Szene 43 von 50
Dvajset štirinajst
Zwanzig Uhr vierzehn
Dein ZielIch kann mit Uhrzeiten eine kurze Geschichte in der Vergangenheit erzählen und fragen, was jemand gemacht hat.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 8 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
TomažDobro jutro. Moje poročilo za soboto. Preberite. Kar Tomaž mi recite.
Guten Morgen. Mein Bericht für Samstag. Lesen Sie ihn. Nennen Sie mich einfach Tomaž.
Poročilo? O prazniku?
Ein Bericht? Über das Fest?
Poročilo? O prazniku?
Ein Bericht? Über das Fest?
- Tomaž
Da. Minuta za minuto. Poslušaj.
Ja. Minute für Minute. Hör zu.
TomažDvajset nič nič: koncert se je začel. Dvajset štirinajst: luči so ugasnile. Dvajset petnajst: nekaj je padlo.
Zwanzig Uhr: Das Konzert begann. Zwanzig Uhr vierzehn: Das Licht ging aus. Zwanzig Uhr fünfzehn: Etwas fiel herunter.
Kaj je padlo?
Was fiel herunter?
Kaj je padlo?
Was fiel herunter?
- Tomaž
Ne vem. Dvajset šestnajst: zakričal sem.
Ich weiß es nicht. Zwanzig Uhr sechzehn: Ich habe geschrien.
Zakaj?
Warum denn?
Zakaj?
Warum denn?
- Tomaž
Nekaj toplega se je dotaknilo moje noge. V temi.
Etwas Warmes berührte mein Bein. Im Dunkeln.
Muri?
Muri?
Muri?
Muri?
- Tomaž
Mogoče. Nič nisem videl.
Vielleicht. Ich habe nichts gesehen.
- Tomaž
Dvajset dvajset: luči so se prižgale. Konec poročila.
Zwanzig Uhr zwanzig: Das Licht ging an. Ende des Berichts.
Kaj pa potem?
Und danach?
Kaj pa potem?
Und danach?
- Tomaž
Šel sem domov. Ob pol devetih.
Ich bin nach Hause gegangen. Um halb neun.
Res? Vsi so te videli plesati. Tudi Ana.
Wirklich? Alle haben dich tanzen gesehen. Ana auch.
Res? Vsi so te videli plesati. Tudi Ana.
Wirklich? Alle haben dich tanzen gesehen. Ana auch.
Er sagt es sehr schnell. - Tomaž
Nisem plesal. Ni res.
Ich habe nicht getanzt. Das stimmt nicht.
Die letzte Zeile des Berichts ist durchgestrichen, aber du kannst sie noch lesen. Kaj pa zadnja vrstica? Dvajset petindvajset: plesal sem.
Und die letzte Zeile? Zwanzig Uhr fünfundzwanzig: Ich habe getanzt.
Kaj pa zadnja vrstica? Dvajset petindvajset: plesal sem.
Und die letzte Zeile? Zwanzig Uhr fünfundzwanzig: Ich habe getanzt.
Er wird rot und lächelt dann. - Tomaž
Napaka.
Ein Fehler.
Napaka?
Ein Fehler?
Napaka?
Ein Fehler?
- Tomaž
Dobro. Lepa napaka.
Gut. Ein schöner Fehler.
Wer sagt das?
Da. Minuta za minuto. Poslušaj.
Da. Minuta za minuto. Poslušaj.
Was bedeutet das?
Kaj je padlo?
Kaj je padlo?
Welchen Satz hörst du?
Ich weiß es nicht. Zwanzig Uhr sechzehn: Ich habe geschrien.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Vielleicht. Ich habe nichts gesehen.
Wer sagt das?
Dvajset dvajset: luči so se prižgale. Konec poročila.
Dvajset dvajset: luči so se prižgale. Konec poročila.
Was bedeutet das?
Kaj pa potem?
Kaj pa potem?
Welchen Satz hörst du?
Ich habe nicht getanzt. Das stimmt nicht.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ich bin nach Hause gegangen. Um halb neun.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Dvajset štirinajst
Ziel erreichtIch kann mit Uhrzeiten eine kurze Geschichte in der Vergangenheit erzählen und fragen, was jemand gemacht hat.
