
Tomaž
dein neuer Kollege bei der Arbeit
- überorganisiert
- liebt Listen
- hat Angst vor Katzen
Über mich
Dober dan. Tomaž sem. Guten Tag. Ich bin Tomaž.
Vaš sodelavec sem. Ich bin Ihr Kollege.
Imam načrt. Ich habe einen Plan.
Maček? Oh, ne! Ein Kater? Oh nein!
Meine Geschichte
Tomaž sem. Vaš novi sodelavec.Ich bin Tomaž. Ihr neuer Kollege.
Rad imam red.Ich mag Ordnung.
Imam seznam za delo in seznam za trgovino.Ich habe eine Liste für die Arbeit und eine zum Einkaufen.
Imam tudi seznam svojih seznamov.Ich habe auch eine Liste meiner Listen.
Vsak dan pridem ob petnajst do devetih.Ich komme jeden Tag um Viertel vor neun an.
Prijazen sem. Obljubim.Ich bin freundlich. Versprochen.
Samo malo se bojim mačk.Ich habe nur ein bisschen Angst vor Katzen.
Prosim, ne recite, da je v vaši hiši maček.Sagen Sie bitte nicht, dass in Ihrem Haus ein Kater ist.
- Alter
- 35
- Zuhause
- Stanovanje pri postajiIn einer brandneuen Wohnung in der Nähe des Bahnhofs
- Macht
- Sodelavec v pisarniDein neuer Kollege im Büro
- Mag
- seznami, načrti, dobra kavaListen, Zeitpläne, guter Kaffee
- Mag nicht
- mačke, zamujanjeKatzen, Zuspätkommen
Kommt vor in
Gost pri mizi triDer Gast an Tisch drei
Pet do devetihFünf vor neun
Tedenski načrtDer Wochenplan
MiškaDie Maus
Pravila za MurijaRegeln für Muri
Peron dveGleis zwei
Načrt BPlan B
Hladneje kot v HamburguKälter als in Hamburg
Danes ne morem pritiIch kann heute nicht kommen
Dvajset štirinajstZwanzig Uhr vierzehn
Fotografije s praznikaDie Fotos
Vsi so zaposleniAlle sind beschäftigt
Ostanem tukajIch bleibe