Szene 40 von 50
Doktorica Nika
Doktor Nika
Dein ZielIch kann sagen, wie es mir jetzt geht, und eine kurze Notiz verstehen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 5 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
NikaDober dan. Doktorica Nika. Zdaj ste na vrsti.
Guten Tag. Frau Doktor Nika. Jetzt sind Sie dran.
Dober dan, doktorica.
Guten Tag, Frau Doktor.
Dober dan, doktorica.
Guten Tag, Frau Doktor.
- Nika
Muri je moja medicinska sestra.
Muri ist mein Krankenpfleger.
Si že zdravnica?
Bist du schon Ärztin?
Si že zdravnica?
Bist du schon Ärztin?
- Nika
Še ne. Vadim. Mama je zdravnica. Kaj vas boli?
Noch nicht. Ich übe. Mama ist Ärztin. Wo tut es weh?
Grlo. Ampak že bolje.
Mein Hals. Aber es ist schon besser.
Grlo. Ampak že bolje.
Mein Hals. Aber es ist schon besser.
Sie schaut mit einer Spielzeugtaschenlampe sehr ernst in deinen Mund. 
Sie prüft ihr Spielzeugthermometer. - Nika
Odprite usta. Recite: a.
Öffnen Sie den Mund. Sagen Sie „ah“.
Aaa.
Aaah.
Aaa.
Aaah.
- Nika
Dobro. Ni vročine. Koliko spite?
Gut. Kein Fieber. Wie viel schlafen Sie?
Dvanajst ur. S čepki. Od Jureta.
Zwölf Stunden. Mit Ohrstöpseln. Von Jure.
Dvanajst ur. S čepki. Od Jureta.
Zwölf Stunden. Mit Ohrstöpseln. Von Jure.
- Nika
Skoraj toliko kot Muri!
Fast so viel wie Muri!
Sie schreibt auf eine Seite ihres Notizbuchs, mit der Zungenspitze zwischen den Zähnen, und liest es vor. - Nika
Moj recept. Prvič: palačinke. Drugič: Muri na vaših nogah. V soboto pridite na praznik.
Mein Rezept. Erstens: Pfannkuchen. Zweitens: Muri auf Ihren Beinen. Kommen Sie am Samstag zum Fest.
Tomaž pravi: brez mačk v postelji!
Tomaž sagt: keine Katzen im Bett!
Tomaž pravi: brez mačk v postelji!
Tomaž sagt: keine Katzen im Bett!
- Nika
Moj recept je pomembnejši kot njegov seznam.
Mein Rezept ist wichtiger als seine Liste.
Ana kommt mit einem großen Teller Pfannkuchen herein. 
AnaTukaj so palačinke. Po receptu.
Hier sind die Pfannkuchen. Wie verordnet.
Hvala, gospa Ana. In hvala, doktorica.
Danke, Frau Ana. Und danke, Frau Doktor.
Hvala, gospa Ana. In hvala, doktorica.
Danke, Frau Ana. Und danke, Frau Doktor.
- Ana
Lahko bolnik zdaj je, doktorica?
Darf der Patient jetzt essen, Frau Doktor?
AnaLahko bolnica zdaj je, doktorica?
Darf die Patientin jetzt essen, Frau Doktor?
- Nika
Da. Tri palačinke. Ne več. To je vse. Nasvidenje!
Ja. Drei Pfannkuchen. Nicht mehr. Das ist alles. Auf Wiedersehen!
Wer sagt das?
Dober dan. Doktorica Nika. Zdaj ste na vrsti.
Dober dan. Doktorica Nika. Zdaj ste na vrsti.
Was bedeutet das?
Muri je moja medicinska sestra.
Welchen Satz hörst du?
Mein Hals. Aber es ist schon besser.
Mein Hals. Aber es ist schon besser.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Öffnen Sie den Mund. Sagen Sie „ah“.
Wer sagt das?
Skoraj toliko kot Muri!
Skoraj toliko kot Muri!
Was bedeutet das?
Tomaž pravi: brez mačk v postelji!
Tomaž pravi: brez mačk v postelji!
Welchen Satz hörst du?
Mein Rezept ist wichtiger als seine Liste.
Mein Rezept ist wichtiger als seine Liste.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Danke, Frau Ana. Und danke, Frau Doktor.
Danke, Frau Ana. Und danke, Frau Doktor.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Doktorica Nika
Ziel erreichtIch kann sagen, wie es mir jetzt geht, und eine kurze Notiz verstehen.
