Ana

besitzt das Haus und wohnt im Erdgeschoss

Über mich

Dober dan. Ana sem. Guten Tag. Ich bin Ana.

To je moja hiša. Das ist mein Haus.

Vse vem. Ich weiß alles.

Nika je moja vnukinja. Nika ist meine Enkelin.

Muri ni moj maček. Muri ist nicht mein Kater.

Ana sem. Hiša sedem je moja.Ich bin Ana. Haus Nummer sieben gehört mir.

Tukaj živim petdeset let.Ich wohne hier seit fünfzig Jahren.

Štirideset let sem bila učiteljica.Ich war vierzig Jahre lang Lehrerin.

Vem, kdo pride pozno domov.Ich weiß, wer spät nach Hause kommt.

Vem, kdo pozabi zapreti vrata.Ich weiß, wer vergisst, die Tür zu schließen.

Ljudje pravijo, da vse vem.Die Leute sagen, ich weiß alles.

Nika pride vsak dan po šoli.Nika kommt jeden Tag nach der Schule.

Muri ni moj. Samo misli, da je hiša njegova.Muri gehört mir nicht. Er denkt nur, das Haus gehört ihm.

Alter: 72
Zuhause: Hiša sedem, pritličjeErdgeschoss von Haus Nummer 7, Wohnung 1
Macht: Lastnica hiše. Štirideset let učiteljica.Besitzt das Haus. Hat vierzig Jahre lang an der Schule der Stadt unterrichtet.
Mag: red, močan črn čaj, vnukinjaOrdnung, starker schwarzer Tee, alles zuerst wissen, ihre Enkelin
Mag nicht: hrup po desetih, mokri čevljiLärm nach zehn, nasse Schuhe auf ihrer Treppe