Modul 8Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 8: Ein schlechter Tag
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- call in sick, say how I feel and understand simple advice
- make and move an appointment on the phone and give my details
- say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word
- ask for medicine and understand how often to take it
- say how I feel now and understand a short note
Aus den Szenen dieses Moduls
boleti
wehtun
Glava in grlo me bolita. Vse me boli. Vroče mi je, potem mrzlo. Slabo se počutim.Mein Kopf und mein Hals tun weh. Alles tut weh. Mir ist heiß, dann kalt. Mir geht es schlecht.
Glava in grlo me bolita. Vse me boli. Vroče mi je, potem mrzlo. Slabo se počutim.Mein Kopf und mein Hals tun weh. Alles tut weh. Mir ist heiß, dann kalt. Mir geht es schlecht.
Danes ne morem priti
glavafem.
Kopf
Slabo. Glava in grlo me bolita. Mogoče imam vročino.Schlecht. Mein Kopf und mein Hals tun weh. Vielleicht habe ich Fieber.
Slabo. Glava in grlo me bolita. Mogoče imam vročino.Schlecht. Mein Kopf und mein Hals tun weh. Vielleicht habe ich Fieber.
Danes ne morem priti
grloneutr.
Hals
Slabo. Glava in grlo me bolita. Mogoče imam vročino.Schlecht. Mein Kopf und mein Hals tun weh. Vielleicht habe ich Fieber.
Slabo. Glava in grlo me bolita. Mogoče imam vročino.Schlecht. Mein Kopf und mein Hals tun weh. Vielleicht habe ich Fieber.
Danes ne morem priti
bolan
krank
Bolan sem. Danes ne morem priti.Ich bin krank. Heute kann ich nicht kommen.
Bolna sem. Danes ne morem priti.Ich bin krank. Heute kann ich nicht kommen.
Danes ne morem priti
ostati
bleiben
Ampak tako prijeten in topel si. Prav. Ostani. Samo danes!Aber du bist so angenehm und warm. Gut. Bleib. Nur heute!
Ampak tako prijeten in topel si. Prav. Ostani. Samo danes!Aber du bist so angenehm und warm. Gut. Bleib. Nur heute!
Danes ne morem priti
poklicati
anrufen
Kje je telefon? Moram poklicati v pisarno.Wo ist das Telefon? Ich muss im Büro anrufen.
Kje je telefon? Moram poklicati v pisarno.Wo ist das Telefon? Ich muss im Büro anrufen.
Danes ne morem priti
nogafem.
Bein
Moj recept. Prvič: palačinke. Drugič: Muri na vaših nogah. V soboto pridite na praznik.Mein Rezept. Erstens: Pfannkuchen. Zweitens: Muri auf Ihren Beinen. Kommen Sie am Samstag zum Fest.
Doktorica Nika
ordinacijafem.
Praxis
Ordinacija doktorice Petre. Laura pri telefonu. Kako lahko pomagam?Praxis von Frau Doktor Petra. Hier spricht Laura. Wie kann ich helfen?
Naslednji termin
terminmask.
Termin
Počasi, prosim. Potrebujem termin pri zdravnici.Langsam, bitte. Ich brauche einen Termin bei der Ärztin.
Počasi, prosim. Potrebujem termin pri zdravnici.Langsam, bitte. Ich brauche einen Termin bei der Ärztin.
Naslednji termin
globok
tief
Odprite usta. Recite: a. Globoko dihajte. Še enkrat.Öffnen Sie den Mund. Sagen Sie „ah“. Atmen Sie tief. Noch einmal.
Kaj vas boli?
dihati
atmen
Odprite usta. Recite: a. Globoko dihajte. Še enkrat.Öffnen Sie den Mund. Sagen Sie „ah“. Atmen Sie tief. Noch einmal.
Kaj vas boli?
uhoneutr.
Ohr
Hrbet ne. Eno uho malo.Mein Rücken nicht. Ein Ohr ein bisschen.
Hrbet ne. Eno uho malo.Mein Rücken nicht. Ein Ohr ein bisschen.
Kaj vas boli?
hrbetmask.
Rücken
Hrbet ne. Eno uho malo.Mein Rücken nicht. Ein Ohr ein bisschen.
Hrbet ne. Eno uho malo.Mein Rücken nicht. Ein Ohr ein bisschen.
Kaj vas boli?
vročinafem.
Fieber
Samo brez vročine in z dovolj energije. Do takrat počivajte.Nur ohne Fieber und mit genug Energie. Ruhen Sie sich bis dahin aus.
Kaj vas boli?
receptmask.
Rezept
Tukaj so palačinke. Po receptu.Hier sind die Pfannkuchen. Wie verordnet.
Doktorica Nika
Zusätzliche Wörter
Übungen 1/7 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/7 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
noga: Bein
počutiti se: sich fühlen
bolan: krank
najprej: zuerst
boleti: wehtun
Übungen 3/7 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
noga
najprej
termin
grlo
glava
zdravnik
Übungen 4/7 · Zuordnen
Aussagen aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/7 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
in grlo me bolita. Vse me boli. Vroče mi je, potem mrzlo. Slabo se počutim.
Mein Kopf und mein Hals tun weh. Alles tut weh. Mir ist heiß, dann kalt. Mir geht es schlecht.
in grlo me bolita. Vse me boli. Vroče mi je, potem mrzlo. Slabo se počutim.
Mein Kopf und mein Hals tun weh. Alles tut weh. Mir ist heiß, dann kalt. Mir geht es schlecht.
, prosim. Potrebujem termin pri zdravnici.
Langsam, bitte. Ich brauche einen Termin bei der Ärztin.
, prosim. Potrebujem termin pri zdravnici.
Langsam, bitte. Ich brauche einen Termin bei der Ärztin.
. Kako se temu reče slovensko?
Hier. Wie nennt man das auf Slowenisch?
. Kako se temu reče slovensko?
Hier. Wie nennt man das auf Slowenisch?
? Pol šestih zvečer je!
Morgen? Es ist halb sechs am Abend!
? Pol šestih zvečer je!
Morgen? Es ist halb sechs am Abend!
dan, doktorica.
Guten Tag, Frau Doktor.
dan, doktorica.
Guten Tag, Frau Doktor.
Als Lukas
sem. Slabo se počutim.
Ich bin krank. Mir geht es schlecht.
Als Lena
sem. Slabo se počutim.
Ich bin krank. Mir geht es schlecht.
Als Lukas
sem že dva dni.
Ich bin schon seit zwei Tagen krank.
Als Lena
sem že dva dni.
Ich bin schon seit zwei Tagen krank.
Übungen 6/7 · In Situationen
Verwende die Aussagen
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Mein Kopf und mein Hals tun weh. Alles tut weh. Mir ist heiß, dann kalt. Mir geht es schlecht.
Du sagst:
Mein Kopf und mein Hals tun weh. Alles tut weh. Mir ist heiß, dann kalt. Mir geht es schlecht.
Du sagst:
Langsam, bitte. Ich brauche einen Termin bei der Ärztin.
Du sagst:
Langsam, bitte. Ich brauche einen Termin bei der Ärztin.
Du sagst:
Hier. Wie nennt man das auf Slowenisch?
Du sagst:
Hier. Wie nennt man das auf Slowenisch?
Du sagst:
Morgen? Es ist halb sechs abends!
Du sagst:
Morgen? Es ist halb sechs abends!
Du sagst:
Guten Tag, Frau Doktor.
Du sagst:
Guten Tag, Frau Doktor.
Du sagst:
Übungen 7/7 · Bildergeschichte
Dober dan. Kako se počutiš? Sadje zate.
Fülle die Sprechblasen aus.
1 Tomaždan. Kako se počutiš? Sadje zate.
Guten Tag. Wie geht es dir? Hier ist Obst für dich.
2 Lukas, Tomaž! Že bolje.
Danke, Tomaž! Mir geht es schon besser.
3 Tomažzdravilo po navodilih?
Nimmst du dein Medikament nach den Hinweisen ein?
4 Tomažpa je v postelji?! Tretje pravilo: brez mačk!
Und was ist das im Bett?! Regel drei: keine Katzen!
1 Tomaždan. Kako se počutiš? Sadje zate.
Guten Tag. Wie geht es dir? Hier ist Obst für dich.
2 Lena, Tomaž! Že bolje.
Danke, Tomaž! Mir geht es schon besser.
3 Tomažzdravilo po navodilih?
Nimmst du dein Medikament nach den Hinweisen ein?
4 Tomažpa je v postelji?! Tretje pravilo: brez mačk!
Und was ist das im Bett?! Regel drei: keine Katzen!
Einheit abgeschlossen
