Modul 10Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 10: Bleiben
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- talk about my plans and book a room on the phone
- introduce myself fully and answer questions about my work, my languages and my past
- invite someone, accept or refuse politely and suggest another day
- say whose things are and when they went missing
- announce a decision and give reasons, thank people and invite a friend to visit
Aus den Szenen dieses Moduls
podjetjeneutr.
Firma
Moje podjetje potrebuje inženirja v Ljubljani. Delamo v slovenščini.Meine Firma braucht einen Ingenieur in Ljubljana. Wir arbeiten auf Slowenisch.
Nova služba v Ljubljani
razgovormask.
Vorstellungsgespräch
Bolje, kot misliš. Razgovor je v ponedeljek ob desetih.Besser, als du denkst. Das Vorstellungsgespräch ist am Montag um zehn Uhr.
Nova služba v Ljubljani
končati
beenden
Že ta ponedeljek? Moja poskusna doba se konča tridesetega junija.Schon diesen Montag? Meine Probezeit endet am dreißigsten Juni.
Že ta ponedeljek? Moja poskusna doba se konča tridesetega junija.Schon diesen Montag? Meine Probezeit endet am dreißigsten Juni.
Nova služba v Ljubljani
odličen
toll
Še ne govorim odlično.Ich spreche noch nicht perfekt.
Še ne govorim odlično.Ich spreche noch nicht perfekt.
Nova služba v Ljubljani
premisliti
nachdenken
Hvala. Lahko premislim?Danke. Darf ich darüber nachdenken?
Hvala. Lahko premislim?Danke. Darf ich darüber nachdenken?
Razgovor
središčeneutr.
Zentrum
Muri? Ne. Drug maček. Oglas: stanovanje v središču, trideset kvadratnih metrov, devetsto petdeset evrov na mesec.Muri? Nein. Ein anderer Kater. Eine Anzeige: Wohnung im Zentrum, dreißig Quadratmeter, neunhundertfünfzig Euro im Monat.
Muri? Ne. Drug maček. Oglas: stanovanje v središču, trideset kvadratnih metrov, devetsto petdeset evrov na mesec.Muri? Nein. Ein anderer Kater. Eine Anzeige: Wohnung im Zentrum, dreißig Quadratmeter, neunhundertfünfzig Euro im Monat.
Razgovor
križmask.
Kreuz
Tukaj! Rdeč križ na zemljevidu.Hier! Das rote Kreuz auf der Karte.
Zaklad na podstrešju
izginiti
verschwinden
Prvi večer je izginil!Er ist am ersten Abend verschwunden!
Prvi večer je izginil!Er ist am ersten Abend verschwunden!
Zaklad na podstrešju
termometermask.
Thermometer
Moj termometer. Po obisku pri zdravnici ga nisem našla.Mein Thermometer. Nach deinem Arzttermin habe ich es nicht gefunden.
Zaklad na podstrešju
zabavafem.
Party
Še ena stvar na seznamu: zabava.Noch ein Punkt auf der Liste: die Feier.
Ostanem tukaj
datummask.
Datum
Najemna pogodba. Še eno leto. Ime je pravo. Datum pa ponedeljek! Včeraj sem se odločil. Kako ste vedeli že v ponedeljek?Der Mietvertrag. Ein weiteres Jahr. Der Name stimmt. Aber das Datum ist Montag! Ich habe mich gestern entschieden. Woher wussten Sie es schon am Montag?
Najemna pogodba. Še eno leto. Ime je pravo. Datum pa ponedeljek! Včeraj sem se odločila. Kako ste vedeli že v ponedeljek?Der Mietvertrag. Ein weiteres Jahr. Der Name stimmt. Aber das Datum ist Montag! Ich habe mich gestern entschieden. Woher wussten Sie es schon am Montag?
Ostanem tukaj
škoda
schade
Škoda. Ampak lepo! Prišla bom. Kaj bomo delali?Schade. Aber schön! Ich komme. Was werden wir machen?
Ostanem tukaj
Zusätzliche Wörter
Übungen 1/7 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/7 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
razglednica: Postkarte
oblikovati: entwerfen
končati: beenden
hotel: Hotel
podjetje: Firma
Übungen 3/7 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
enoposteljna soba
hotel
končati
razgovor
srečno
oblikovati
Übungen 4/7 · Zuordnen
Aussagen aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/7 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
! Ne, s stojnice. Dolga zgodba.
Anna! Nein, vom Stand. Eine lange Geschichte.
! Ne, s stojnice. Dolga zgodba.
Anna! Nein, vom Stand. Eine lange Geschichte.
in slovensko. Oblikujem pohištvo. Včasih pazim na mačka.
Deutsch und Slowenisch. Ich entwerfe Möbel. Manchmal passe ich auf einen Kater auf.
in slovensko. Oblikujem pohištvo. Včasih pazim na mačka.
Deutsch und Slowenisch. Ich entwerfe Möbel. Manchmal passe ich auf einen Kater auf.
v soboto zvečer? Kaj še?
Alles am Samstagabend? Was noch?
v soboto zvečer? Kaj še?
Alles am Samstagabend? Was noch?
je na podstrešju. Ključ je še v dežnem plašču.
Mein Koffer ist auf dem Dachboden. Der Schlüssel ist noch im Regenmantel.
je na podstrešju. Ključ je še v dežnem plašču.
Mein Koffer ist auf dem Dachboden. Der Schlüssel ist noch im Regenmantel.
? Prav.
Eine Minute? Gut.
? Prav.
Eine Minute? Gut.
Als Lukas
ponedeljek bom prišel.
Ich werde am Montag kommen.
Als Lena
ponedeljek bom prišla.
Ich werde am Montag kommen.
Als Lukas
sem. Želim ostati.
Ich bin froh. Ich möchte bleiben.
Als Lena
sem. Želim ostati.
Ich bin froh. Ich möchte bleiben.
Übungen 6/7 · In Situationen
Verwende die Aussagen
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Anna! Nein, vom Stand. Eine lange Geschichte.
Du sagst:
Anna! Nein, vom Stand. Eine lange Geschichte.
Du sagst:
Deutsch und Slowenisch. Ich entwerfe Möbel. Manchmal passe ich auf einen Kater auf.
Du sagst:
Deutsch und Slowenisch. Ich entwerfe Möbel. Manchmal passe ich auf einen Kater auf.
Du sagst:
Alles am Samstagabend? Was noch?
Du sagst:
Alles am Samstagabend? Was noch?
Du sagst:
Mein Koffer ist auf dem Dachboden. Der Schlüssel noch im Regenmantel.
Du sagst:
Mein Koffer ist auf dem Dachboden. Der Schlüssel noch im Regenmantel.
Du sagst:
Eine Minute? Na gut.
Du sagst:
Eine Minute? Na gut.
Du sagst:
Übungen 7/7 · Bildergeschichte
Jure, razglednica zate! Narisala sem jo.
Fülle die Sprechblasen aus.
1 Nika, razglednica zate! Narisala sem jo.
Jure, hier ist eine Postkarte für dich! Ich habe sie gezeichnet.
2 Jureje maček tako okrogel?
Warum ist der Kater so rund?
3 Nikaima rad palačinke!
Weil er Pfannkuchen liebt!
4 Jure. Zdaj je razglednica Murijeva.
Schade, aber die Postkarte gehört jetzt Muri.
Einheit abgeschlossen