nič, ena, dva

Zähle von null bis zehn: nič, ena, dva, tri, štiri, pet, šest, sedem, osem, devet, deset. Bei einer Telefonnummer sagst du jede Ziffer einzeln. Die alleinstehende Ziffer eins heißt ena; vor einem maskulinen Substantiv steht en ključ.

Beim Zählen von Substantiven sind Geschlecht und Zahl wichtig: dva ključa, dve skodelici. Für keine Gegenstände steht nič; im vollständigen Satz verwendet nimam ključev den Genitiv Plural. Unterscheide Telefonziffern vom Zählen der Gegenstände.

želim čaj, dve jajci

Das direkte Objekt steht im Akkusativ: maskulines unbelebtes čaj bleibt čaj, feminines kava wird kavo, neutrales jajce bleibt jajce. Mit Adjektiv sagst du črn čaj, črno kavo, veliko jajce.

Für genau zwei neutrale Eier verwendest du dve jajci. Eine Bitte kann kurz sein: Čaj, prosim. Im ganzen Satz steht želim čaj. Bei Verneinung wird das Objekt zum Genitiv: ne želim kave.

evro, evra, evri, evrov

Die Zahlen elf bis neunzehn enden auf -najst: enajst, dvanajst, trinajst. Zehnerzahlen sind etwa dvajset, trideset, štirideset. In zusammengesetzten Zahlen steht der Einer zuerst: dvaindvajset bedeutet zweiundzwanzig.

Preise folgen den Zählmustern: en evro, dva evra, trije evri, štirje evri, pet evrov. Das Muster hängt vom letzten Zahlteil ab: dvaindvajset evrov steht im Genitiv Plural, sto dva evra aber im Dual. Nenne bei gesprochenen Dezimalpreisen ganze Euro und Cent: dva evra in trideset centov. Bei einem Preis als direktem Objekt wird Nominativ trije evri zu Akkusativ tri evre: torta stane tri evre.

malo mleka, veliko rib

Nach einer Menge oder einem Maß steht der Inhalt im Genitiv: malo mleka, veliko rib, kilogram krompirja, steklenica mleka. Das zeigt, woraus die Menge besteht.

Zähle Gegenstände mit Zahl und Substantiv: šest jajc, devetnajst jabolk. Mengenwörter malo und veliko verlangen Genitiv; das Adjektiv majhen passt sich dagegen an ein Substantiv an: majhna riba.

vsak dan, vse, sam

Vsak bedeutet „jeder“ und richtet sich nach seinem Substantiv: vsak dan, vsaka skodelica, vsako jutro. Diese Zeitangaben stehen im Akkusativ; maskulines unbelebtes dan hat dieselbe sichtbare Form wie im Nominativ.

Vse bedeutet „alles“; „alle“ vor einem Substantiv passt sich aber an: vsa vrata, vsi stoli, vse skodelice. Wenn du etwas selbst machst, sagst du maskulines sam oder feminines sama: danes naročim sam/sama.

Lerne čaj z mlekom, kruh s sirom und brez sladkorja jetzt als nützliche Wendungen beim Essen. Der Instrumental nach z/s wird bei Verkehrsmitteln in Modul 6 ausführlicher geübt; brez verlangt Genitiv.