Szene 27 von 50
Murijev račun
Muris Rechnung
Dein ZielIch kann auf dem Markt Lebensmittel in Kilo, Flaschen und Stück kaufen und nach dem Preis fragen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
MajaTukaj je tržnica. Ob sobotah od sedmih do enih. Potrebujem deset kilogramov jabolk.
Hier ist der Markt. Samstags von sieben bis eins. Ich brauche zehn Kilo Äpfel.
Deset kilogramov? Veliko!
Zehn Kilo? Viel!
Deset kilogramov? Veliko!
Zehn Kilo? Viel!
- Maja
Za jabolčno torto. Kaj potrebujete vi?
Für Apfeltorte. Was brauchen Sie?
Paradižnik, krompir, mleko in sir. Danes kuham doma.
Tomaten, Kartoffeln, Milch und Käse. Heute koche ich zu Hause.
Paradižnik, krompir, mleko in sir. Danes kuham doma.
Tomaten, Kartoffeln, Milch und Käse. Heute koche ich zu Hause.
BarbaraDobro jutro. Kaj želite?
Guten Morgen. Was möchten Sie?
Kilogram paradižnika in dva kilograma krompirja, prosim.
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.
Kilogram paradižnika in dva kilograma krompirja, prosim.
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.
- Barbara
Še kaj?
Sonst noch etwas?
Pol kilograma sira in steklenico mleka.
Ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.
Pol kilograma sira in steklenico mleka.
Ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.
- Barbara
Izvolite. Dvanajst evrov in petdeset centov.
Bitte sehr. Zwölf Euro fünfzig Cent.
MihaDobro jutro. Živite v hiši sedem?
Guten Morgen. Wohnen Sie in Haus Nummer sieben?
Da. Kako veste?
Ja. Woher wissen Sie das?
Da. Kako veste?
Ja. Woher wissen Sie das?
Er rollt eine sehr lange Rechnung aus. - Miha
Mačje dlake na jakni! Muri pride vsako soboto. Tukaj je njegov račun za ta mesec.
Katzenhaare auf Ihrer Jacke! Muri kommt jeden Samstag. Hier ist seine Rechnung für diesen Monat.
Ampak ni moj! Toliko rib? Koliko stane vse?
Aber er gehört mir nicht! So viel Fisch? Wie viel kostet alles?
Ampak ni moj! Toliko rib? Koliko stane vse?
Aber er gehört mir nicht! So viel Fisch? Wie viel kostet alles?
- Miha
Dvainštirideset evrov.
Zweiundvierzig Euro.
Maja lacht und holt ihre Geldbörse heraus. - Maja
Vi ne plačate nič. Jaz plačam. Vsak mesec.
Sie bezahlen nichts. Ich bezahle. Jeden Monat.
Zakaj vi plačate?
Warum bezahlen Sie?
Zakaj vi plačate?
Warum bezahlen Sie?
- Maja
Muri sedi v oknu kavarne. Ljudje ga vidijo in pridejo. Dobro za posel.
Muri sitzt im Caféschaufenster. Die Leute sehen ihn und kommen herein. Gut fürs Geschäft.
Wer sagt das?
Za jabolčno torto. Kaj potrebujete vi?
Za jabolčno torto. Kaj potrebujete vi?
Was bedeutet das?
Paradižnik, krompir, mleko in sir. Danes kuham doma.
Paradižnik, krompir, mleko in sir. Danes kuham doma.
Welchen Satz hörst du?
Guten Morgen. Was möchten Sie?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.
Ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.
Wer sagt das?
Izvolite. Dvanajst evrov in petdeset centov.
Izvolite. Dvanajst evrov in petdeset centov.
Was bedeutet das?
Da. Kako veste?
Da. Kako veste?
Welchen Satz hörst du?
Aber er gehört mir nicht! So viel Fisch? Wie viel kostet alles?
Aber er gehört mir nicht! So viel Fisch? Wie viel kostet alles?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Sie bezahlen nichts. Ich bezahle. Jeden Monat.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Murijev račun
Ziel erreichtIch kann auf dem Markt Lebensmittel in Kilo, Flaschen und Stück kaufen und nach dem Preis fragen.
