Domača naloga

Hausaufgaben

Dein ZielIch kann sagen, wie alt ich bin, wie viele Geschwister ich habe und wann mein Geburtstag ist.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 24 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Nikas Hausaufgabe heißt „Mein Nachbar“. Du bist dieser Nachbar. Drei Fragen: Wie alt bist du? Hast du Geschwister? Wann hast du Geburtstag? Sie liest vor, was sie schon hat: eine Zeile über dich, zwei Seiten über Muri. Dann gibt sie dir eine Karte.

Nika
Živjo! Pomagaj mi pri domači nalogi, prosim.
Hallo! Hilf mir bitte bei den Hausaufgaben.
Seveda. O čem je?
Natürlich. Worum geht es?
Seveda. O čem je?
Natürlich. Worum geht es?
Nika
O mojem sosedu. O tebi!
Über meinen Nachbarn. Über dich!
Nika
O moji sosedi. O tebi!
Über meine Nachbarin. Über dich!
Nika
Prvo vprašanje. Koliko si star?
Erste Frage. Wie alt bist du?
Nika
Prvo vprašanje. Koliko si stara?
Erste Frage. Wie alt bist du?
Trideset let.
Dreißig Jahre alt.
Trideset let.
Dreißig Jahre alt.
Nika
Trideset! To je veliko.
Dreißig! Das ist viel.
Zate mogoče. Ti si še mlada.
Für dich vielleicht. Du bist noch jung.
Zate mogoče. Ti si še mlada.
Für dich vielleicht. Du bist noch jung.
Nika
Koliko je star Muri?
Wie alt ist Muri?
Ne vem. Nihče ne ve.
Ich weiß es nicht. Niemand weiß es.
Ne vem. Nihče ne ve.
Ich weiß es nicht. Niemand weiß es.
Nika
Imaš brate ali sestre?
Hast du Brüder oder Schwestern?
Imam mlajšega brata in starejšo sestro.
Ich habe einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester.
Imam mlajšega brata in starejšo sestro.
Ich habe einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester.
Nika
Tudi onadva živita v Hamburgu?
Wohnen sie beide auch in Hamburg?
Da. Oba živita tam.
Ja. Beide wohnen dort.
Da. Oba živita tam.
Ja. Beide wohnen dort.
Nika
Moj brat je dojenček. Ponoči ne spi. Jure tudi ne.
Mein Bruder ist ein Baby. Er schläft nachts nicht. Jure auch nicht.
Nika
Kdaj imaš rojstni dan?
Wann hast du Geburtstag?
Desetega julija.
Am zehnten Juli.
Desetega julija.
Am zehnten Juli.
Nika
Jaz pa osemindvajsetega marca. To soboto!
Meiner ist am achtundzwanzigsten März. Diesen Samstag!
Sie blättert um und liest weiter.
Nika
Moj sosed ima trideset let, brata in sestro. Zdaj stran dve: Muri ima deset ključev.
Mein Nachbar ist dreißig und hat einen Bruder und eine Schwester. Jetzt Seite zwei: Muri hat zehn Schlüssel.
Nika
Moja soseda ima trideset let, brata in sestro. Zdaj stran dve: Muri ima deset ključev.
Meine Nachbarin ist dreißig und hat einen Bruder und eine Schwester. Jetzt Seite zwei: Muri hat zehn Schlüssel.
Samo ena vrstica o meni? Dve strani o mačku?
Nur eine Zeile über mich? Zwei Seiten über den Kater?
Samo ena vrstica o meni? Dve strani o mačku?
Nur eine Zeile über mich? Zwei Seiten über den Kater?
Nika
Muri je zelo zanimiv. Ti si na strani tri. Muri tudi.
Muri ist sehr interessant. Du bist auf Seite drei. Muri auch.
Sie gibt dir eine Karte mit einem gezeichneten gelben Kater.
Nika
To je zate.
Das ist für dich.
Vabilo! Osemindvajsetega marca. Hvala. Muri tudi pride?
Eine Einladung! Am achtundzwanzigsten März. Danke. Kommt Muri auch?
Vabilo! Osemindvajsetega marca. Hvala. Muri tudi pride?
Eine Einladung! Am achtundzwanzigsten März. Danke. Kommt Muri auch?
Nika
Muri vse ve.
Muri weiß alles.

Domača naloga

Wörter vorbereitenPremium

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Was passiert zuerst?

Domača naloga

Weiter üben