Szene 15 von 50
Danes naročim sam
Heute bestelle ich selbst
Dein ZielIch kann ein ganzes Frühstück auf einmal bestellen, sagen, was ich dazu oder weglassen möchte, und bezahlen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
MajaDobro jutro! Da, že vem ...
Guten Morgen! Ja, ich weiß es schon …
Počakajte, Maja. Danes naročim sam.
Warten Sie, Maja. Heute bestelle ich selbst.
Počakajte, Maja. Danes naročim sama.
Warten Sie, Maja. Heute bestelle ich selbst.
- Maja
Vi? Dobro. Kaj želite?
Sie? Gut. Was möchten Sie?
Čaj z mlekom, brez sladkorja. Dve jajci in kruh s sirom, prosim.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse, bitte.
Čaj z mlekom, brez sladkorja. Dve jajci in kruh s sirom, prosim.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse, bitte.
Sie schreibt alles langsam auf, Wort für Wort. - Maja
Pa torto? In kavo?
Und Torte? Und Kaffee?
Ne, hvala. Samo malo vode. To je vse.
Nein, danke. Nur ein wenig Wasser. Das ist alles.
Ne, hvala. Samo malo vode. To je vse.
Nein, danke. Nur ein wenig Wasser. Das ist alles.
MajaIzvolite. Čaj, jajci, kruh in voda. Dober tek!
Bitte sehr. Tee, Eier, Brot und Wasser. Guten Appetit!
V kavarni je nenadoma tiho.
Im Café wird es plötzlich still.
Zakaj me vsi gledajo?
Warum schauen mich alle an?
Zakaj me vsi gledajo?
Warum schauen mich alle an?
Maja stellt einen kleinen Teller mit einem Stück Mohntorte hin. - Maja
Tudi torta je tukaj. Darilo. Bravo!
Es gibt auch Torte. Ein Geschenk. Gut gemacht!
Hvala, Maja.
Danke, Maja.
Hvala, Maja.
Danke, Maja.
Račun, prosim.
Die Rechnung, bitte.
Račun, prosim.
Die Rechnung, bitte.
- Maja
Čaj z mlekom dva evra. Jajci dva evra. Kruh s sirom tri evre. Voda en evro. Skupaj osem evrov.
Tee mit Milch zwei Euro. Die Eier zwei Euro. Brot mit Käse drei Euro. Wasser ein Euro. Insgesamt acht Euro.
Tukaj je deset evrov.
Hier sind zehn Euro.
Tukaj je deset evrov.
Hier sind zehn Euro.
- Maja
Dva evra nazaj. Hvala!
Zwei Euro Wechselgeld. Danke!
Nasvidenje. Se vidimo jutri!
Auf Wiedersehen. Bis morgen!
Nasvidenje. Se vidimo jutri!
Auf Wiedersehen. Bis morgen!
Wer sagt das?
Dobro jutro! Da, že vem ...
Dobro jutro! Da, že vem ...
Was bedeutet das?
Počakajte, Maja. Danes naročim sam.
Počakajte, Maja. Danes naročim sama.
Welchen Satz hörst du?
Und Torte? Und Kaffee?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Nein, danke. Nur ein wenig Wasser. Das ist alles.
Nein, danke. Nur ein wenig Wasser. Das ist alles.
Wer sagt das?
Tudi torta je tukaj. Darilo. Bravo!
Tudi torta je tukaj. Darilo. Bravo!
Was bedeutet das?
Tukaj je deset evrov.
Tukaj je deset evrov.
Welchen Satz hörst du?
Zwei Euro Wechselgeld. Danke!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Auf Wiedersehen. Bis morgen!
Auf Wiedersehen. Bis morgen!
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Danes naročim sam
Ziel erreichtIch kann ein ganzes Frühstück auf einmal bestellen, sagen, was ich dazu oder weglassen möchte, und bezahlen.
