Szene 35 von 50

Dežni plašč

Der Regenmantel

Dein ZielIch kann sagen, warum etwas so ist, und ein Kompliment machen und annehmen.

Ana

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 12 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Freitag, die erste Probe auf dem Platz. Ein Sturm. Du kommst schon wieder völlig durchnässt zurück. Die gelbe Jacke ist kein Regenmantel.

Ana
Spet mokri?
Schon wieder nass?
Na tržnici je bila nevihta. Oblačila in čevlji so mokri.
Auf dem Markt gab es ein Gewitter. Meine Kleidung und Schuhe sind nass.
Na tržnici je bila nevihta. Oblačila in čevlji so mokri.
Auf dem Markt gab es ein Gewitter. Meine Kleidung und Schuhe sind nass.
Ana
Kaj pa dežnik?
Und der Regenschirm?
V pisarni je. Zjutraj je bilo sonce.
Er ist im Büro. Heute Morgen schien die Sonne.
V pisarni je. Zjutraj je bilo sonce.
Er ist im Büro. Heute Morgen schien die Sonne.
Ana
In rumena jakna?
Und die gelbe Jacke?
Tudi mokra. Topla je, ampak ni za dež.
Auch nass. Sie ist warm, aber nicht für Regen.
Tudi mokra. Topla je, ampak ni za dež.
Auch nass. Sie ist warm, aber nicht für Regen.
Ana
Potrebujete dežni plašč.
Sie brauchen einen Regenmantel.
Sie geht zum Schrank auf dem Treppenabsatz und kommt mit einem alten grünen Regenmantel zurück.
Ana
Počakajte. Moj plašč. Zelen in star, ampak še dober. Oblecite ga.
Warten Sie. Mein Regenmantel. Grün und alt, aber noch gut. Ziehen Sie ihn an.
Suh je. In topel. Hvala. Koliko je star?
Er ist trocken. Und warm. Danke. Wie alt ist er?
Suh je. In topel. Hvala. Koliko je star?
Er ist trocken. Und warm. Danke. Wie alt ist er?
Ana
Štirideset let. Starejši od vas!
Vierzig Jahre. Älter als Sie!
Nekaj je v žepu. Težek ključ. Piše: podstrešje.
In der Tasche ist etwas. Ein schwerer Schlüssel. Darauf steht: Dachboden.
Nekaj je v žepu. Težek ključ. Piše: podstrešje.
In der Tasche ist etwas. Ein schwerer Schlüssel. Darauf steht: Dachboden.
Du liest das alte Papieretikett daran.
Ana
Da. Obdržite ga.
Ja. Behalten Sie ihn.
Jaz? Zakaj? Kaj je zgoraj?
Ich? Warum? Was ist oben?
Jaz? Zakaj? Kaj je zgoraj?
Ich? Warum? Was ist oben?
Ana
Zdaj ste del hiše sedem. Zgoraj so stare stvari. Veliko starih stvari.
Sie gehören jetzt zu Haus Nummer sieben. Oben sind alte Dinge. Viele alte Dinge.
Ačih! Jutri pa je vaja.
Hatschi! Aber die Probe ist morgen.
Ačih! Jutri pa je vaja.
Hatschi! Aber die Probe ist morgen.
Ana
V posteljo! Jutri ni treba priti. Ostanite v postelji. Naredim čaj.
Ab ins Bett! Morgen müssen Sie nicht kommen. Bleiben Sie im Bett. Ich mache Tee.
Prav, gospa Ana.
Gut, Frau Ana.
Prav, gospa Ana.
Gut, Frau Ana.