wie läuft es in Brezovec?
Anna! Dobro, hvala. Pa pri tebi?
Anna! Gut, danke. Und bei dir?
Anna! Dobro, hvala. Pa pri tebi?
Anna! Gut, danke. Und bei dir?
- Anna
Tudi dobro. Novo službo imam v Ljubljani.
Auch gut. Ich habe eine neue Stelle in Ljubljana.
V Ljubljani? Potem nisi daleč.
In Ljubljana? Dann bist du nicht weit weg.
V Ljubljani? Potem nisi daleč.
In Ljubljana? Dann bist du nicht weit weg.
- Anna
Kakšno je stanovanje?
Wie ist die Wohnung?
Du schaust zur Badezimmertür. Majhno, ampak prijetno. V kopalnici je rumen kavč.
Klein, aber schön. Im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
Majhno, ampak prijetno. V kopalnici je rumen kavč.
Klein, aber schön. Im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
- Anna
V kopalnici? Zakaj?
Im Badezimmer? Warum?
Dolga zgodba.
Eine lange Geschichte.
Dolga zgodba.
Eine lange Geschichte.
- Anna
Kakšno je mesto?
Wie ist die Stadt?
Majhno, staro mesto z reko. Spodaj je kavarna. Vsak dan druga torta.
Eine kleine alte Stadt mit einem Fluss. Unten ist ein Café. Jeden Tag eine andere Torte.
Majhno, staro mesto z reko. Spodaj je kavarna. Vsak dan druga torta.
Eine kleine alte Stadt mit einem Fluss. Unten ist ein Café. Jeden Tag eine andere Torte.
- Anna
Res imaš rad torto!
Du magst Torte wirklich gern!
AnnaRes imaš rada torto!
Du magst Torte wirklich gern!
- Anna
Kakšni so sosedje?
Wie sind die Nachbarn?
Ana je nizka, ima očala in vse ve. Tudi tvojo številko, verjetno.
Ana ist klein, trägt eine Brille und weiß alles. Wahrscheinlich auch deine Nummer.
Ana je nizka, ima očala in vse ve. Tudi tvojo številko, verjetno.
Ana ist klein, trägt eine Brille und weiß alles. Wahrscheinlich auch deine Nummer.
- Anna
Vse?
Alles?
Vse. Maja ima kavarno. Vedno mi daje hrano.
Alles. Maja hat das Café. Sie gibt mir immer Essen.
Vse. Maja ima kavarno. Vedno mi daje hrano.
Alles. Maja hat das Café. Sie gibt mir immer Essen.
- Anna
Kdo še živi tam?
Wer wohnt noch dort?
Du hältst inne. Du denkst an das Foto an Anas Wand. Jure. Glasbenik. Visok je. Ima rjave oči in črne kodraste lase. Čakaj! Deček na fotografiji!
Jure. Ein Musiker. Er ist groß. Er hat braune Augen und schwarze Locken. Warte! Der Junge auf dem Foto!
Jure. Glasbenik. Visok je. Ima rjave oči in črne kodraste lase. Čakaj! Deček na fotografiji!
Jure. Ein Musiker. Er ist groß. Er hat braune Augen und schwarze Locken. Warte! Der Junge auf dem Foto!
- Anna
Halo? Si še tam?
Hallo? Bist du noch dran?
Oprosti, Anna. Pokličem pozneje!
Entschuldige, Anna. Ich rufe später an!
Oprosti, Anna. Pokličem pozneje!
Entschuldige, Anna. Ich rufe später an!
Wer sagt das?
Živjo! Kako je v Brezovcu?
Živjo! Kako je v Brezovcu?
Was bedeutet das?
Tudi dobro. Novo službo imam v Ljubljani.
Welchen Satz hörst du?
Wie ist die Wohnung?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Du magst Torte wirklich gern!
Du magst Torte wirklich gern!
Wer sagt das?
Kakšni so sosedje?
Kakšni so sosedje?
Was bedeutet das?
Vse. Maja ima kavarno. Vedno mi daje hrano.
Vse. Maja ima kavarno. Vedno mi daje hrano.
Welchen Satz hörst du?
Wer wohnt noch dort?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Hallo? Bist du noch dran?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Anna kliče
Ziel erreichtIch kann am Telefon sagen, wie es mir geht, meine Wohnung und meine Stadt beschreiben und sagen, wie Menschen aussehen.
